Content Editor
Temporary
TransPerfect
TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality of web content across multiple pages in your native language.
Key Responsibilities:
Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly.
Ensure all content is typo-free, including metadata.
Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging.
Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components.
Check that all media (images, videos) display correctly and are visible.
Flag any inconsistencies or errors found between the live site and the AEM page.
Requirements:
Demonstrable experience using Adobe Experience Manager (AEM) or similar CMS platforms such as Wordpress or Drupal.
Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy.
High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets.
Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team.
Prior experience in web QA or content validation is highly desirable.
Native level proficiency in Icelandic (essential).
Professional level proficiency in English (essential).
This role will go on for around three month and may lead to further project opportunities as part of our wider freelance talent pool.
To apply, answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for as well as attaching your resume. Thank you, we can’t wait to find out more.
By applying, I confirm that I have read and accepted TransPerfect’s privacy policy:
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Content Editor in Remote vacancy
$60k - $80k per year
...quickly, but not so quickly that things are chaotic. As part of that growth, we’ve got an opening for an Instructional Content Writer and Editor . The ideal candidate has a keen eye for detail, a solid foundation in the skills outlined below, and a passion to...SuggestedRemote jobPermanent employmentFull timeContract workInternshipWork at officeWork from home- ...are looking for detail-oriented and proactive freelance CMS Administrators. You will be responsible for delivering and administering content management services across a range of platforms, ensuring high-quality, accurate, and timely updates for our clients. You’ll work...SuggestedFreelanceWork at office
- ...globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality of web...SuggestedFreelanceInternship
- ...thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using CMS systems such as Wordpress, AEM, Drupal. You will work on mobile apps - VTS,Yongsy etc and play a...SuggestedFreelanceInternship
$89.3k - $115k per year
...Kitco Mining Editor for Kitco Media Kitco Metals The Kitco Mining News Editor is responsible for the content for Kitco Mining News across a range of media including written, podcast and video content. This is a permanent/ full-time position, which entails setting...SuggestedPermanent employmentFull timeFor contractorsWork at officeRemote work- ...Key Responsibilities We are looking for a Senior AI Video Editor whose mission is to produce high-performing direct-response video... ...demonstrating professional video editing and clear examples of AI-generated content integrated into finished work . ~ Strong understanding of...
$120k - $150k per year
...connection. About the Role: We are looking for a Senior Editor to help build People Managing People into a trusted, community-... ...This is not a traditional editing role focused only on publishing content. It is an audience growth and editorial leadership role centered...Full timeRemote work$120k - $155k per year
...About the Role: We are looking for a Senior Editor, Research & Intelligence to help us understand what our audience actually cares about and turn that into content, products, and measurable audience growth. This role sits at the center of our audience and editorial...Remote jobFull timeShift work$120k - $150k per year
...connection. About the Role: We are looking for a Senior Editor to help build The CFO Club into a trusted, community-powered... ...This is not a traditional editing role focused only on publishing content. It is an audience growth and editorial leadership role centered...Long term contractFull timeRemote work- ...Acumatica’s mission, please visit: Job Description As a Senior Content Developer, you will create engaging content that supports both... ...Management Studio) Content development (examples: Oxygen XML Editor, Snagit, Lucidchart) AI-assisted content development and...Full timeWorldwideFlexible hours
- ...Job description TextExpander is hiring a Senior Content Marketing Manager to own content end to end — production and distribution, in... ...libraries, calculators, teardowns. Direct a bench of freelancers, editors, video editors, and agency partners so output scales past your...Long term contractFull timeTemporary workFreelanceRemote workFlexible hours
$24 - $26 per hour
...videogame business from the inside, with hands-on experience shaping the content marketing strategy for upcoming games on PC and Console. You’ll... ...of downloads and have received multiple awards including Apple’s Editor’s Choice and Google Play’s Best Game of the Year. Founded in...Contract workInternshipLocal areaFlexible hours$60k - $68k per year
...office when requested. This role supports the Heart & Stroke content team in developing, delivering and maintaining engaging and impactful... ...-motivated and attentive to details. Reporting to the senior editor, content, the content coordinator is part of a team working as...Remote jobFull timeWork at officeHome officeFlexible hours- .... Key Responsibilities We are looking for a Senior Video Editor - Paid ads your mission is to produce high-performing direct-response... ...a strong background in social media and performance-oriented content for DTC brands. ~ Proven experience producing video ads and social...Permanent employmentFull time
