Traducteur-Réviseur - Services Linguistiques
BFL Canada
Nous offrons plus qu’un emploi, nous offrons une carrière! Nous aidons nos employés à bâtir leur carrière en encourageant l’éducation continue et en investissant dans la formation et le développement. Nous plaçons nos employés au centre de ce que nous faisons pour leur permettre de s'épanouir personnellement et professionnellement, à travers des projets et des défis qui sont motivants et enrichissants. Nous inspirons les gens à faire ce qui les passionne en croyant en l'intégrité, le respect et la reconnaissance, de la diversité et du soutien communautaire. Nous sommes une équipe dynamique où l'entrepreneuriat, l'innovation et la collaboration sont au cœur de nos valeurs. Nous offrons des salaires compétitifs et une multitude d'avantages sociaux dès le premier jour: une généreuse couverture médicale et dentaire, la télémédecine, un programme d'aide aux employés et aux familles, ainsi que des programmes de retraite et d'épargne. Nous reconnaissons l’importance de l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée grâce à notre programme de travail hybride, à notre allocation de bien‑e…Nous sommes à la recherche d'un Traducteur-réviseur – Services linguistiques pour joindre notre équipe dans notre bureau de Montréal ! Relevant de la Vice-présidente, Communications corporatives et Marketing, le traducteur-réviseur sera responsable de gérer les demandes de traduction et de révision pour l’ensemble du pays. Si vous êtes carriériste et que vous recherchez un environnement de travail dynamique où la croissance est primordiale, vous adorerez travailler au sein de notre équipe !Votre journée à titre de Traducteur-réviseur – Services linguistiquesResponsabilités
Traduction, révision et conseil linguistiqueTraduire et réviser une variété de documents dans le domaine de l’assurance : communiqués, publications corporatives, matériel de marketing, communications internes et externes, procédures et documentation pour la formation des employés, etc. (en_CA vers fr_CA [70%];
fr_CA vers en_CA [30%])Tenir à jour une base terminologique bilingue, un glossaire et un lexique qui serviront de référence pour l’ensemble de l’organisationTenir à jour la mémoire de traduction dans TradosAssurer la cohérence et l’uniformité du style rédactionnel et de la terminologie dans l’ensemble des projets confiésEffectuer la révision linguistique et la relecture d’épreuves, notamment après la mise en page, afin d’assurer l’exactitude, la clarté et la qualité des contenusConseiller les équipes sur les questions linguistiques et terminologiques, effectuer les recherches nécessaires et solliciter la validation des spécialistes du domaine lorsque le contexte le requiertGestion de projet et coordinationAgir comme point de contact pour les demandes linguistiques et préciser les besoins, le périmètre des travaux, les fichiers, les références, les formats attendus et les échéancesCoordonner la répartitAvantages
Salaires compétitifsUne généreuse couverture médicale et dentaireLa télémédecineUn programme d'aide aux employés et aux famillesDes programmes de retraite et d'épargneProgramme de travail hybrideAllocation de bien‑e…
#J-18808-Ljbffr
Traduction, révision et conseil linguistiqueTraduire et réviser une variété de documents dans le domaine de l’assurance : communiqués, publications corporatives, matériel de marketing, communications internes et externes, procédures et documentation pour la formation des employés, etc. (en_CA vers fr_CA [70%];
fr_CA vers en_CA [30%])Tenir à jour une base terminologique bilingue, un glossaire et un lexique qui serviront de référence pour l’ensemble de l’organisationTenir à jour la mémoire de traduction dans TradosAssurer la cohérence et l’uniformité du style rédactionnel et de la terminologie dans l’ensemble des projets confiésEffectuer la révision linguistique et la relecture d’épreuves, notamment après la mise en page, afin d’assurer l’exactitude, la clarté et la qualité des contenusConseiller les équipes sur les questions linguistiques et terminologiques, effectuer les recherches nécessaires et solliciter la validation des spécialistes du domaine lorsque le contexte le requiertGestion de projet et coordinationAgir comme point de contact pour les demandes linguistiques et préciser les besoins, le périmètre des travaux, les fichiers, les références, les formats attendus et les échéancesCoordonner la répartitAvantages
Salaires compétitifsUne généreuse couverture médicale et dentaireLa télémédecineUn programme d'aide aux employés et aux famillesDes programmes de retraite et d'épargneProgramme de travail hybrideAllocation de bien‑e…
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Traducteur-Réviseur - Services Linguistiques in Winnipeg, MB vacancy
$55.68k - $85.78k per year
