Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Customer Experience Representative

$55k - $62k per year

O’Dell HVAC Group

Who We Are  

O'Dell HVAC Group is a well-established HVAC equipment representative, partnering with engineers, building owners, and contractors throughout Canada. Our success is fueled by our people-first culture, where teamwork, innovation, and professional growth are at the core of everything we do.  

Our culture is shaped by our values:  Operationally Nimble , Driven to Win , Everyone Cares, Let's Be Curious, and Leverage Collaboration . These values guide how we work together, solve problems, support our customers, and grow as a team.  

About the Role  

We are seeking a  Bilingual Customer Experience Representative to join our growing team at O'Dell HVAC Group. As a key member of our national Customer Experience team, you will play an important role in creating a welcoming, professional, and consistent experience for customers across Canada. Serving as a central point of contact through our national phone system and shared email inboxes, you will help customers find the information, support, and connections they need.

This hands-on role combines customer service, communication, and coordination to ensure inquiries are handled efficiently and with care. Working closely with teams across our Canadian offices, you will help strengthen customer relationships, improve communication processes, and contribute to the continued growth of our customer experience function.

Compensation: $55,000-$62,000 annually

What You'll Be Doing

  • Serve as a friendly and professional first point of contact for customers through O'Dell's centralized national phone system, providing assistance in both English and French.
  • Answer incoming calls, identify customer needs, and connect inquiries with the appropriate individuals, departments, or regional offices.
  • Monitor and manage shared email inboxes, responding to customer inquiries and ensuring requests receive timely attention.
  • Prepare clear, accurate, and professional written communications in both English and French.
  • Coordinate customer requests across departments and regional offices, ensuring effective communication and follow-through.
  • Track outstanding inquiries, follow up with internal teams, and escalate complex or unresolved requests when necessary.
  • Maintain accurate records of customer communications, inquiries, and resolutions using designated company systems.
  • Develop a strong understanding of O'Dell's products, services, departments, and office locations to provide knowledgeable customer assistance.
  • Maintain a positive, customer-focused approach when managing multiple inquiries, high call volumes, or challenging interactions.
  • Support customer experience initiatives, including customer communications, feedback collection, and service improvement projects.
  • Assist in developing and maintaining customer service resources, including FAQs, communication templates, and call-handling guides.
  • Identify opportunities to improve customer communication, streamline processes, and enhance the overall customer experience.
  • Collaborate with colleagues across Canada to support consistent service standards and strengthen customer relationships.
  • Other responsibilities as assigned.

What You Bring

  • Professional fluency in both English and French , with strong verbal and written communication skills.
  • A minimum of two (2) years of experience in customer service, reception, administrative support, or a related customer-facing role, preferably in a professional office environment.
  • Post-secondary education in Business Administration, Communications, Customer Service, or a related field is considered an asset.
  • A friendly, professional, and customer-first attitude, with a genuine interest in helping others.
  • Strong interpersonal and active listening skills, with the ability to communicate confidently and effectively with customers and colleagues.
  • Excellent organizational skills and attention to detail, with the ability to manage multiple inquiries and competing priorities.
  • Strong problem-solving skills, sound judgment, and a proactive approach to resolving customer inquiries.
  • A dependable and self-motivated approach, with the ability to take ownership of requests and ensure timely follow-through.
  • Proficiency in Microsoft Office and general computer applications, with the ability to learn new systems and technologies.
  • Ability to work collaboratively with teams across multiple departments and office locations.
  • Strong time management skills and the ability to maintain consistent customer service and phone coverage throughout the workday.
  • Experience with multi-line phone systems, shared email inboxes, CRM systems, or customer service ticketing platforms is considered an asset.
  • Previous experience in HVAC, construction, manufacturing, or another technical industry is considered an asset.
  • Adaptability, initiative, and enthusiasm for contributing to a growing and evolving organization.

Why Work for O'Dell HVAC Group? 

At O'Dell HVAC Group, we believe great work starts with a great employee experience. We’re committed to creating an environment where our people can grow, contribute, and enjoy being part of the team.  

