Tagalog Specialist
$25 - $40 per hourDataAnnotation
Pay: up to $25 – $40 /hour (depends on task difficulty and specialization)
Location: Remote · Type: Independent contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly
Overview
Tagalog trips AI on the verb focus system and on the po and opo markers that carry respect. It handles the natural mix of Tagalog and English awkwardly and reaches for stiff, formal phrasing where real conversation code-switches freely, which a native speaker catches at once.
As a Tagalog Expert, you'll judge and correct AI output in Tagalog, teaching models to write the way people actually talk.
What you’ll actually do
- Review translations between English and Tagalog for meaning, flow, and respect markers.
- Rate and rank model output in Tagalog, catching stiff verb forms and unnatural, over-formal phrasing.
- Write the better version when the model falls short, including the everyday mix of Tagalog and English.
Roles this fits
Common backgrounds: Tagalog Linguist, Bilingual Reviewer, Localization Specialist.
What we look for
- Native or near-native fluency in Tagalog.
- Comfort with the po and opo politeness markers and natural code-switching.
- Clear written English: your explanations are the training signal.
- No degree required. We care about what you can do, not where you learned it.
Compensation
Up to $25 – $40/hr depending on task difficulty and specialization. Many contributors add $10k–$100k+ a year; some make it their full-time income.
About DataAnnotation
DataAnnotation is where 100k+ experts train the world’s leading AI models. $150M+ paid to contributors to date, and the average contributor stays 5+ years. Flexible, remote, and always project-available.
How it works
Apply, pass the qualification assessment, then pick up paid projects whenever you want and get paid weekly.
- ...AI Training for Tagalog Writers (Native Tagalog Writing Experts Only) We are seeking for native Tagalog writing experts to contribute to the training of AI models aimed at enhancing writing capabilities. The position offers remote work opportunities with flexible hours...SuggestedExtra incomeRemote workFlexible hours
- ...A minimum of a Bachelor’s Degree in any field with annotation experience. Native Language: Native-level proficiency in Filipino/Tagalog. You need to understand the natural way people speak and write in the Philippines. English Proficiency: Basic (B1) English so you...SuggestedPart time
- Job Responsibility: Under the supervision of the Program Manager, the Reimbursement Specialist will provide drug coverage support to physicians and patients, follow up on submissions pertaining to obtaining coverage through private and provincial drug plans, ensure patients...SuggestedFull timeContract workImmediate start
$66.23k - $95.19k per year
...based on Vancouver Island and the Gulf Islands, and we've got an opportunity for you. Join our Compensation Team as the Compensation Specialist and be the driving force behind our competitive and equitable compensation framework, ensuring success and employee satisfaction. By...SuggestedPermanent employmentFull timeWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours- ...And there's no barrier to your potential career success. For more information, visit Worley.com WorleyCord is seeking a Contracts Specialist to work with our growing team. The Senior Contracts Specialist is responsible for the coordination of all third-party services required...SuggestedLong term contractFull timeContract workTemporary workFor contractorsFor subcontractorWork at officeMonday to friday
- ...our domestic and global clinics, have allowed us to lead the change against “we caught it too late again”. We are seeking a Payroll Specialist to support payroll, benefits, and retirement operations for our U. S. and Canadian employees. Working closely with the Senior Payroll...Hourly pay
- ...position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Recruitment Specialist I based in Canada. We are seeking a proactive and results-oriented Recruitment Specialist I to manage high-volume recruitment and...Full timeLocal areaImmediate start
$125 per hour
...Type: Independent contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview We’re looking for an experienced Imaging Specialist to help train AI models. You’ll measure how well frontier models interpret medical images, check their reasoning, and help raise the...Weekly payFull timeContract workFor contractorsRemote workFlexible hours$40 per hour
...Type: Independent contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview We’re looking for an experienced Bulgarian Specialist to help train AI models. You’ll test how well the models understand and write in Bulgarian, check their reasoning, and help raise...Weekly payFull timeContract workFor contractorsLocal areaRemote workFlexible hours- ...position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Klaviyo Specialist based in Canada. Join a performance-driven email marketing environment focused on helping established direct-to-consumer and e-...Permanent employmentFull timeContract workManual laborRemote work
- ...babble, it’s what our people say. Do you want to play a key role in our unique success story? If so, we're looking for a QA Specialist to join our Software Development & Delivery team on the journey to success! What You’ll do: Participate throughout the...Permanent employmentFull timeWork at office
$80k - $90k per year
