Content Editor
Temporary
TransPerfect
TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality of web content across multiple pages in your native language.
Key Responsibilities:
Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly.
Ensure all content is typo-free, including metadata.
Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging.
Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components.
Check that all media (images, videos) display correctly and are visible.
Flag any inconsistencies or errors found between the live site and the AEM page.
Requirements:
Demonstrable experience using Adobe Experience Manager (AEM) or similar CMS platforms such as Wordpress or Drupal.
Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy.
High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets.
Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team.
Prior experience in web QA or content validation is highly desirable.
Native level proficiency in Icelandic (essential).
Professional level proficiency in English (essential).
This role will go on for around three month and may lead to further project opportunities as part of our wider freelance talent pool.
To apply, answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for as well as attaching your resume. Thank you, we can’t wait to find out more.
By applying, I confirm that I have read and accepted TransPerfect’s privacy policy:
Vacancy posted 10 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Content Editor in Remote vacancy
$55k per year
...including Zeev Ventures, Quiet Capital, Craft Ventures and Jeff Fluhr (Founder of Stubhub). The Role We’re looking for a Junior Content Editor to help keep everything we publish accurate, clear, and polished. You’ll work alongside our senior editors, SEO team, writers, and...SuggestedInternshipRemote workWorldwideFlexible hours- ...globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality of web...SuggestedFreelanceInternship
$100 per hour
...Why this role Few outlets pay Writing specialists what the leading AI labs pay for direct judgment. At $100/hr, this Senior Content Editor Expert role prices in the expertise itself, separate from hours billed or clients managed. Talent pool We're light on Writing...SuggestedHourly payContract workFreelanceRemote work- ...globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality of web...SuggestedFreelanceInternship
- ...thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using CMS systems such as Wordpress, AEM, Drupal. You will work on mobile apps - VTS,Yongsy etc and play a...SuggestedFreelanceInternship
- ...are looking for detail-oriented and proactive freelance CMS Administrators. You will be responsible for delivering and administering content management services across a range of platforms, ensuring high-quality, accurate, and timely updates for our clients. You’ll work...FreelanceWork at office
$60k - $68k per year
...office when requested. This role supports the Heart & Stroke content team in developing, delivering and maintaining engaging and impactful... ...-motivated and attentive to details. Reporting to the senior editor, content, the content coordinator is part of a team working as...Remote jobFull timeWork at officeHome officeFlexible hoursHeart & Stroke
Remotemore than 2 months ago- ...applications and next steps. Our partner is looking for a Sr. Technical Editor based in Canada. As a Senior Technical Editor, you will play a... ...information into polished, reliable, and publication-ready content. Working in a fast-paced, mission-driven environment, you will uphold...Job sharingFull time
- ...narrative structure analysis english grammar literary style content restructuring editorial guidelines development remote... ...human intelligence layer for frontier AI. Role Title: Senior Book Editor Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is...Part timeFor contractorsRemote work
- ...Create and refine content to train advanced language models. Turing’s goal is to accelerate Artificial Generative AI advancement and its... ...professionally (copywriter, journalist, technical writer, editor, translator, etc.) Offer Details: This is a contractual position...Contract workPart timeRemote workFlexible hours
- ...and next steps. Our partner is looking for a Direct Response Video Editor based in Canada. Join a fast-paced creative environment where... ...creatives to support rapid testing. You will transform user-generated content, testimonials, product demonstrations, and founder-led footage...Full time
- ...intelligence layer for frontier AI. Role Title: Avid Media Composer Editor Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is... ...to provide accurate metadata and context for a variety of video content. Apply knowledge of broadcast and film post-production processes...Part timeFor contractorsRemote work
- ...intelligence layer for frontier AI. Role Title: DaVinci Resolve Editor / Colorist Role Type: Contractor Location: Remote micro1... ...structured data for AI model training. Assess audiovisual content for quality, clarity, and technical attributes according to specified...Part timeFor contractorsRemote work
- ...intelligence layer for frontier AI. Role Title: Final Cut Pro Video Editor Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is... ...knowledge is what matters. Scope of Work Annotate and tag video content using Final Cut Pro to provide detailed, accurate metadata for AI...Part timeFor contractorsRemote work
$80k - $90k per year
...grow with us and join our mission. The Opportunity: As Palmstreet expands across categories and features, we're looking for a Content Designer to shape clear, human, and impactful communication across our product. You'll craft the language help our user navigate livestreams...Long term contractFull timeTemporary workLocal areaImmediate startRemote work- ...Key Responsibilities We are looking for a Senior AI Video Editor whose mission is to produce high-performing direct-response video... ...demonstrating professional video editing and clear examples of AI-generated content integrated into finished work . ~ Strong understanding of...