...Translator Analyst III independently delivers translation and linguistic services and ensures high-quality outputs aligned with business and... ...et en offrant du soutien et de la rétroaction aux ressources linguistiques externes; Collaborer avec les responsables du projet, les...Suggested$55.68k - $85.78k per year
...applications and next steps. Our partner is looking for a Traducteur(rice) Reviseur based in Canada. We are looking for a skilled French-English Translator and Proofreader to deliver high-quality linguistic services across multiple business units and regions. In this role,...SuggestedRemote workWork from home- La traduction anglais-français et la révision linguistique vous intéressent? Powerling recherche un traducteur-réviseur ou une traductrice-réviseure.Au sein d’une équipe... ...traduction, révision, terminologie et communication au service des projets multilingues de Powerling. #J-...Suggested
- TRSB recherche un traducteur réviseur chevronné pour travailler dans un modèle hybrid. Contribuez à des traductions clés dans les domaines financier et réglementaire. Avec un minimum de huit à dix ans d'expérience, ce rôle se concentre sur la production de documents de haute...SuggestedFreelanceRemote work
- ...expérimentée et minutieuse pour occuper le poste de réviseur(e)/traducteur(trice) principal(e) dans notre équipe dynamique des Services de traduction, qui fait partie de l’équipe... ...de service établisAssurer la qualité linguistique de notre réseau de fournisseurs de services...SuggestedDaily paidContract workTemporary workSummer workWork at officeDay shift
- ...front-of-house operations and act as the vital link between our expert technicians and our loyal customers. The Role As the Service Writer/Manager, you are the face of Seven Oaks Transmissions. You aren't just selling "repairs"; you are providing peace of mind for...Full timeLocal areaMonday to friday
$16.4 per hour
...condiments et d'autres articles sur les tables et dans les aires de service Emballer les aliments à emporter Remplir les... ...expérience de travail dans ce domaine? Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais...Permanent employmentNight shiftWeekend workAfternoon shift- ...traduction financière et réglementaire au service de notre vaste portefeuille de clients... ...Fournir l’encadrement nécessaire aux traducteurs et traductrices internes et externes que... ...cabinet de traduction ou au sein d’un service linguistique en entreprise sera considérée comme un...Daily paidFreelanceRemote work
- ...transformation digitale, en proposant des services de traduction, localisation,... ...discrimination.Nous sommes à la recherche d’un traducteur‑reviseur ou d’une traductrice‑reviseure de l’... ...se joindre à une équipe où la rigueur linguistique, la collaboration et le souci du...Daily paidFreelanceWork at office
- ...We have over thirty manufacturing and assembly plants worldwide servicing over 10,000 customers in more than 100 countries. Worldwide headquarters... ...Motive Power and Energy Systems with a full range of integrated services and systems. With sales and service locations throughout the...RemplacementLong term contractTraineeshipWorldwideNight shift
- ...Job Description The Food Service Worker will assist the manager with food/meal preparation; maintain cash receipts and meal records. Assist manager in completing daily reports. Maintain high standards of quality in food production, sanitation, and kitchen safety practices...
- ...needed. Act as a representative of the Linguistics Department, by engaging with clients... ...basé à Montréal est à la recherche de traducteurs-réviseurs de l’anglais au français de différents... ...besoin. Représenter, à l’occasion, le Service langagier lors de communications avec...FreelanceWork at officeWorldwideFlexible hours
- ...RegenCore), and data centre exhaust units ( SolutionAir Limited’s founding principles have never changed – business integrity, first-class service, innovation and a commitment to people. Our dependable quality, reliable delivery, and knowledgeable follow-up service have led to...
- ...The Service Employer maintains and fuels all school buses, activity, and commercial buses in conjunction with First Student's Maintenance Department: dispenses fuel, checks oil, maintains accurate stick and meter readings, stocks required supplies and equipment, and coordinates...
- ...by our values and commitment to protecting and saving lives. Job Summary - THIS IS A TERM POSITION The Analyst I, QC Laboratory Services performs GMP compliant testing as required to support Raw Material testing, In-process, Finished Product release & Stability or...Work at officeImmediate startFlexible hours
- Contribuez aux services linguistiques d’Allstate comme analyste en traduction, avec cinq ans d’expérience et une maîtrise du français et de l’anglais. Travaillez sur des projets complexes.L’analyste en traduction fournit de manière autonome des services linguistiques de grande...
