Czech Proofreader for Video Games in Ottawa
Keywords Studios
Elevate your career with Keywords Studios as a Czech Proofreader for Video Games in Ottawa! This role combines your language talents in an engaging and diverse work environment. As part of the Proofreaders team, you'll focus on enhancing video game content through careful proofreading and editing. Required skills include proficiency in Czech and English, alongside a strong interest in gaming technology. You'll be responsible for consistency checks, error reports, and ensuring text aligns well with audio. Key Responsibilities:
- Proofread video game texts for accuracy
- Recommend edits for text inconsistencies
- Document errors and suggest corrections
- Conduct minor translations of game content
- Ensure subtitles correspond with audio tracks
- Fluent in Czech and English, both spoken and written
- Based in Ottawa and available for both remote and in-office work
- Authorized to work in Canada
- Ability to manage multiple tasks efficiently
- Interest in the gaming industry; previous experience is advantageous
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Czech Proofreader for Video Games in Ottawa in Ottawa, ON vacancy
$19.75 per hour
...LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Ottawa is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team. *Bank of Candidates* If successful in our recruitment process, candidates...GamesCzech language skillsHourly payPermanent employmentFull timeLive InWork at officeRemote workWork from homeTrial periodWork visa$19.75 per hour
...USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT. Keywords Studios Ottawa is looking for Czech speakers to join our Video Games Proofreaders team. Responsibilities Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography) Checking...GamesCzech language skillsHourly payPermanent employmentFull timeLive InWork at officeWork from homeTrial periodWork visaKeywords Studios
Ottawa, ON2 hours ago- ...Use multilingual proofreading skills with Keywords Studios Ottawa, reviewing video game text, subtitles, spelling, syntax, and typography. Work arrangements include office and home settings. This Video Game Proofreader opportunity supports the Globalize service within QA...GamesLive InWork at officeWork from home
Keywords Studios Plc
Ottawa, ON2 hours ago $19.75 per hour
...USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Ottawa is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). Checking...GamesHourly payPermanent employmentFull timeLive InWork at officeRemote workWork from homeTrial periodWork visa$20 per hour
...Type: Part-time/Permanent Location: Ottawa, ON Pay Rate: $20.00 CAD / Hour Reports... ...OVERVIEW Every athlete should leave game night feeling like a pro. As an Athlete Highlight... ...of shooting high-quality vertical (9:16) video Strong eye for athletic highlights and...GamesHourly payLong term contractPermanent employmentPart timeShift workNight shiftWeekend workAfternoon shift- ...License Owner to launch and grow the Stranger Soccer operation in Ottawa. This is not a salaried management role—it's an opportunity... ...for someone ambitious, community-driven, and passionate about the game. Does This Sound Like You? Visit and explore the "Bring...GamesLocal areaWorldwide
$20 per hour
...Type: Part-time/Permanent Location: Ottawa, ON Pay Rate: $20.00 CAD / Hour Reports To: League Manager COMPANY OVERVIEW... ...Specialists (AES) are the first and last impression of Brodie League's game night experience. Your role is to create a welcoming, high-energy...GamesPermanent employmentPart timeNight shiftWeekend workAfternoon shift- ...Job Description Job Description Are you... Living in Ottawa and wanting to make a positive impact in your community by using your communication and relationship-building skills? Looking for a hybrid job with a competitive salary that offers a healthy work-life balance...Work at officeLocal area
BETTER BUSINESS BUREAU
Ottawa, ON6 days ago - Requisition ID: 950496 Store # : 00C184 Sunglass Hut SGO Position: Full-Time Total Rewards: Benefits/Incentive Information At Sunglass Hut, we're always in the sun. You’ll find a dynamic space with endless possibilities to grow your career. We are a culture...Minimum wageFull timeLive InLocal areaWorldwide
$84k - $140k per year
...Job Type: Permanent Reference code : 131951 Primary Location: Ottawa, ON All Available Locations: Ottawa, ON Our Purpose At Deloitte, we are driven to inspire and help our people, organization, communities, and country to thrive. Our Purpose is to build...Permanent employmentWork at officeFlexible hours$84k - $140k per year
...Job Type: Permanent Work Model: Hybrid Reference code: 135856 Recruiter: Steven Furlano Primary Location: Ottawa, ON All Available Locations: Ottawa, ON Our Purpose At Deloitte, we are driven to inspire and help our people, organization, communities...Permanent employmentFlexible hours$71k - $87k per year
...culture, and a commitment to empowering our people and communities. For more information, visit . Summary Location: Remote from Ottawa, Canada The Regional Account Manager (RAM) Exteriors and Outdoor Living, reports to the District Sales Manager and works with a...Long term contractFor contractorsLocal areaRemote work$18.35 per hour
Ready to suit up as a Security Guard What matters most in a role like this is your ability to adapt from one mission to the next. You embrace change and thrive in the heart of the action. As a casual Security Guard, your role will vary depending on the day and special...Hourly payCasual workFlexible hoursShift work- ...We are looking for a Full-time/Part-time Optometrist in Ottawa, Ontario. At Bailey Nelson, we’re all about changing how our patients... ...eyecare and overall experience to your patients. Watch this short video to hear what our OD's say: Here's what you'll get from us: 1....Full timePart timeInternship