  • Competitive Compensation & Profit Sharing – Your contributions matter, and we believe in sharing in our success.  
  • Comprehensive Benefits – Employer-paid health and dental coverage to support you and your family.  
  • Health & Wellness Spending – Additional flexibility to support your individual health and wellness needs.  
  • RRSP Program – A plan that grows with you! We’re here to help you plan and invest in your financial future through increasing employer contributions and long-service rewards.  
  • Learning & Career Development – Opportunities to build your skills, expand your knowledge, and grow your career, supported by our tuition reimbursement program.  
  • Paid Holiday Shutdown – Extra time to recharge and enjoy the holiday season.  
  • Summer Fridays! – Start your summer weekends a little earlier.  
  • A Collaborative, People-First Culture – Work alongside people who share knowledge, solve problems together, and genuinely care about the success of their teammates.  

Work Arrangement

This position requires working  in-office five (5) days per week during the probationary period to support hands-on training, onboarding, and collaboration with the team. Following successful completion of the probationary period, the role will transition to a hybrid work arrangement of three (3) days in-office and two (2) days remote per week, in accordance with company policy.

Use of AI in Our Recruitment Process

We may use AI-powered tools to support our recruitment process and improve efficiency, allowing our team to focus on what matters the most - getting to know our candidates. While AI may be utilized, all hiring decisions are made by our HR and management teams. 

Accessibility Commitment 

At O’Dell HVAC Group, we’re all about building a workplace where everyone can thrive. We’re committed to fostering an inclusive and accessible environment for all employees and applicants.  

 

If you require accommodations during the hiring process or on the job, please contact us. We believe accessibility is an important part of creating a positive and supportive workplace.  

 

For any accommodation requests or questions, please reach out to Human Resources.

This job posting is for an existing vacancy.

Vacancy posted 10 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Customer Experience Representative in Ottawa, ON vacancy
  •  ...Dedicated to telling stories and creating experiences, Indigo is always looking for bright, energetic and customer-focused people who can help bring our exciting...  ...store closes (5am or 10pm start time) as needed Bilingualism (French/English) is required for all positions... 
    Suggested
    Home office
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift
    Early shift

    Indigo Books & Music

    Ottawa, ON
    10 days ago
  •  ...and little – connect us. Indigo is our customer’s happy place – for joyful moments of discovery...  ...authentic employee and customer experiences and are guided by our culture and mission...  ...early mornings (if required for the role) Bilingualism (French/English) is required for all... 
    Suggested
    Seasonal work
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift
    Early shift

    Indigo Books & Music

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $18.4 - $19.3 per hour

     ...BILINGUAL CUSTOMER SUPPORT REPRESENTATIVE- OTTAWA AIRPORT   Are you passionate about Safety & Security and seeking opportunity to join a team of Security...  ...objective is to make that interaction an exceptional experience for each and every passenger. What you will do:... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Relocation
    Long distance
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift

    A.S.P. Incorporated

    Ottawa, ON
    28 days ago
  • $17 per hour

    Our client, a Top 5 Bank in Canada is looking to hire a Bilingual Customer Service Representative for an initial 7 months contract with a possibility of...  ...engagement Must Have Qualifications: ~2+ years of experience working in the Financial Industry ~ Strong knowledge... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office
    2 days per week
    Ottawa, ON
    a month ago
  • $19.5 - $22.5 per hour

     ...Bilingual Customer Care Representative Where YOU work, makes a difference.  Life is precious and every moment matters. Dynacare is helping Canadians...  ...benefits and an employee stock purchase program Experience a collaborative, diverse workforce that prioritizes dignity... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Monday to friday

    Dynacare

    Ottawa, ON
    5 days ago
  • $19 per hour

     ...advancement opportunities   Position Overview: The Inbound Customer Service Representative supports customers of a telecom provider by handling...  ...High School Diploma Required. A minimum of one year’s experience in customer service is required. Previous experience in... 
    Long term contract
    Temporary work

    NTT DATA Services

    Ottawa, ON
    8 days ago
  •  ...A profitable DTC pet brand is looking for a Head of Retention & Customer Experience to join our team! You will own everything after the first order: subscriptions, email and SMS, the post-purchase journey and customer experience, across both of our brands. We're doing $... 
    Contract work
    Remote work
    Trial period

    KittySpout

    Ottawa, ON
    11 days ago
  •  ...building relationships with our customers and with each other, and...  ...the welcoming, fresh shopping experience Farm Boy is known for by delivering outstanding customer service and keeping our department...  ...takes pride in growing a team that represents the best in the business. Join... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Afternoon shift

    Farm Boy Inc.

