Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

174809 - Clinicien∙ne en conciliation familiale bilingue - Ministère de la Justice et la Sécurité publique - Permanent

Full-time

Government of PEI

Le ministère de la Justice et de la Sécurité publique s’est engagé à favoriser l’équité, la diversité, l’inclusion et l’accessibilité. Son objectif est de constituer une fonction publique qui reflète les diverses communautés qu’il sert et de promouvoir des lieux de travail accueillants, diversifiés, inclusifs, respectueux et accessibles à tout le monde. Le Ministère accueille toutes les personnes intéressées, y compris les personnes autochtones, les personnes ayant une incapacité, les personnes noires, les personnes issues de divers groupes racisés, ethniques et culturels, ainsi que les personnes aux diverses orientations sexuelles, identités de genre et expressions de genre. Les personnes cherchant davantage d’information peuvent consulter la Politique en matière de diversité et d’inclusion .

Le ou la titulaire du poste agit à titre d’expert indépendant pour réaliser des évaluations d’arrangements parentaux et rédiger des rapports sur le point de vue de l’enfant dans le cadre de dossiers complexes portant sur le temps parental et les responsabilités décisionnelles. La personne retenue est chargée de fournir des recommandations et des orientations dans le cadre de dossiers complexes en droit de la famille et d’interpréter les éléments de preuve recueillis au cours de l’évaluation afin de formuler des recommandations dans l’intérêt supérieur des enfants. Ce poste relève de la ou du gestionnaire des programmes de justice familiale.

Les cliniciennes et cliniciens font partie d’une petite équipe d’experts offrant des services spécialisés à l’échelle provinciale, lesquels peuvent également comprendre la médiation relative aux plans de parentage. La personne retenue doit effectuer des évaluations cliniques indépendantes des facteurs de risque et de résilience chez les enfants concernés, ainsi que des forces et des difficultés de leurs parents, interpréter les résultats obtenus et formuler des recommandations afin d’aider les parents à agir dans l’intérêt supérieur des enfants.

Les tâches comprennent les suivantes : 

  • Prendre en charge des dossiers judiciaires dans lesquels le tribunal a ordonné, ou le Bureau de l’avocat des enfants a demandé, une évaluation indépendante des arrangements parentaux ou un rapport sur le point de vue de l’enfant.
  • Formuler des recommandations indépendantes afin de déterminer quels arrangements parentaux servent le mieux l’intérêt supérieur des enfants, en tenant compte de leurs besoins et de leur situation.
  • Évaluer, au besoin, les dossiers afin de déterminer si la médiation convient, en mettant l’accent sur les questions liées à la violence familiale, afin de s’assurer que les parents peuvent négocier de façon équitable, compétente et sécuritaire.
  • Organiser, au besoin, des réunions de prémédiation afin d’informer les parents du rôle du médiateur et du processus de médiation, de cerner les enjeux et de leur fournir du soutien et de l’information sur la dynamique de la séparation ou du divorce et ses répercussions sur les enfants.
  • Tenir et protéger les dossiers confidentiels et les rapports de cas dans le cadre du processus de gestion des dossiers, conformément aux exigences applicables aux dossiers judiciaires, à la législation provinciale sur la protection des renseignements personnels et aux obligations professionnelles.
  • Collaborer avec les membres du Bureau de l’avocat des enfants et du service de conciliation familiale au sein d’une équipe multidisciplinaire afin de fournir des conseils spécialisés lors des réunions de triage des dossiers, dans le but de répondre aux besoins d’évaluation les plus complexes liés aux affaires très conflictuelles relevant de la Children’s Law Act (loi sur le droit de l’enfance) dans la province.
  • Fournir des conseils et du mentorat relativement aux domaines de pratique du règlement extrajudiciaire des différends familiaux, notamment la médiation et la coordination parentale, et collaborer avec la ou le gestionnaire des programmes de justice familiale afin de veiller au maintien des certifications professionnelles et de cerner les nouvelles possibilités de formation en règlement des différends familiaux.
  • Accomplir d’autres tâches connexes, au besoin.

