Inscrivez-vous pour accéder à toutes les fonctionnalités de notre service.
  • Recherche d'offres d'emploi
  • Favoris
  • Créer un CV
    Nouveau
  • Salaires
  • Souscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

L'offre d'emploi a été publiée il y a 7 jours
Des emplois similaires qui pourraient vous intéresserBasé sur l'offre AI Software Engineer - Spanish Required à Airdrie, AB
  •  ...Date: January 2027 Placement Length: 5 months Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced Please submit a Spanish Resume and Statement...  ...Education, Business Administration, Economics, Industrial Engineering, Public Management, or a related field. What's in it... 
    Compétences linguistiques en espagnol
    Contrat Longue Durée
    Emploi permanent
    Zone locale
    Visa gratuit

    Cuso International

    Airdrie, AB
    Il y a un mois
  •  ...and processing Lead and mentor junior engineers including delegation checking and authentication...  ...~ Excellent communications skills required to interact with client and internal team...  ...working with HYSYS and other engineering software (BR&E ProMax VMGSim Symmetry Flarenet) ~... 
    Logiciel
    Temps plein

    Head Office

    Airdrie, AB
    il y a 6 jours
  •  ...to empower you to make your mark here with us.   Class 4 Power Engineer - Food Manufacturing Contract role Rotational shifts...  ...Reads and interprets equipment manuals and work orders to perform required maintenance and service. Comfortable with electrical & PLC Controls... 
    Suggéré
    Emploi permanent
    Temps plein
    Сontrat
    Travail temporaire
    Travail posté
    Poste rotatif
    Travail le week-end

    Shearer's Foods

    Airdrie, AB
    il y a 13 jours
  •  ...their tip without reporting an issue with the order, we’ll cover the amount of the tip that the customer removed, up to $10 Basic requirements: At least 18 years old (19+ to deliver alcohol) Eligible to work in Canada Consistent access to a vehicle and a recent... 
    Suggéré
    Salaire hebdomadaire
    Сontrat
    Travail temporaire
    Temps partiel
    Pour les contractants
    Emploi saisonnier
    Zone locale
    Horaires flexibles
    Travail le week-end
    Travail de la semaine

    Instacart Shoppers

    Airdrie, AB
    il y a 16 heures
  • $850 par semaine

     ...additional income from the comfort of your home. Compensation: $75-$150 (per 1 hour session) $300-$850 (multi-session studies) Job Requirements: Show up at least 10 mins before discussion start time. Participate by completing written and oral instructions. Complete... 
    Suggéré
    Emploi permanent
    Temps plein
    Travail temporaire
    Temps partiel
    Zone locale
    Travail à distance
    Travail à domicile
    Horaires flexibles

    ApexFocusGroup

    Airdrie, AB
    Il y a un mois
  •  ...Connection to licensed fertility clinics Reimbursement of reasonable, approved out-of-pocket expenses (as allowed by law) Requirements: Age 21–39 At least one healthy pregnancy Canadian citizen or permanent resident Non-smoker, good health, caring nature... 
    Emploi permanent
    Temps plein

    Surrogacy4All

    Airdrie, AB
    il y a 1 jour
  •  ...testing strategies, and promoting quality engineering practices throughout the software development lifecycle. Candidates...  ..., reusable testing frameworks, and AI-assisted testing initiatives....  ...practices, and overall software quality. Required Qualifications ~2+ years of... 
    Logiciel
    Сontrat
    Travail à distance

    Compu-Vision Consulting Inc.

    Airdrie, AB
    il y a 14 jours
  • $130.3k - $187.7k par année

     ...AWS Infrastructure Services (AIS) is seeking a Data Center Cluster...  ...for compute operations engineering logistics and security. Act...  ...Youll join a diverse team of software hardware and network engineers...  ...187700.00 CAD annually Required Experience: Senior Manager... 
    Logiciel
    Temps plein
    Travail à domicile

    Amazon

    Airdrie, AB
    il y a 3 jours
  •  ...using information provided by Engineers and Instrumentation personnel...  ...-related documentation as required. Retrieve organize and distribute...  ...in accordance with project requirements. Prerequisites High...  ...Viewer or similar drawing-viewing software is beneficial. Experience... 
    Logiciel
    Temps plein
    Travail au bureau
    Travail de la semaine

    Head Office

    Airdrie, AB
    il y a 6 jours
  • $80k - $102k par année

    At Amazon, we're working to be Earth's most Customer-centric Company and Earth's Best Employer. To get there, we need exceptionally talented, bright, and driven people. If you'd like to help us build and expand The Cloud in Canada, this is your chance to make history. Amazon...
    Temps plein

