174809 - Clinicien∙ne en conciliation familiale bilingue - Ministère de la Justice et la Sécurité publique - Permanent
Government of PEI
Le ministère de la Justice et de la Sécurité publique s’est engagé à favoriser l’équité, la diversité, l’inclusion et l’accessibilité. Son objectif est de constituer une fonction publique qui reflète les diverses communautés qu’il sert et de promouvoir des lieux de travail accueillants, diversifiés, inclusifs, respectueux et accessibles à tout le monde. Le Ministère accueille toutes les personnes intéressées, y compris les personnes autochtones, les personnes ayant une incapacité, les personnes noires, les personnes issues de divers groupes racisés, ethniques et culturels, ainsi que les personnes aux diverses orientations sexuelles, identités de genre et expressions de genre. Les personnes cherchant davantage d’information peuvent consulter la Politique en matière de diversité et d’inclusion .
Le ou la titulaire du poste agit à titre d’expert indépendant pour réaliser des évaluations d’arrangements parentaux et rédiger des rapports sur le point de vue de l’enfant dans le cadre de dossiers complexes portant sur le temps parental et les responsabilités décisionnelles. La personne retenue est chargée de fournir des recommandations et des orientations dans le cadre de dossiers complexes en droit de la famille et d’interpréter les éléments de preuve recueillis au cours de l’évaluation afin de formuler des recommandations dans l’intérêt supérieur des enfants. Ce poste relève de la ou du gestionnaire des programmes de justice familiale.
Les cliniciennes et cliniciens font partie d’une petite équipe d’experts offrant des services spécialisés à l’échelle provinciale, lesquels peuvent également comprendre la médiation relative aux plans de parentage. La personne retenue doit effectuer des évaluations cliniques indépendantes des facteurs de risque et de résilience chez les enfants concernés, ainsi que des forces et des difficultés de leurs parents, interpréter les résultats obtenus et formuler des recommandations afin d’aider les parents à agir dans l’intérêt supérieur des enfants.
Les tâches comprennent les suivantes :
- Prendre en charge des dossiers judiciaires dans lesquels le tribunal a ordonné, ou le Bureau de l’avocat des enfants a demandé, une évaluation indépendante des arrangements parentaux ou un rapport sur le point de vue de l’enfant.
- Formuler des recommandations indépendantes afin de déterminer quels arrangements parentaux servent le mieux l’intérêt supérieur des enfants, en tenant compte de leurs besoins et de leur situation.
- Évaluer, au besoin, les dossiers afin de déterminer si la médiation convient, en mettant l’accent sur les questions liées à la violence familiale, afin de s’assurer que les parents peuvent négocier de façon équitable, compétente et sécuritaire.
- Organiser, au besoin, des réunions de prémédiation afin d’informer les parents du rôle du médiateur et du processus de médiation, de cerner les enjeux et de leur fournir du soutien et de l’information sur la dynamique de la séparation ou du divorce et ses répercussions sur les enfants.
- Tenir et protéger les dossiers confidentiels et les rapports de cas dans le cadre du processus de gestion des dossiers, conformément aux exigences applicables aux dossiers judiciaires, à la législation provinciale sur la protection des renseignements personnels et aux obligations professionnelles.
- Collaborer avec les membres du Bureau de l’avocat des enfants et du service de conciliation familiale au sein d’une équipe multidisciplinaire afin de fournir des conseils spécialisés lors des réunions de triage des dossiers, dans le but de répondre aux besoins d’évaluation les plus complexes liés aux affaires très conflictuelles relevant de la Children’s Law Act (loi sur le droit de l’enfance) dans la province.
- Fournir des conseils et du mentorat relativement aux domaines de pratique du règlement extrajudiciaire des différends familiaux, notamment la médiation et la coordination parentale, et collaborer avec la ou le gestionnaire des programmes de justice familiale afin de veiller au maintien des certifications professionnelles et de cerner les nouvelles possibilités de formation en règlement des différends familiaux.
- Accomplir d’autres tâches connexes, au besoin.
Qualités requises :
- Maîtrise en travail social, en éducation ou en psychologie avec une composante clinique ou maîtrise dans un domaine connexe avec une formation certifiée en médiation, complétée par une vaste expérience de travail auprès des enfants et des familles.