Qualités requises :

  • Maîtrise en travail social, en éducation ou en psychologie avec une composante clinique ou maîtrise dans un domaine connexe avec une formation certifiée en médiation, complétée par une vaste expérience de travail auprès des enfants et des familles.
  • Les personnes candidates titulaires d’un baccalauréat en service social et possédant une vaste expérience directement liée au poste seront prises en considération.
  • Vaste expérience de la formulation, de la présentation et de la défense de recommandations et de décisions dans des situations hautement conflictuelles, notamment dans des contextes judiciaires ou thérapeutiques, ou lors de rencontres avec des parties en conflit.
  • Niveau de compétence avancé à l’oral, en français et en anglais, étant donné qu’il s’agit d’un poste bilingue.
  • Connaissances et compétences en matière de collecte d’informations provenant de sources multiples afin de procéder à des évaluations et à des recommandations fondées sur des données probantes dans des affaires de droit de la famille hautement conflictuelles.
  • Compétences avancées en matière d’intervention et d’évaluation, ainsi que connaissance et expérience de la théorie des systèmes familiaux, de la théorie du développement de l’enfant, des facteurs de risque et de résilience, de l’attachement et de l’établissement du lien affectif chez le nourrisson, ainsi que différentes formes de violence familiale; formation et expérience en gestion de l’agressivité, en désescalade de la colère, en résolution des conflits, en médiation, en rédaction avancée et en gestion du temps.
  • Connaissance approfondie de la dynamique familiale et des questions relatives au développement de l’enfant.
  • Connaissance approfondie du dépistage des problèmes de violence familiale.
  • Compétences rédactionnelles de niveau avancé en français et en anglais.
  • Admissibilité à la coordination parentale et à la médiation des conflits familiaux dans le cadre de la Children’s Law Act , ou capacité d’obtenir cette admissibilité dans les 12 mois ou selon un autre accord en fonction de la disponibilité d’une formation appropriée.
  • Permis de conduire et accès à un véhicule fiable.
  • Inscription en règle auprès du PEI Social Work Registration Board, du PEI Psychologists Registration Board ou de la PEI Counseling and Psychotherapy Association, ou admissibilité et volonté de s’y inscrire dès que possible.
  • Capacité d’obtenir et de maintenir une cote de sécurité approfondie.

Autres qualités :

  • Une expérience directe à titre de clinicienne ou clinicien, de coordonnatrice ou coordonnateur de parentage ou de médiatrice ou médiateur familial dans le cadre de dossiers complexes devant les tribunaux de la famille sera considérée comme un atout.

À noter : Veuillez vous assurer que votre candidature démontre clairement que vous possédez les qualités requises puisque la présélection des candidatures se fera selon l’information fournie. Nous remercions toutes les personnes se portant candidates; toutefois, nous ne communiquerons qu’avec celles retenues pour une entrevue.

Dans la mesure du possible, il est préférable de soumettre un curriculum vitæ ou une candidature par voie électronique. Sinon, veuillez faire parvenir votre formulaire de candidature à la Commission de la fonction publique de l’Î.-P.-É., C.P. 2000, Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 7N8. Vous pouvez aussi envoyer votre demande par télécopieur au View phone number on atlas.workland.com. LES PERSONNES QUI CHOISISSENT CE MODE D’ENVOI SONT RESPONSABLES DE CONFIRMER LA RÉCEPTION DE LEUR DEMANDE PAR TÉLÉPHONE OU EN PERSONNE AVANT LA DATE LIMITE. Veuillez vous assurer d’indiquer le bon numéro de concours sur tous les formulaires. Vous pouvez présenter votre candidature en ligne ou obtenir un formulaire de candidature à jobspei.ca/francais . On peut également s’en procurer à l’un des bureaux du gouvernement, à un centre Accès Î.-P.-É., à un centre de services régional ou en téléphonant au View phone number on atlas.workland.com.