    Amazon.com

    Airdrie, AB
    Il y a un mois
  •  ...support to Instrumentation peers Engineers and Drafters. Senior...  ...Enterprise Resource Planning software. Independently analyze complex...  ...of employment employees are required upon hire to sign a Drug-Free...  ...meet project deadlines ~ Requires the ability to deal with a diversity... 
    Logiciel
    Temps plein
    Travail au bureau
    Travail de la semaine

    Head Office

    Airdrie, AB
    il y a 6 jours
  • $125 par heure

     ...We’re looking for an experienced Radiologist to help train AI models. You’ll measure how well frontier models interpret medical images, check their reasoning, and help raise the quality of each new version. This is a new and growing area: teaching AI to read diagnostic images... 
    Temps plein
    Travail à distance
    Horaires flexibles

    DataAnnotation

    Airdrie, AB
    il y a 31 minutes
  •  ...compliance Working closely with customers, engineers, inspectors, and project managers...  ...every project What We're Looking For Required Qualifications ~ Prefer Alberta Master Electrician...  ...digital reporting and service management software Work Environment This is a field-... 
    Logiciel
    Contrat Longue Durée
    Temps plein
    Apprentissage

    REAL-R

    Airdrie, AB
    il y a 10 jours
  •  ...supported, subject to project requirements Job Overview We are seeking...  ...data management, data engineering, visualization, advanced analytics, data science, and AI. Support the development of...  ...and associated remote-access software. Windows is preferred. Candidates... 
    Logiciel
    Contrat Longue Durée
    Сontrat
    Travail temporaire
    Travail au bureau
    Travail à distance

    Compu-Vision Consulting Inc.

    Airdrie, AB
    il y a 14 jours
  • $100k - $200k par année

     ...DataAnnotation is seeking an experienced radiologist or credentialed imaging technologist to help train AI models by reading and reporting medical images. You will review de-identified studies, write structured impressions, and help identify gaps in model-generated reports.... 
    Taux horaire
    Travail à distance
    Horaires flexibles

    DataAnnotation

    Airdrie, AB
    il y a 33 minutes
  •  ...that system functionality meets business requirements and quality standards. The role involves...  ...ideal candidate will have experience in software quality assurance, User Acceptance...  ...integrations. Assist project teams in using AI-powered tools and automated testing solutions... 
    Logiciel
    Сontrat
    Lundi au vendredi

    Compu-Vision Consulting Inc.

    Airdrie, AB
    il y a 14 jours
  • $114.6k - $151.8k par année

     ...help shape Canada’s energy future. The Senior Transmission Line Engineer can be located with any of our Power Delivery teams located in any...  ...for safe, secure, and sustainable energy for Canadians which requires a substantial expansion of the electricity transmission network.... 
    Remplacement
    Pour les contractants
    Sous-traitant
    Zone locale
    Travail à distance
    Relocation
    Horaires flexibles

    WSP Global Inc.

    Airdrie, AB
    il y a 32 minutes
  • $23.5 par heure

     ...1 year to less than 2 years Work must be completed at the physical Location. There is no option to work remotely. Asset languages Spanish Work site environment Hot Responsibilities: Food safety/handling skills Transport raw materials, finished products and packaging... 
    Compétences linguistiques en espagnol
    Taux horaire
    Temps plein
    Recrutement immédiat
    Travail à distance
    Équipe de l'après-midi

    Maxi Foods

    Airdrie, AB
    Il y a 2 mois
  •  ...role supports multiple business areas and requires strong communication, analytical,...  ...Log and track incidents using help desk software, retrieve existing tickets, provide resolutions...  ..., Computer Science, Mathematics, Engineering, or equivalent experience. ~4 years of... 
    Logiciel
    Pour les contractants
    Travail au bureau
    Travail à distance
    Lundi au vendredi

    Compu-Vision Consulting Inc.