- Les personnes candidates titulaires d’un baccalauréat en service social et possédant une vaste expérience directement liée au poste seront prises en considération.
- Vaste expérience de la formulation, de la présentation et de la défense de recommandations et de décisions dans des situations hautement conflictuelles, notamment dans des contextes judiciaires ou thérapeutiques, ou lors de rencontres avec des parties en conflit.
- Niveau de compétence avancé à l’oral, en français et en anglais, étant donné qu’il s’agit d’un poste bilingue.
- Connaissances et compétences en matière de collecte d’informations provenant de sources multiples afin de procéder à des évaluations et à des recommandations fondées sur des données probantes dans des affaires de droit de la famille hautement conflictuelles.
- Compétences avancées en matière d’intervention et d’évaluation, ainsi que connaissance et expérience de la théorie des systèmes familiaux, de la théorie du développement de l’enfant, des facteurs de risque et de résilience, de l’attachement et de l’établissement du lien affectif chez le nourrisson, ainsi que différentes formes de violence familiale; formation et expérience en gestion de l’agressivité, en désescalade de la colère, en résolution des conflits, en médiation, en rédaction avancée et en gestion du temps.
- Connaissance approfondie de la dynamique familiale et des questions relatives au développement de l’enfant.
- Connaissance approfondie du dépistage des problèmes de violence familiale.
- Compétences rédactionnelles de niveau avancé en français et en anglais.
- Admissibilité à la coordination parentale et à la médiation des conflits familiaux dans le cadre de la Children’s Law Act , ou capacité d’obtenir cette admissibilité dans les 12 mois ou selon un autre accord en fonction de la disponibilité d’une formation appropriée.
- Permis de conduire et accès à un véhicule fiable.
- Inscription en règle auprès du PEI Social Work Registration Board, du PEI Psychologists Registration Board ou de la PEI Counseling and Psychotherapy Association, ou admissibilité et volonté de s’y inscrire dès que possible.
- Capacité d’obtenir et de maintenir une cote de sécurité approfondie.
Autres qualités :
- Une expérience directe à titre de clinicienne ou clinicien, de coordonnatrice ou coordonnateur de parentage ou de médiatrice ou médiateur familial dans le cadre de dossiers complexes devant les tribunaux de la famille sera considérée comme un atout.
À noter : Veuillez vous assurer que votre candidature démontre clairement que vous possédez les qualités requises puisque la présélection des candidatures se fera selon l’information fournie. Nous remercions toutes les personnes se portant candidates; toutefois, nous ne communiquerons qu’avec celles retenues pour une entrevue.
Dans la mesure du possible, il est préférable de soumettre un curriculum vitæ ou une candidature par voie électronique. Sinon, veuillez faire parvenir votre formulaire de candidature à la Commission de la fonction publique de l’Î.-P.-É., C.P. 2000, Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 7N8. Vous pouvez aussi envoyer votre demande par télécopieur au View phone number on atlas.workland.com. LES PERSONNES QUI CHOISISSENT CE MODE D’ENVOI SONT RESPONSABLES DE CONFIRMER LA RÉCEPTION DE LEUR DEMANDE PAR TÉLÉPHONE OU EN PERSONNE AVANT LA DATE LIMITE. Veuillez vous assurer d’indiquer le bon numéro de concours sur tous les formulaires. Vous pouvez présenter votre candidature en ligne ou obtenir un formulaire de candidature à jobspei.ca/francais . On peut également s’en procurer à l’un des bureaux du gouvernement, à un centre Accès Î.-P.-É., à un centre de services régional ou en téléphonant au View phone number on atlas.workland.com.
Fait partie des 45 meilleurs employeurs au Canada en 2026 selon Forbes
Inspirée à apporter des changements positifs à la communauté de l’Île, la fonction publique est fière de bâtir son avenir.