- .... Key Responsibilities We are looking for a Senior Video Editor - Paid ads your mission is to produce high-performing direct-response... ...a strong background in social media and performance-oriented content for DTC brands. ~ Proven experience producing video ads and social...Permanent employmentFull time
- ...creative engine to match that growth — and we need a senior video editor who treats editing as an output discipline rather than a craft... ...reliably, week over week. What you'll work with A 40,000+ clip content library, AI-tagged and searchable. A topped-up AI stack (...Contract workRemote workMonday to friday
- ...create the conversations of tomorrow. Empower your impact at Cision. Be seen, be understood, be you. Responsibilities: Our Customer Content Specialist team consists of supportive and goal-driven professionals who are dedicated to helping our client base find success through...Long term contractWork at officeLocal areaFlexible hoursWeekend workAfternoon shift2 days per week
- Above Flights is a new travel magazine & search engine for budget-travellers. We help our community discover destinations around the world and secure the best deals. We are travel nerds who built a solid tech foundation. We're looking for the perfect voice, a travel...Remote jobInternship
$55k - $70k per year
...Job Responsibility: Purpose: Reporting directly to the VP Product & Technology, the Content Management Specialist (CMS) is responsible for managing Stocksy's online content, ensuring our website's CMS content is accurate and up to date. This role will work closely with...For contractorsWork at officeRemote workMonday to friday- ...position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Technical Content Writer based in Canada. As a Technical Content Writer, you will transform complex software engineering concepts into clear, engaging...Remote work
$55 per hour
...Pay: up to $55/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Copywriting & Content Subject Matter Expert (SME) to review AI-generated marketing/content-writing outputs and/or create expert copy and content, evaluating reasoning quality, intent alignment...Hourly payContract workFor contractorsImmediate startRemote work- ...perform reliably, deliver measurable impact, and drive lasting results on the P&L Role Overview We are looking for a Technical Content Writer who can deliver clear, technically accurate content and support data-driven work with hands-on experience using JSON and...Contract workPart timeFor contractorsFreelanceRemote work
- ...Video editors in Premiere, DaVinci Resolve, and After Effects to evaluate video generation and demonstrate timeline workflows for frontier AI labs. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring video...Weekly payOngoing contractContract workFor contractorsLive InRemote work10 hours per week
- ...human intelligence layer for frontier AI. Role Title: Adobe Video Editor (Premiere Pro & After Effects) Role Type: Contractor... ...documentation. Background in video data annotation or similar content labeling activities is a plus. Ability to work independently and...Part timeFor contractorsRemote work
- ...things that matter. So we are looking for you, an experienced content writer with a cloud security background . You'll translate... ...great visuals that enhance the reader's experience. Work with our editor to ensure the copy meets our language, structure, and tone of...Permanent employmentFull time
- ...in. We are on the hunt for the right kind of people to join us and help lead us forward to continued growth. We're looking for a Content Specialist (Personal Finance) to join our Everyday Banking Team (based in downtown Toronto but also open to remote candidates), reporting...Full timeCasual workRemote workSleeping nightsFlexible hoursDay shift
- ...Job Description Job Description Title: Content Strategist, Duration: Long term Location: USA/Canada(Remote) Job Description: About the Job Search has changed. AI is now one of the first places families go to compare products, ask for recommendations...Long term contractSeasonal workRemote workWork from home
Mastech Digital
Remotemore than 2 months ago $35 - $55 per hour
...Pay: $35–55/hour You'll review AI-generated or AI-edited video content for quality, accuracy, and adherence to production standards. Tasks include watching short-to-medium video clips and evaluating whether the edit pacing, motion graphics, transitions, and audio sync...Contract work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Content Editor. Be the first to apply!