Fait partie des 45 meilleurs employeurs au Canada en 2026 selon Forbes

Inspirée à apporter des changements positifs à la communauté de l’Île, la fonction publique est fière de bâtir son avenir.

Vacancy posted 17 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the 174809 - Clinicien∙ne en conciliation familiale bilingue - Ministère de la Justice et la Sécurité publique - Permanent in Charlottetown, PE vacancy
  •  ...The Department of Justice and Public Safety is committed to Equity...  ...Children’s Lawyer and the Family Conciliation Clinician Office to provide...  ..., etc; This is a bilingual position. Advanced oral proficiency...  ...Ability to achieve enhanced security clearance, which is renewable... 
    Permanent employment
    Public
    Bilingual
    Work at office

    Government of PEI

    Charlottetown, PE
    17 hours ago
  • $20.25 per hour

     ...Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 44 heures par semaine Education: Experience: Études Diplôme d'études secondaires...  ...l'équipement se trouvant dans la salle de contrôle de sécurité Faire des rondes dans les secteurs dévolus Systèmes de gestion... 
    Permanent employment
    Public
    Work at office
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Dyne Holdings Limited

    Charlottetown, PE
    8 days ago
  • $17 - $18 per hour

     ...Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: Études Aucun certificat, diplôme ou grade Milieu de travail ~ Service privé de sécurité Tâches Rédiger des rapports Faire respecter les règlements pour maintenir l'ordre et résoudre... 
    Permanent employment
    Full time
    Night shift
    Afternoon shift

    RMG Risk Management Group

    Charlottetown, PE
    8 days ago
  •  ...La Commission de la fonction publique s’est engagée à favoriser l’équité...  ...au sein de divers ministères et de Santé Î.-P.-É. Ces postes...  ...donné qu’il s’agit d’un poste bilingue. Posséder d’excellentes compétences...  ...portant candidates; toutefois, nous ne communiquerons qu’avec celles... 
    Public
    Bilingual
    Work at office

    Government of PEI

    Charlottetown, PE
    a month ago
  • $53.24k - $59.89k per year

     ...Position Type: Permanent If youre looking for a fulfilling career that can make a real difference in your life and the lives of...  ...knowledge of Microsoft Office Suite specifically Excel and Word. ~ Bilingualism (French and English). Other Qualifications: Enjoy... 
    Permanent employment
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Medavie

    Charlottetown, PE
    10 days ago
  • $20.25 per hour

     ...Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 44 hours per week Education: Secondary (high) school graduation certificate...  ...resolve conflicts and to monitor establishment activities Operate security control room equipment Patrol assigned areas Computer and... 
    Permanent employment
    Public
    Work at office
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift
    Early shift

    Dyne Holdings Limited

    Charlottetown, PE
    8 days ago
  • $17 - $18 per hour

     ...Experience: No experience (will train) Work setting Private security agency Tasks Produce reports Enforce regulations to maintain...  ...Financial benefits Group insurance benefits Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 to 48 hours per week... 
    Permanent employment
    Full time
    Night shift
    Afternoon shift

    RMG Risk Management Group

    Charlottetown, PE
    8 days ago
  •  ...Qualifications: Applicants must have completed Grade 12 supplemented by a diploma from a recognized Office Studies program. This is a bilingual position. Advanced oral proficiency in English and French is required. Excellent interpersonal, organizational, and communication... 
    Public
    Bilingual
    Long term contract
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Weekday work

    Government of PEI

    Charlottetown, PE
    a month ago
  • $17 - $19.5 per hour

     ...Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 30 à 44 heures par semaine Education...  ...les montants perçus de la journée et les concilier avec le chiffre total des ventes Vente...  ...systèmes et en contrôles ~ Système de sécurité Sûreté et sécurité ~ Cautionnable... 
    Permanent employment
    Work at office
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Price-Mart