- ...The Department of Justice and Public Safety is committed to Equity... ...Children’s Lawyer and the Family Conciliation Clinician Office to provide... ..., etc; This is a bilingual position. Advanced oral proficiency... ...Ability to achieve enhanced security clearance, which is renewable...Permanent employmentBilingualPublicWork at office
- ...La Commission de la fonction publique s’est engagée à favoriser l’équité... ...au sein de divers ministères et de Santé Î.-P.-É. Ces postes... ...donné qu’il s’agit d’un poste bilingue. Posséder d’excellentes compétences... ...portant candidates; toutefois, nous ne communiquerons qu’avec celles...BilingualPublicWork at office
$24.22 - $30.95 per hour
...manner. You must be willing and available to work a flexible schedule with a minimum of 20 hours per week. You have a demonstrated bilingual proficiency in English and French, with the ability to discuss complex tax topics in both languages. Qualifications Constituant...BilingualApprenticeshipSelf employmentRemote workFlexible hours- ...Qualifications: Applicants must have completed Grade 12 supplemented by a diploma from a recognized Office Studies program. This is a bilingual position. Advanced oral proficiency in English and French is required. Excellent interpersonal, organizational, and communication...BilingualPublicLong term contractTemporary workCasual workWork at officeWeekday work
- Drive enterprise security architecture at Invesco with leadership in cybersecurity and cloud strategies. This hybrid role requires expertise in security architecture and extensive IT experience.Invesco, a premium global investment firm, seeks a Principal Security Architect with...Suggested
- ...Leave benefits ~ Employee stock purchase plan Job Description Key Responsibilities / Duties: Define and execute enterprise security architecture strategies, standards, reference architectures, design patterns, and guidelines aligned with business objectives and...Flexible hours
$32 per hour
...Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 32 heures par semaine Education:... ...Voir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectées Traiter avec les fournisseurs... ...nouveaux arrivants et les réfugiés ~ Ne demande aucune expérience de travail au...Permanent employmentFull timeFlexible hours$45 per hour
...Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: Études Baccalauréat Tâches Recueillir des données pour... ...Promulguer des mesures pour s'assurer que les utilisateurs non autorisés ne peuvent pas accéder aux données Assurer la liaison avec le...Permanent employmentFull time$19 - $20 per hour
...Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 20 à 40 heures par semaine Education: Experience: Études Aucun certificat... ...dans le domaine des services ~ Livraison Sûreté et sécurité Cautionnable Vérification du dossier de conduite Cote de...Permanent employmentPart timeLocal areaFlexible hoursWeekend workDay shiftAfternoon shift$17.5 - $19 per hour
...Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 30 à 40 heures par semaine Education: Experience: Études Diplôme d'études... ...et marcher Posséder outils et équipement ~ Équipement de sécurité Qualités personnelles Ponctualité Sens des responsabilités...Permanent employmentLittle jobFull timeFlexible hoursNight shiftWeekend workDay shiftAfternoon shift- ...fondées sur des postes et des marchés de référence comparables. Ces chiffres sont fournis à des fins de comparaison générale seulement et ne sont ni diffusés ni vérifiés par notre organisation. Nous pourrions avoir recours à des outils d’intelligence artificielle (IA) pour...ApprenticeshipFlexible hours
$23 - $26 per hour
...Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: Études Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers ou experience équivalente Questions de sélection ~ Êtes-vous disponible pour des quarts de travail ou du travail sur appel?...Permanent employmentFull timeFlexible hoursWeekend workDay shiftAfternoon shift$26.5 per hour
...Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: Études Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Environnement de milieu de travail ~ Véhicules automobiles Tâches Ramasser les messages, les lettres, les colis et autres articles...Permanent employmentFull time$63.3k - $103.2k per year
...software (e.g., EAM Infor or similar, Geotab) and Microsoft Office Suite. Valid driver’s license required; CDL a strong plus. Bilingual candidate. Careers to Smile About: At PepsiCo, you’ll discover a place where our mission is to create smiles around the world...BilingualHourly payWork at office$18 - $23 per hour
...Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: Études Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience ~1 mois à moins de 7 mois Avantages santé Régime de soins dentaires Prestations d'invalidité Régime de soins de...Permanent employmentFull time$17.3 per hour
...Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 35 heures par semaine Education: Experience: Études Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Tâches Inscrire dans les registres les quantités de nourriture utilisée Emballer les aliments à emporter...Permanent employmentFull time- ...Required Technical Skills: Microsoft Office, Google Suite, and SAP. Travel Requirements: 10% Additional Requirements: Bilingualism in French and English, both written and spoken. Knowledge of English is required, as the incumbent must communicate regularly with...InternshipWork at officeLocal areaFlexible hours
