En-Fr Translator For Finance & It
EY
EY is seeking a professional translator to work in the English–French language pair from our Montreal location. You will deliver high‑quality translations to internal and external clients across finance, accounting and related domains, while handling multiple priorities and building terminology resources.You should have a university degree in Translation and about five years of experience in translation and revision, with strong teamwork and the ability to work under tight deadlines.
#J-18808-Ljbffr
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 16 minutes ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the En-Fr Translator For Finance & It in Winnipeg, MB vacancy
- Allstate Canada recherche un Analyste Traductionnel III chargé d’assurer des livrables de traduction de haute qualité et conformes aux exigences commerciales et réglementaires. Vous conseillerez sur la qualité et soutiendrez les besoins linguistiques complexes en collaboration...Suggested
- ...TRSB, a leading language partner, seeks an experienced banking translator to support a growing portfolio of financial clients in Montreal. You will translate complex banking documents, maintain client terminology, and ensure high-quality output under tight deadlines. Fluent...SuggestedFreelance
- ...TMX Group, a leading financial markets organization, seeks a Senior Translator-Editor (English to French) for bilingual translation, revision, and proofreading across corporate materials. The role emphasizes accuracy, terminology consistency, and collaboration with internal...Suggested
$84.7k - $134.7k per year
...Service Advisory Industry/Sector Not Applicable Specialism Corporate Finance Management Level Manager Job Description & SummaryA career within... ....The Opportunity As a Corporate Finance Manager (Bilingual FR/EN), you’ll work as part of a team of problem solvers, helping to...SuggestedContract workInternship- ...PwC Canada is seeking a Corporate Finance Manager (Bilingual FR/EN) to guide clients through divestiture, acquisition and financing transactions. You’ll oversee transaction processes from concept to close and communicate complex financial information to senior executives and...Suggested
$77.9k - $106.06k per year
...and are guided by their service to others. The Project Manager, Translation is responsible for overseeing translation projects from... ...command of English language (written and spoken), bilingual (En‑Fr). Excellent project management skills, including planning, organization...Full timePart timeFlexible hours- ...rôleLe ou la titulaire du poste révisera des traductions de l'anglais vers le français canadien, principalement en comptabilité, en finance et en marketing. Le mandat : garantir des textes exacts et fluides, adaptés au public visé et conformes aux exigences de chaque client...Apprenticeship
- ...journalisation, procédure de reprise). Participer aux initiatives transversales, visant à rehausser la maturité analytique de la Finance et des Services d’entreprise. Agir comme partenaire analytique auprès des équipes d’affaires : vulgariser les résultats, communiquer...ApprenticeshipWork at officeRemote work
$178.12k - $237.49k per year
...dans un seul but: bâtir un Canada et un monde meilleurs grâce au commerce. Poste: Directrice ou directeur – Infrastructure, financement structuré et financement de projets Type d’emploi: Permanent Détails de la rémunération: Directrice ou directeur, Souscription...Permanent employmentApprenticeshipWork at office$178.12k - $237.49k per year
...risques, dans un seul but : bâtir un Canada et un monde meilleurs grâce au commerce.Poste : Directrice ou directeur - Infrastructure, financement structuré et financement de projetsType d'emploi : PermanentDétails de la rémunération : Directrice ou directeur, Souscription (...ApprenticeshipWork at office$57 - $70 per hour
Senior Translator-Revisor Location: Montreal, QCOnsite Flexibility: Hybrid – 2 days in officeContract Details Position Type: ContractContract... ...requiredJob Summary Reporting to the Associate Manager of Translation Services, you will translate and revise texts translated...Long term contractMonday to fridayShift work- ...partner serving enterprise clients across industries and continents. We are seeking candidates with extensive experience in insurance translation to serve our extensive portfolio of insurance clients. As a translator, insurance, you will translate texts of varying...FreelanceFlexible hours
$58.88k - $80.96k per year
...plan by writing and editing copy that is clear and accurate and that follows quality standards and style guidelines. The Bilingual Translation Analyst will report directly to the Onsite Search & Content Manager and is an affiliated team member of the Grainger Canada Merchandising...Worldwide- Lead complex translation projects at Apertera, using advanced planning and risk management to protect high-stakes outcomes. Manage demanding work with precision under changing timelines.As a Senior Project Manager, you will independently own complex localization and translation...