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...skill development are defining features of the colleague experience at TD. Our compensation policies and practices have...  ...build deep and long-lasting relationships with our customers by performing a broad range of customer service transactions and providing information and advice... 
    Full time
    Work from home

    TD

    Ottawa, ON
    6 days ago
  • $48.71k - $69.09k per year

     ...23796   Department: Transit Services Dept  Service: Transit Customer Systems & Planning Services  Branch: Customer Service Branch...  ...requests and registration for Para Transpo service EDUCATION AND EXPERIENCE Completion of Grade 12 Minimum of 2 years of relevant... 
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    City of Ottawa

    Ottawa, ON
    8 days ago
  •  ...Summary The Customer Service Representative at 1170 Heron Rd Ottawa works directly with customers and employees, handling inquiries, product returns...  ...for success in this position to enhance the customer experience. As part of the Team, you will be working weekends and closing... 
    Full time
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work

    Canadian Tire - Ottawa, South ( Store 210)

    Ottawa, ON
    11 days ago
  • $21 per hour

     ...from existing and potential customers regarding application processing...  ...and website support. Representing our and our clients’ brand, you...  ...efficiency and the quality of customer interactions you deliver within...  ...2 years of previous customer experience required. Contact center... 
    Bilingual
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    NTT DATA Services

    Ottawa, ON
    8 days ago
  • $40.6k - $60.85k per year

     ...gives us broad commercial reach, unique customer access, and a global footprint. We support...  ...in Ottawa, Ontario, the Inside Sales Representative manages a defined territory of new and existing...  .... Keys to Success The education, experience, language skills, and capabilities below... 
    Bilingual
    Remote job
    Full time
    Work at office
    Monday to friday
    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $21.25 per hour

    Customer Experience Team Leader Canadian Tire Kanata (Store 457) Ottawa, Ontario Employment Type: Full-Time Pay: From $21.25 per hour Work Location: In-person Lead by Example. Inspire Others. Make Every Customer Experience Count. We are looking for an enthusiastic... 
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Canadian Tire Kanata (Store 457)

    Ottawa, ON
    9 days ago
  •  ..., your grit, and your care for people. Join us and shape the future of care. ABOUT THE ROLE: We are seeking a Vice President, Customer Experience to define and lead the next generation of how customers experience our company across every touchpoint. This role is responsible... 
    Long term contract
    Full time

    Fullscript

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $38.4k - $48k per year

     ...first global B-Corp dedicated to delivering world-class Client experiences while creating access to dignified, meaningful work in communities...  ...’ll always find EMPATHY WHAT IS YOUR ROLE As a Senior Customer Advocate (Sales Support), you will serve as the first point of... 
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Boldr

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $112k per year

     ...Description Bilingual Group Insurance Sales Representative Full-Time, Permanent Location: Ottawa, Ontario or surrounding area. Remote, with client...  ...Ability to travel throughout the assigned territory. Experience Requirements Minimum 3 years of Group Insurance... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Monday to friday
    Flexible hours

    Beyond Bilingual Inc.