    Charlottetown, PE
    7 days ago
  • $40k - $50k per year

     ...Work Term: Permanent Work Language: Bilingual Education: Experience: Études Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Milieu de travail...  ...des superviseurs ~3 à 4 personnes Sûreté et sécurité ~ Vérification de casier judiciaire Conditions de... 
    Permanent employment
    Bilingual
    Full time
    Weekend work
    Afternoon shift

    EB Games Canada

    Charlottetown, PE
    5 days ago
  • $40k - $50k per year

    Overview Languages Bilingual Education ~ Secondary (high) school graduation certificate Experience 3 years to less...  ...Supervision ~3-4 people Additional information Security and safety ~ Criminal record check Work conditions and physical... 
    Permanent employment
    Bilingual
    Full time
    Remote work

    EB Games Canada

    Charlottetown, PE
    4 days ago
  • $18.4 - $19.4 per hour

     ...Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement...  ...pour ce qui est de ses tâches, de l'hygiène et des normes de sécurité Embaucher du personnel de service des aliments Veiller à... 
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship
    Flexible hours
    Night shift

    McDonald's Restaurants PEI

    Charlottetown, PE
    19 days ago
  • $18 - $22 per hour

     ...Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: Études Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Tâches...  ...(sig ou bd) ~ Système de points de vente Sûreté et sécurité ~ Vérification de casier judiciaire Conditions de travail... 
    Permanent employment
    Full time
    Weekend work
    Afternoon shift

    EB Games Canada

    Charlottetown, PE
    5 days ago
  • $18.4 - $19.4 per hour

     ...Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 80 à 85 heures par deux semaines Education: Experience: Études Certificat...  ...pour ce qui est de ses tâches, de l'hygiène et des normes de sécurité Embaucher du personnel de service des aliments Veiller à ce... 
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    McDonald's Restaurants PEI

    Charlottetown, PE
    19 days ago
  • $81.43k - $131.43k per year

     ...logistics by scheduling sessions, arranging participant attendance, securing training venues and technology, maintaining learning management...  ...Case Manager within a patient support program, combined with bilingualism in French and English, are considered valuable assets in the... 
    Full time
    Contract work
    Local area

    Cencora

    Charlottetown, PE
    12 days ago
  • $17 per hour

     ...Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: Études Aucun certificat, diplôme ou grade Milieu de travail ~ Restaurant Tâches Régler les plaintes des clients et répondre à leurs préoccupations Aider les clients/invités ayant... 
    Permanent employment

    Redwater Rustic Grille

    Charlottetown, PE
    11 days ago
  • $17.5 per hour

     ...Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: Études Aucun certificat, diplôme ou grade Questions de sélection Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi? Êtes-vous actuellement étudiant(e)? Avez... 
    Permanent employment
    Night shift
    Afternoon shift

    Tekila Mexican Restaurant

    Charlottetown, PE
    17 days ago
  • $17 per hour

     ...Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Aucun certificat, diplôme ou grade Expérience: Expérience un atout Tâches Inscrire dans les registres les quantités de nourriture utilisée Emballer les aliments à emporter Préparer et faire... 
    Permanent employment

    Dexterra

    Charlottetown, PE
    11 days ago
  • $17 - $18.5 per hour

     ...per week Part time leading to full time Day, Evening, Weekend Starts as early as 2026-06-22 Benefits: Other benefits Languages Bilingual Education No degree, certificate or diploma Experience Will train Work must be completed at the physical Location. There is no option... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Holiday Haven Campground

    Charlottetown, PE
    more than 2 months ago
  •  ...more information are invited to visit our  Equity, Diversity, and Inclusion Policy . The Industrial Relations Officer acts as a conciliation officer (mediator) under the Labour Act, providing neutral third-party assistance to employers and unions experiencing difficulties... 
    Permanent employment
    Public
    Work at office
    Local area