$40 - $70 per hour
...Musiprof is opening in Ottawa and hiring its first music teachers, all instruments. Teach private lessons to students in your area, on your own schedule. The first profiles are featured on our Ottawa page. Bilingual teachers are especially welcome. The job Private music...Hourly payContract workPart timeWork from homeFlexible hours- ...Job Requisition Id: 204752 Business Function: Customer Experience Primary City: Ottawa Other Location(s): Toronto Province: Ontario Employment Type: Full-Time Employment Status: Permanent Language Requirement: English Essential Employee Class...Permanent employmentFull timeWork at office
$116k - $215k per year
...Job Type: Permanent Work Model: Hybrid Reference code: 135857 Recruiter: Steven Furlano Primary Location: Ottawa, ON All Available Locations: Ottawa, ON Our Purpose At Deloitte, we are driven to inspire and help our people, organization, communities...Permanent employmentWork at officeFlexible hours$90k - $100k per year
Join Amrize as a Reliability Supervisor and help construct what's next. If you're ready to put your skills to work on projects that matter - and build a career with a company that's building North America - we want to hear from you! ABOUT THE ROLE The Reliability Engineer...InternshipLocal areaFlexible hours$34.13 - $37.92 per hour
...Equans is looking for an Maintenance Mechanic in Ottawa, National Capital area! The Equans group is a world leader in the energy and services industry. The Group operates in 20 countries, with 90,000 employees working on 5 continents. Equans is a Bouygues group company....Hourly payFor subcontractorInternship$21.53 per hour
...Ready to suit up as a Mobile Security Guard in Ottawa Ontario? What matters most in a role like this is your ability to read the environment, anticipate risk and act accordingly. Your keen sense of observation and strong social skills are your greatest strengths. As a...Hourly payFull timeLive InShift work- Requisition ID: 941474 Store # : 000961 LensCrafters Position: Full-Time Total Rewards: Benefits/Incentive Information LensCrafters is a place for visionaries. We’ve got a vision for pairing state-of-the-art technology with a truly personal approach to eye ...Minimum wageLong term contractFull timeLocal areaFlexible hoursNight shift
$23.97 - $39.95 per hour
Role: Waterproofer Summary: Implementing measures to prevent water from entering through walls, floors, roofs, and other vulnerable areas of a commercial building. By applying membranes, coatings, and sealants using specialized techniques like torch-applied, self-adhesive...For contractorsApprenticeship- Role: Roofer Service Foreman Summary: Supervise crew and ensure productivity on inspecting, repairing, and maintaining roofs on industrial, institutional and commercial buildings. Benefits: •Dental insurance •Health insurance •Vision insurance •Prescription insurance...For contractorsApprenticeship
$51.95 per hour
Role: Foreman Roofer Summary: Foreman will be responsible for supervising the crew and ensuring safety and production on the installation of roofing systems on industrial, institutional and commercial buildings Benefits: •Dental insurance •Health insurance •Vision...For contractorsApprenticeship- Toothworks Kilborn Dental Centre is an established, busy practice looking for a confident, patient-oriented Associate Dentist to join our team part-time on Wednesdays, Thursdays and alternate Saturdays . This role suits a dentist who wants clinical autonomy, steady patient...Long term contractFull timePart time
$36 per hour
Join us to build a more rewarding financial future for all Canadians At Neo, we’re on a mission to build a more rewarding financial future for all Canadians. Life at a rapidly scaling tech startup isn’t for everyone. It’s complex, fast-paced, high-pressure, but also incredibly...Long term contractFull timeContract workPart timeLocal areaFlexible hours$55k - $65k per year
Reporting to the Regional Manager, join a team where your leadership will truly have an impact! As a Store Manager, you’ll be at the heart of the action: leading and inspiring your team, recruiting and developing talent to build a high-performing team within a culture of excellence...Work at officeFlexible hoursWeekend workAfternoon shift- ...The Royal Ottawa Health Care Group (The Royal) is one of Canada’s foremost mental health care, teaching, and research hospitals. As a specialized academic health sciences centre, The Royal is committed to helping people living with mental illness and addiction into recovery...Full time
$100k - $120k per year
...The Opportunity We are looking for a Regional Manager to lead and support a portfolio of dental clinics in the Greater Ottawa Region. Reporting to the Senior Director, Operations, this individual will provide hands-on leadership, coaching, and strategic direction to Clinic...Contract workWork at officeRemote work$20 per hour
...path that can take you anywhere you want to go. Job Details: UPS is currently looking for Part-time Warehouse Local Sorters at our Ottawa location. Job Classifications: Part-time Warehouse Job Type: Permanent/Hourly Job Location: 2281 Stevenage Drive, Ottawa...Hourly payWeekly payPermanent employmentPart timeLocal areaMonday to fridayShift workAfternoon shiftEarly shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Czech Proofreader for Video Games in Ottawa. Be the first to apply!