- ...accreditations where applicable and work varying shifts based on business needs. If the incumbent resides in the province of Quebec, you must be bilingual (French and English). In addition to the usual factors used in the selection process, all candidates for positions that require...BilingualSeasonal workShift workDay shift
$17 - $18.5 per hour
...per week Part time leading to full time Day, Evening, Weekend Starts as early as 2026-06-22 Benefits: Other benefits Languages Bilingual Education No degree, certificate or diploma Experience Will train Work must be completed at the physical Location. There is no option...BilingualHourly payFull timePart timeWork at officeRemote workWeekend workAfternoon shift$58.7k - $69k per year
...members. Manage assigned commercial loan portfolio including annual reviews, credit amendments, interest rate renewals, review of security files, site visits, and portfolio monitoring. Review current portfolio to ensure members are being supported with the proper banking...Full timeWork at officeLocal areaFlexible hours- ...company policies and procedures in general, but specifically those regarding inventory control, delivery, billing and collection, and security. Keep track of products to determine causes for discrepancies between inventory counts and stock control records,and recommends...Full time
$24.82 - $26.38 per hour
...airport where you play a key role in national security, this is the one for you! As a Pre-Board... ...non-permitted items do not enter the secure area Control access to restricted areas... ...? ~ Must be a Canadian Citizen or a permanent resident ~ High school diploma or equivalent...Permanent employmentPublicRelocation$28 - $38 per hour
...Level three apprenticeship training Level four apprenticeship training Level five apprenticeship training Additional information Security and safety Bondable Transportation/travel information Valid driver's licence Work conditions and physical capabilities Fast-paced...Hourly payLong term contractFull timeApprenticeshipImmediate startRemote work$37.5 - $48.5 per hour
...actions have been implemented. Supports project teams with the implementation of the emergency response plan and monitors project security requirements. Gathers, reviews, and provides input on trade documentation and monitors trade contractor safety compliance. Verifies...Hourly payContract workFor contractorsWork at office$18 - $21.2 per hour
...culture of openness where everyone feels empowered Uphold Sephora Canada standards: Follow company policies and help create a safe, secure, and enjoyable shopping experience Flexible Scheduling and Reliability Must meet the required minimum number of weekly shifts/...Hourly payFull timePart timeFlexible hoursShift workNight shiftWeekend work$77.5k - $109.4k per year
...Highly skilled professional with minimum 3+ years of experience in providing banking and credit services. Completion of the Canadian Securities Course (CSC) or Investment Funds in Canada (IFIC Willingness to complete the Personal Financial Planner (PFP) or Certified...Full timeWork from home$18 per hour
...windows, walls and ceilings Clean changing rooms and showers Address customers' complaints or concerns Additional information Security and safety ~ Driver's validity licence check Transportation/travel information Own transportation Willing to travel...Permanent employmentFull timeRemote work$85k - $95k per year
...submitting, and tracking estimates for the commercial, industrial, municipal, and federal segments. The Pave Estimator plays a key role in securing work and projects for the Pave and Concrete Construction divisions across Greater Vancouver Area. Directly contributes to a Build...Contract workFor subcontractorInternshipLocal areaFlexible hours- ...through adherence to Company policy and procedures, including the completion of Spark App Checklists and ensuring displays and fixtures are secure and free of debris. The minimum rate of pay for this position starts from $19.25. Rate of pay will be determined based on relevant...Full time
$19 - $20 per hour
...Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 20 to 40 hours per week Education: No degree, certificate or diploma Experience... ...experience ~ Local Service experience ~ Delivery Security and safety Bondable Driving record check (abstract)...Permanent employmentPart timeLocal areaFlexible hoursShift workWeekend workDay shiftAfternoon shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to 174809 - Clinicien∙ne en conciliation familiale bilingue - Ministère de la Justice et la Sécurité publique - Permanent. Be the first to apply!
- bilingual government Charlottetown, PE
- bilingual dental assistant Charlottetown, PE
- bilingue anglais Charlottetown, PE
- bilingual french Charlottetown, PE
- coordinateur - bilingue Charlottetown, PE
- bilingual technical support Charlottetown, PE
- bilingual Charlottetown, PE
- assistante bilingue Charlottetown, PE
- bilingual project coordinator Charlottetown, PE
- project manager bilingual Charlottetown, PE


