Language Data Annotator - English (Vancouver)

Work Location : Vancouver, British Columbia; on-site

Work Schedule : Full-time (40 hours/week), Monday – Friday; business hours

Engagement Model : Employment; fixed-term/temporary

DataForce by TransPerfect is currently looking for a  Language Data Annotator  with fluency in English to join our team in Vancouver! This is an exciting opportunity to be part of an innovative project to improve Artificial Intelligence and technology.

This role requires a high level of independence, adaptation, and accuracy – love of attention to detail will help to succeed in this role!

Role Summary:

Language Data Annotator will focus on creating diverse and challenging prompts for an AI assistant, ensuring they reflect real-world scenarios and cover a wide range of topics and styles. Your role involves crafting prompts that test the assistant's ability to understand and execute complex instructions accurately.

No previous experience or training in the field is required - we will teach you all you need to know.

Role Responsibilities:

• Develop natural language prompts that mimic human interactions, covering different styles (e.g., argumentative, narrative) and topics (e.g., science, history, technology).
• Check and refine prompts to ensure they meet quality standards for natural language and user engagement.
• Ensure the prompts set includes a mix of difficulty levels to assess the AI's adaptability and problem-solving skill.

• Idiomatic fluency in English
• Eligible to work in Canada
• Must be of legal age (18+)
• Located within a reasonable commuting distance to our Vancouver office
• Great reading and comprehension skills
• Ability to meet daily KPI's
• Excellent time management skills
• Ability to work independently
• Flexibility to respond and react to changing priorities, quickly and efficiently
• Ability to track, analyze, and report issues
• Full-time availability (40 hours/week) for duration of the project
• Ability to understand and implement feedback
• Detail-oriented and comfortable with repetitive tasks

DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.

We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.

To learn more about DataForce please visit us at