...We are looking for a Proposals Specialist Who are you? You’re an exceptional writer who is organized, collaborative, curious, and motivated by doing great work. You have a talent for taking complex information—technical requirements, product functionality, company experience...Full timeRemote workFlexible hours- Main Activities If Excel is your main work tool, this project puts that expertise to good use. You'll create realistic spreadsheet tasks based on the kind of work you already do — financial models, reports, dashboards, data cleanup — and solve them step by step, showing ...Contract workFreelanceFlexible hours
- ...We are looking for an Implementation Specialist to join our Delivery team. We're growing fast and we need people who are ready to contribute from day one: if you know e-commerce ecosystems from the inside, and you enjoy the diagnostic side of implementation as much as the delivery...Long term contractPermanent employmentFull timeWork at officeRemote workRelocation packageFlexible hours2 days per week
$70k - $80k per year
...listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Talent Acquisition Specialist based in Canada. In this role, you will provide project support across a variety of talent acquisition programs and processes, with...Full timeInternshipImmediate startRemote work$47k - $52k per year
...is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a News and Filing Specialist based in Canada. In this role, you will support critical financial market communications by managing the distribution of corporate news...Full timeWork at officeRemote workDay shiftAfternoon shiftEarly shift- ...listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Growth Marketing Specialist based in Canada. This role offers an opportunity to drive measurable business growth by developing and executing strategic B2B lead-...Full time
- ...listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Operations Support Specialist (L1) based in Canada. We are seeking a technically minded Operations Support Specialist to serve as the first point of contact for...Full time
- ...is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Sales Operations Specialist based in Canada. This remote role offers the opportunity to shape and improve the commercial infrastructure of a growing healthcare...InternshipRemote work
- ...participation in the agri-food value chain? If this sounds like you, AGRIS Co-operative Ltd. has an opportunity for a motivated crop sales specialist to join our Leamington Branch Team working with our farm member owners. As the crop sales specialist, you will develop business...Full timeCasual workLocal areaRemote workRelocationMonday to fridayFlexible hours
- ...This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Specialist II PSS based in Canada. Join a patient safety team dedicated to supporting the safe development and use of medical products through accurate...Full timeRemote workWorldwide
- ...is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Senior Marketing Specialist based in Canada. The Senior Marketing Specialist will play an important role in managing and optimizing high-traffic websites that...
- ...is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Clinical Product Specialist based in Canada. As a Clinical Product Specialist, you will play a key role in bridging clinical expertise and innovative medical...Full timeInternshipWorldwide
- ...is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Organic Growth Specialist based in Canada. As an Organic Growth Specialist, you will take ownership of online visibility, organic acquisition, and website performance...Full time
- ...close building partner to our Sales Operations Manager. The two roles design the commercial operating infrastructure together, with the Specialist bringing hands-on execution, workflow design, and a constant eye on where the process is costing reps time. This is a partnership,...Full time
$150 per hour
...Pay: up to $150/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Bentley MicroStation Specialist (SME) to create realistic, challenging computer-based tasks using Bentley MicroStation and related engineering design workflows. You will develop practical...Hourly payContract workFor contractorsRemote work- ...position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Payroll Specialist based in Canada. This is an excellent opportunity to join a fast-growing international technology company focused on simplifying...Full timeWorldwide
- ...on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Marketing and Commercial Specialist based in Canada . In this role, you will play a key part in supporting the growth and local market presence of an established purpose...Local areaWorldwide
$20 - $44 per hour
...for advanced model performance. Our pipeline performance system ensures both quality and velocity. Role Title: Travel Operations Specialist Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Travel Operations Specialists to contribute expertise to a customer...Part timeFor contractorsRemote work- Job Responsibility: Miovision is a global industry leading company providing agencies and organizations modern tools to improve today's traffic problems. We offer solutions that collect multimodal traffic data and uncover actionable insights, helping organizations get more out...Hourly payFull timeRemote workFlexible hoursWeekend work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Tagalog Specialist. Be the first to apply!
- policy specialist Remote
- emergency management specialist Remote
- diversity and inclusion specialist Remote
- member engagement specialist Remote
- fire specialist Remote
- optimization specialist Remote
- career transition specialist Remote
- workforce specialist Remote
- career specialist Remote
- reading specialist Remote