    Ottawa, ON
    19 days ago
  • $70k - $120k per year

     ...performers had never sold a thing before joining us. No sales experience? No problem. We hire for attitude, then teach you everything else...  ...brands like Bell Canada to bring their services directly to customers. On a typical day, you meet your team for a huddle at the office... 
    Full time
    Work at office
    Day shift

    Puulse Marketing

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $36 per hour

     ...Team of 500+ people ~1M+ customers ~10K+ retail partners...  ...are seeking motivated Sales Representatives to act as the face of Neo Financial...  ...your city. Previous experience in direct sales, door-to-door...  ...or marketing is an asset. Bilingual in French and English Working... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Part time
    Local area
    Flexible hours

    neofinancial

    Ottawa, ON
    7 days ago
  • $24.5 - $28 per hour

     ...-oriented, like to deal with customers, and do various and non-routine...  ...customers who demand quality custom-made industrial packaging....  ...provide a superior customer experience, in accordance with the company...  ...its values. # The Customer Representative is responsible for supporting... 
    Permanent employment
    Full time
    Monday to friday
    Day shift

    Smith-Induspac Ottawa

    Ottawa, ON
    10 days ago
  •  ...seeking motivated individuals to join us as Benefits Representatives . For more than 65 years, our organization has...  ...An ambitious, entrepreneurial mindset Previous customer service, sales, or related experience is an asset What We Provide Joining our team gives... 
    Remote job
    Weekly pay
    Long term contract
    Full time

    American Income Life Insurance Company

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $60k per year

     ...Responsibility: As a Hunter Sales Representative, you will be responsible for...  ...at $60,000 depending on experience, plus performance bonuses...  ...maintain strong, long-lasting customer relationships....  ...and sales tracking tools. Bilingualism is an asset (English & French... 
    Weekly pay
    Long term contract
    Full time
    Monday to friday

    Sanivac

    Ottawa, ON
    2 days ago
  • $65k - $80k per year

     ...ongoing trust and support of our customers. Become part of team AIM,...  ...for an Outside Sales Representative, responsible for the development...  ...Minimum 1-2 years experience in a sales role or similar...  ...word, excel, etc) You are bilingual (French and English) Additional... 
    Bilingual
    Worldwide

    American Iron and Metal

    Ottawa, ON
    5 days ago
  •  ...services. As an Inside Sales Representative you will have the benefit of...  ...: • Respond to customer inquiries through walk-in’s,...  ...Job Qualifications: • Bilingual with ability to communicate...  ...inclusive and equitable recruitment experience. In accordance with the Accessibility... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    ATCO

    Ottawa, ON
    8 days ago
  •  ...Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. About the role As a Customer Experience Associate, you are the face, character and heart of our branches. Scotiabank is a place where we put our customers first, and... 
    Flexible hours

    Scotiabank

    Ottawa, ON
    8 days ago
  •  ...Sunbelt Rentals strives to be the customer's first choice in the...  ...Description Summary Outside Sales Representative Are you seeking an...  ...branding identity. Education or experience that prepares you for...  ...industrial equipment preferred Bilingual (Spanish) may be preferred in... 
    Bilingual
    Full time
    Traineeship

    Sunbelt Rentals

    Ottawa, ON
    11 days ago
  • $96k - $110k per year

     ...innovation, supporting growers and customers across the country. Our 320-...  ...seeing a Territory Sales Representative, Eastern Ontario ....  ...equivalent agriculture industry experience. ~2+ years of agronomic sales...  ...in English required; bilingual French/English is considered... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift

    Syngenta Seeds

    Ottawa, ON
    15 days ago
  • $60k - $65k per year

     ...deliver only the best to our customers, partners and each other....  ...Reporting to the Manager, Customer Operations, the Customer Operations...  ...combination of education and experience · At least 5 years’ experience as a customer service representative in a technology environment... 
    Full time
    Immediate start

    March Networks

    Ottawa, ON
    21 days ago
  •  ...research opportunities that help shape products, services, and user experiences. Role Overview We’re inviting individuals from all backgrounds, including those searching for customer service representative roles, to express interest in joining upcoming consumer market... 
    Part time
    Casual work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    ApexFocusGroup

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $20 per hour

     ...delivering an elevated, professional-quality experience rooted in culture, competition, and...  ...atmosphere for athletes, fans, and staff while representing the Brodie brand with professionalism...  ...in events, hospitality, sports, or customer-facing service roles Familiarity with... 
    Permanent employment
    Part time
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Brodie%20Rec%20League

    Ottawa, ON
    7 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Customer Experience Representative. Be the first to apply!