    Government of PEI

    Charlottetown, PE
    8 days ago
  •  ...and holidays  ~ Ability to lift medium to large items up to 40 pounds while using appropriate equipment and safety techniques  ~ Bilingualism (French/English) is required for all positions in Quebec  Additional Information : At Indigo all applications submitted are... 
    Full time
    Remote work
    Home office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Indigo Books & Music

    Charlottetown, PE
    a month ago
  • $18 per hour

     ...Responsibilities Tasks Cut horticultural crops Deleaf agricultural crops to accelerate ripening Greenhouse cleaning Tie and secure plants Assist in pruning trees, shrubs and plants Transplant seedlings or rooted cuttings Report signs of insect or disease... 
    Remote work

    Canada's Island Garden Inc

    Charlottetown, PE
    5 days ago
  • $18 - $21.2 per hour

     ...culture of openness where everyone feels empowered Uphold Sephora Canada standards: Follow company policies and help create a safe, secure, and enjoyable shopping experience Flexible Scheduling and Reliability Must meet the required minimum number of weekly shifts/... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Sephora

    Charlottetown, PE
    15 hours ago
  •  ...processes, trainings and courses relevant for your role & future development Retail Operations/ Visual & Commercial Execution Secure a clean and tidy sales floor and back of house including stockroom areas Ensure high fashion quality, visual and commercial product... 
    Full time
    Local area
    Weekday work

    H&M

    Charlottetown, PE
    6 days ago
  • $58.7k - $69k per year

     ...members. Manage assigned commercial loan portfolio including annual reviews, credit amendments, interest rate renewals, review of security files, site visits, and portfolio monitoring. Review current portfolio to ensure members are being supported with the proper banking... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Provincial Credit Union

    Charlottetown, PE
    8 days ago
  • $24.82 - $26.38 per hour

     ...airport where you play a key role in national security, this is the one for you! As a Pre-Board...  ...non-permitted items do not enter the secure area  Control access to restricted areas...  ...?  ~ Must be a Canadian Citizen or a permanent resident  ~ High school diploma or equivalent... 
    Permanent employment
    Public
    Relocation

    GardaWorld

    Charlottetown, PE
    15 hours ago
  • $18 - $22 per hour

     ...Computer and technology knowledge ~ Point of sale system Security and safety ~ Criminal record check Work conditions and physical...  ...Other benefits Other benefits Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 37.5 hours per... 
    Permanent employment
    Full time
    Weekend work
    Afternoon shift

    EB Games Canada

    Charlottetown, PE
    5 days ago
  • $17 - $19.5 per hour

     ...Computerized inventory record keeping and re-ordering system MS Excel MS Word Equipment, eystems and controls experience ~ Security system Additional information Security and safety ~ Bondable Work conditions and physical capabilities Fast-paced... 
    Daily paid
    Remote work
    Shift work

    Price-Mart

    Charlottetown, PE
    6 days ago
  • $17 per hour

     ...cupboards and other storage areas Remove kitchen garbage and trash Sweep, mop, wash and polish floors Additional information Security and safety ~ Bondable Transportation/travel information ~ Own transportation Work conditions and physical capabilities... 
    Permanent employment
    Full time
    Remote work

    Pizza Hut charlottetown

    Charlottetown, PE
    5 days ago
  •  ...to the medical, wellness and adult-use markets. Auxly's experienced team of industry first-movers and enterprising visionaries have secured a diversified supply of raw cannabis, strong clinical, scientific, and operating capabilities and leading research and development infrastructure... 
    Shift work

    Auxly

    Charlottetown, PE
    21 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to 174809 - Clinicien∙ne en conciliation familiale bilingue - Ministère de la Justice et la Sécurité publique - Permanent. Be the first to apply!