- Translator from English to French, Translation ServicesOther locations: Primary Location Only Date: Oct 23, 2026 Requisition ID: 1694732 At EY, we’re... ...Translating from English to French in areas such as finance, accounting, taxation, management, marketing, human resources...Long term contractWorldwideFlexible hoursWeekend work
$150.72k - $215k per year
...risques, dans un seul but : bâtir un Canada et un monde meilleurs grâce au commerce. Poste : Directeur(trice), Relations clients et financement de la croissance (Ouest canadien ou Québec et région centrale) – 2 rôlesType d’emploi : Affectation permanenteDétails de la...Permanent employmentApprenticeshipWork at officeFlexible hours- Elevate your career at Aviso as a Senior Reviser specializing in French translations. This 12-month contract role focuses on ensuring quality revisions for our French-speaking audience through precise materials. Join Aviso’s dynamic Translation Services team within the Communications...Contract work
- ...continuously refined by client context. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks, and leading securities...
- Elevate your translation career with a Senior Translator-Revisor position in Montreal. This hybrid role emphasizes translation quality in corporate communications, insurance, and technology, utilizing advanced tools. In this contract role, you will report to the Associate...Long term contractContract work
$70 per hour
...about what Aviso has to offer at Opportunity:We're looking for an experienced and detail-oriented Senior Reviser to join our dynamic Translation Services team that is part of Aviso’s Communications team.This role is a 12 month contract working 4 days per week.Reporting to the...Hourly payContract workTemporary workInternship- ...exciting opportunities, and we are always looking for bright new talent to join our team! We currently have a full time opportunity for a Translation and Internal Communications Advisor. This role will be based out of the Montreal, QC office.Role Overview Reporting to the...Full timeWork at office
$39.1k - $52.8k per year
Description: Permanent Full Time - As an Intake Coordinator, you will help plan members and plan sponsors when a disability claim is first submitted. You will collect and confirm information, explain next steps, check whether the claim is eligible, and manage straightforward...Permanent employmentFull timeContract workPart timeInternshipWork at officeFlexible hours2 days per week- ...(ALPA) seeks a Quebecois bilingual Communications Specialist & Translator for its Toronto/Ottawa office. The role supports ALPA, its committees... ...will lead campaigns, develop multilingual content, and translate aviation communications while collaborating with staff and pilot...Work at office
- ...systems. This is a hands‑on development role with meaningful client interaction. You will work directly with HR, Payroll, Finance, and IT stakeholders to translate business and technical requirements into reliable, scalable integration solutions. You’ll be involved throughout the...ApprenticeshipManual laborRemote workWork from homeFlexible hours
$111.62k - $159.46k per year
External DescriptionQuebecois Bilingual Communications Specialist & Translator (Toronto or Ottawa) The Air Line Pilots Association,... ...must also be able to work fluidly with ALPA professional staff to translate a wide range of aviation-specific legal, economic, and safety...Long term contractWork at officeLocal areaRemote workRelocation- ...count on day in and day out for the long term. As an Oracle EBS Finance Specialist , you will bring functional expertise to manage,... ...mapping to support Oracle EBS enhancements and implementations. Translate Finance requirements into user stories, functional...Long term contractRemote work
$91.9k - $126.39k per year
...canaux, de guider les fournisseurs et les vendeurs dans l’élaboration de processus et de produits axés sur le client, et de soutenir les finances de la catégorie en suivant les performances par rapport aux objectifs financiers. La création de rapports des ventes, le soutien aux...Contract workApprenticeshipSeasonal workDay shift- Remote-first localization work connects French-English translation with regional audience adaptation. This Canada-based role supports accurate content across multiple business functions.As a Traducteur(rice) Reviseur, you will independently manage translation assignments and...Remote work
$36 - $55 per hour
We are seeking a skilled and detail-oriented Translator to join our client's team. In this role, you will deliver high-quality translation, adaptation, editing, and proofreading services, helping maintain and strengthen brand integrity across all French-language communications...Hourly payContract workRemote workShift work- ...financières est un leader stratégique responsable du processus de clôture mensuelle et de consolidation, ainsi que des processus de finance et de comptabilité d’entreprise liés aux opérations, à la chaîne d’approvisionnement et à la présentation du coût des ventes. Le directeur...Contract workLocal areaDay shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to En-Fr Translator For Finance & It. Be the first to apply!
Related searches
- remote translator Winnipeg, MB
- language specialist Winnipeg, MB
- online translator Winnipeg, MB
- translator Winnipeg, MB
- translator interpreter Winnipeg, MB
- spanish language assistant Winnipeg, MB
- translation project manager Winnipeg, MB
- language translator Winnipeg, MB
- freelance translator Winnipeg, MB
- french language assistant Winnipeg, MB