- ...scaling rapidly across North America. At FLiiP, we believe that content isn’t just part of marketing—it’s the front line of growth. In... ...): Identify content gaps and bring in freelance writers, video editors, or designers to support key campaigns. But at your core, you’re...Remote jobFull timeFreelance
$88.4k - $104k per year
...surveymonkey.com . What we’re looking for SurveyMonkey is running content like a newsroom, constant output of sharp, specific, unmistakably... ...to draft, iterate, and scale — while serving as the final editor and quality check before anything goes out Translate briefs,...Full timeWork at officeRemote workFlexible hours- ...PR & Content Specialist You don’t make it 40 years in this business without good people behind you. At AdFarm, we are driving the... ...clients Build and maintain strong relationships with journalists, editors, and opinion contributors across trade, national, and regional...Full timeShift work
- ...s largest communities. As Brookhaven continues to expand its content presence beyond the game itself, we're looking for a Video Content... ...creative stakeholders and external collaborators, including editors, animators, voice actors, and creators Establish review and approval...Long term contractPermanent employmentFull timeInternshipRemote workWork from homeFlexible hours
- ...user journeys. If this excites you more than it scares you, you are in the right place. The Role We are looking for an Audio Editor for our video production team to elevate our post-production pipeline on a Pay-Per-Project basis. This role is focused purely on...Permanent employmentContract workPart timeFor contractorsRemote workFlexible hours
- ...THE ROLE We are seeking skilled editors to craft and refine synopses for one of the world’s largest streaming platforms. You’ll write or edit synopses for them in English. In addition, you’ll implement feedback following multiple rounds of review. REQUIREMENTS ~ Native...Long term contractFreelance
- ...Position Overview: Reporting to the marketing manager as a Content Specialist, you’ll play a key role in developing creative and original content across a variety of platforms, including, but not limited to, social media, print materials, and video channels. You’ll collaborate...Full timeLocal area
- ...you actively looking for a new opportunity? Or just checking the market? Well… you might just be in the right place! We’re seeking a Content Specialist to join our Marketing team. As a key member of Lightspeed’s dynamic in-house marketing and content team, you’ll be the...Full timeRemote workFlexible hours
- ...Content Specialist Vancouver, BC (Hybrid) Permanent, Full-Time Hybrid (3 days a week at the office) Salary: 65,000-70,000 Work Location: Native Shoes is a hybrid organization based in Vancouver, BC. Employees located in the Greater Vancouver Area are expected...Permanent employmentFull timeWork at office3 days per week
- ...CMS Assisting in designing and building of HTML/CSS for websites and landing pages as required Creation of various landing page content Proofing, monitoring, and debugging digital collateral, websites, and print media Providing guidance in optimizing web layout...Full time
- ...creative engine to match that growth — and we need a senior video editor who treats editing as an output discipline rather than a craft... ...reliably, week over week. What you'll work with A 40,000+ clip content library, AI-tagged and searchable. A topped-up AI stack (...Contract workRemote workMonday to friday
- ...things that matter. So we are looking for you, an experienced content writer with a cloud security background . You'll translate... ...great visuals that enhance the reader's experience. Work with our editor to ensure the copy meets our language, structure, and tone of...Permanent employmentFull time
$50k - $60k per year
...conversations of tomorrow. Empower your impact at Cision. Be seen, be understood, be you. Responsibilities: Our Customer Content Specialist team consists of supportive and goal-driven professionals who are dedicated to helping our client base find success...Long term contractFull timeWork at officeLocal areaFlexible hoursWeekend workAfternoon shift2 days per week- ...Description Content Migration Specialist (3-Month Contract) Fully Remote | Contract Opportunity Are you highly detail-oriented with experience managing website content and working within CMS platforms? At VetPartners we’re looking for a Content Migration Specialist...Full timeContract workImmediate startRemote work
- ...Apply today and become a part of our exciting journey! Position Overview: LawDepot is currently expanding and looking to recruit a Content Implementation Specialist in Edmonton, Alberta. In this role, you will play a hands-on part in building and launching interactive web...Permanent employmentFull timeCasual workBank staffWork at officeWork from homeWorldwideFlexible hours
$95k - $117k per year
...a place for you here. Your role We have a story worth telling, and we need someone to build the engine that tells it. As our Content Marketing Manager, you'll shape how Workleap shows up across the funnel: thought leadership, paid campaigns, customer communications,...Long term contractFull timeWork at officeLocal areaRemote workWork from homeWorldwideFlexible hoursShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Content Editor. Be the first to apply!