- ...maternity leave of absence term and may end with 2 weeks'/1 pay period's notice, whichever is longer* Position Summary and Scope of Service The Service Facilitator will take an active role in promoting service and developing creative strategies to work with families and...Long term contractFull timeContract workTemporary workWork at officeWork from homeFlexible hoursNight shift
- ...sommes établis. Nous exploitons ou desservons des magasins corporatifs et affiliés. Grâce à une offre unique de produits et de services et à des formats complémentaires allant des quincailleries de quartier aux magasins de grande surface, nos enseignes RONA+, RONA et...Permanent employment
$17.5 per hour
...condiments et d'autres articles sur les tables et dans les aires de service Désinfecter la vaisselle et autres articles et les laver à... ...de travail dans ce domaine? Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais...Permanent employmentNight shiftWeekend workDay shiftAfternoon shift- ...Base Hours: 2015 Shared Health leads the planning and coordinates the integration of patient- centered clinical and preventive health services across Manitoba. The organization also delivers some province-wide health services and supports centralized administrative and...Permanent employmentWork at officeRemote workShift workWeekend workAfternoon shift
- Overview Languages English Education No degree, certificate or diploma Experience No experience (will train) Tasks Clear and clean tables, trays and chairs Replenish condiments and other supplies at tables and serving areas Package take-out food ...Full time
- ...Banking team, you’ll work in a fast-paced Banking Centre where you’ll make a meaningful difference in our clients’ lives. As a Financial Services Representative, you’ll foster key relationships with clients, understand their financial and personal goals, provide informative and...Full timeBank staffFlexible hoursAfternoon shift
$25 - $45 per hour
...Key Equipment Services Service Technician - Commercial Kitchen Appliances $25 to $45 per hour Who we are: Key Equipment Services, a division of Heritage Food Service Group of Canada, is the largest service provider for the food service industry in western Canada....Hourly payFull timeApprenticeshipSeasonal work- ...Momentum Financial Services Group (formerly Money Mart Financial Services) is a leading North American financial services company and one of Canada’s top non-prime lenders. For more than 40 years, we've committed to helping consumers and business owners access the money they...Work at officeLocal areaFlexible hoursShift workAfternoon shift
- ...under the Xcelsior® and Xcelsior CHARGE® brands. It also offers infrastructure development through NFI Infrastructure Solutions, a service dedicated to providing safe, sustainable, and reliable charging and mobility solutions. Further information is available at POSITION...Full timeSummer holidayRemote work
- ...Establish methods to meet work schedules. Supervise and co-ordinate activities of staff who prepare and portion food. Ensure that food and service meet quality control standards. Prepare budget and cost estimates. Address customers' complaints or concerns. Maintain records of...Hourly payPermanent employmentPart timeSeasonal workImmediate startFlexible hoursNight shiftWeekend workDay shiftAfternoon shift
- ...Train staff in job duties, sanitation and safety procedures. Estimate ingredient and supplies required for meal preparation . Hire food service staff. Ensure that food and service meet quality control standards. Prepare budget and cost estimates. Address customers' complaints...Hourly payPermanent employmentImmediate startRelocation
- ...job duties, sanitation and safety procedures. Estimate ingredient and supplies required for meal preparation . Ensure that food and service meet quality control standards. Address customers' complaints or concerns. Maintain records of stock, repairs, sales and wastage. Supervise...Hourly payPermanent employmentImmediate start
- ...At Flynn, it's not just a job, it's a career Glazing Superintendent, Service Division Flynn Group of Companies Full time w/ GREAT Benefits! THE FLYNN WAY “The Flynn Way” is the way we do things at Flynn. It is not one single thing, but rather a collection of...Full timeFor contractors
- ...job duties, sanitation and safety procedures. Estimate ingredient and supplies required for meal preparation . Ensure that food and service meet quality control standards. Prepare budget and cost estimates. Address customers' complaints or concerns. Maintain records of stock...Hourly payPermanent employmentFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Traducteur-Réviseur - Services Linguistiques. Be the first to apply!
Related searches
- french language assistant Winnipeg, MB
- freelance translator Winnipeg, MB
- remote translator Winnipeg, MB
- online translator Winnipeg, MB
- translator Winnipeg, MB
- language specialist Winnipeg, MB
- language translator Winnipeg, MB
- spanish language assistant Winnipeg, MB
- translator interpreter Winnipeg, MB
- translation project manager Winnipeg, MB