    Airdrie, AB
    il y a 14 jours
  • $22 par heure

     ...options, performs sub-assembly functions as required, and develops enhanced wiring skills under...  ...If you are selected for an interview and require accommodations, please let the recruiter...  ...role. Our Talent Acquisition teams also uses AI to identify applicants whose skills are a... 
    Taux horaire
    Temps plein
    Équipe de jour

    Eaton

    Airdrie, AB
    il y a 11 jours
  •  ...safety procedures and inspects completed work for conformance with requirements of existing building and safety codes   ~ Must be able to...  ...schematics; motor control; personal computer hardware and software; computer networks; pneumatic and hydraulic valves; photo eyes;... 
    Logiciel
    Remplacement
    Emploi permanent
    Сontrat
    Travail posté

    Shearer's Foods

    Airdrie, AB
    il y a 18 jours
  • $85k - $115k par année

     ...troubleshoot automated PLC/CNC systems (no coding required). Solid proficiency with Microsoft...  ...boasting over thirty years of engineering excellence in automated CNC timber machinery...  ...please identify any accommodation requirements by sending an email to to ensure their ability... 
    Salaire hebdomadaire
    Contrat Longue Durée
    Emploi permanent
    Temps plein
    Travail au bureau
    Travail à distance
    Bureau à domicile
    D'outre-mer
    Lundi au vendredi
    Horaires flexibles

    Randstad Canada

    Airdrie, AB
    il y a 4 jours
  •  ...Propak Systems Ltd. is an established leader in engineering fabrication and construction of gas compression and processing facilities for...  ...within well-defined procedures Under direct supervision may be required to operate basic hand and power tools Clean work areas and... 
    Temps plein
    Apprentissage
    Travail le week-end
    Équipe de jour
    Équipe de l'après-midi

    Engineering & Propak Energy Services

    Airdrie, AB
    il y a 6 jours
  •  ...across multiple store locations within your region as business needs require  Why Kognitive  ~ Competitive base hourly wage plus uncapped...  ...accommodation, please let us know. Our hiring process may include AI screening for keywords and minimum qualifications. Recruiters... 
    Taux horaire
    Contrat Longue Durée
    Emploi permanent
    Temps plein
    Temps partiel
    Horaires flexibles

    Kognitive Sales Solutions

    Airdrie, AB
    Il y a un mois
  • $43.64 par heure

     ...maintenance including the repair of brakes and brake inspections, engine tune-ups, suspensions, drive trains, transmission clutches and...  ...diagnostic and problem-solving skills. Valid driver’s license required. Possession of a mechanic’s tool set to complete all assigned... 
    Taux horaire
    Taux forfaitaire
    Temps plein
    Zone locale
    Lundi au vendredi
    Équipe de jour

    First Student

    Airdrie, AB
    il y a 7 jours
  •  ...Propak Systems Ltd. is an established leader in engineering fabrication and construction of gas compression and processing facilities...  ...interpret drawings blueprints and specifications to determine layout requirements. Read all types of welding symbols Welding of all types... 
    Temps plein
    Apprentissage
    Travail le week-end
    Équipe de jour
    Équipe de l'après-midi

    Structural Steel Shop

    Airdrie, AB
    il y a 6 jours
  • $50.45 - $56.3 par heure

     .... Root-Cause Problem Solving: Investigate recurring equipment faults to engineer and deploy permanent, high-impact technical solutions. Qualifications Candidate Qualifications & Requirements: Mandatory Trade License: Active Alberta Journeyman Electrical Certificate... 
    Taux horaire
    Contrat Longue Durée
    Emploi permanent
    Temps plein
    Lundi au vendredi
    Travail posté
    Équipe de nuit
    Équipe de l'après-midi

    Randstad Canada

    Airdrie, AB
    il y a 4 jours
  • $18 par heure

     ...The posting will remain open until it is filled.   Requirements: Must hold a valid, unrestricted driver's license. Must have...  ...intrusion detection systems using automated alarm and video monitoring software. Use computer systems and software to monitor sites and... 
    Logiciel
    Taux horaire
    16 heures
    Temps partiel
    Travail au bureau
    Travail à distance
    Travail posté
    Travail le week-end

    Securitas Canada

    Airdrie, AB
    il y a 7 jours
  •  ...with Cummins experience and training. * Experience with Cummins engine diagnostics. * 5 years’ experience working in the truck and...  ...not necessarily a list of all the duties, responsibilities and requirements associated with this position. While the accountabilities noted... 
    Temps plein
    Apprentissage

    Bosch Truck Group Inc. - Airdrie

    Airdrie, AB
    il y a 13 jours
  •  ...specialists, technical teams, and senior stakeholders to gather requirements, develop reporting solutions, validate data quality, and deliver...  ...anomalies, and performance indicators. Integrate Python and AI capabilities to automate data exploration, enhance analytical workflows... 

    Compu-Vision Consulting Inc.

    Airdrie, AB
    il y a 14 jours

Voulez-vous recevoir plus d'offres d'emploi ?

S'abonner et recevoir des offres d'emploi similaires à AI Software Engineer - Spanish Required. Soyez parmi les premiers à postuler !