French Language Specialist - Fully Remote | Up to $50/hr
$50 per hourMercor
Toronto, ON
- Remote job
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: French Linguistic Experts
Type: Contract
Compensation: $50/hour
Location: Remote
Role Responsibilities
- Evaluate the quality and accuracy of LLM-generated French text across various use cases such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction.
- Edit, refine, or rewrite French content to meet linguistic and cultural standards.
- Annotate French text for grammatical, syntactic, and semantic features.
- Identify model errors and language gaps, and collaborate with AI researchers to improve LLM performance .
- Provide detailed linguistic feedback and analysis to guide ongoing model training efforts.
- Work independently and asynchronously to meet deadlines while enhancing AI model performance .
Qualifications
Must-Have
- Native or near-native fluency in French, with excellent command over grammar, syntax, and stylistics.
- Professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work in French.
- Strong understanding of linguistic nuances, regional variations, and context-appropriate usage.
- Excellent attention to detail and ability to spot subtle errors or unnatural phrasing.
- Clear communication skills and experience working in distributed, remote teams .
Preferred
- Interest in AI and LLM-driven language technologies .
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: Show email
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French Language Specialist - Fully Remote | Up to $50/hr in Toronto, ON vacancy
$50 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: English Language and Literature Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the quality and accuracy of LLM-generated...Remote jobContract workSummer work$50 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: German Language and Literature Expert (German) Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the quality and accuracy of LLM-...Remote jobContract workSummer work$50 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Quality Analyst Type: Contract Compensation: $20–$50/hour Location: Remote Role Responsibilities Review work product against defined quality standards, rubrics, and guidelines....Remote jobContract workSummer work$50 per hour
...Professional Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 12 hours/week Role Responsibilities Contribute original footage you shot and fully own or source openly licensed footage. Author realistic editing...Remote jobContract workSummer work$85 per hour
...Dorsey . Position: Non-Investment Finance Expert Type: Contract Compensation: $85/hour Location: Remote Commitment: Flexible hours Role Responsibilities Build and review deliverables such as PnL and mark-to-market...Remote jobContract workSummer workFlexible hours$77 per hour
..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Applied Mathematics Benchmark Specialist Type: Contract Compensation: $61–$77/hour Location: Remote Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities Author original math...Remote jobContract workSummer work$50 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) – French Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Edit and process French voice recordings for...Remote jobFrench language skillsContract workSummer work$60 per hour
...and Jack Dorsey . Position: UI/UX Designers (Must own MacBook) Type: Contract Compensation: $50–$60/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week Role Responsibilities Complete and narrate real UI/UX design tasks...Remote jobFull timeContract workSummer workInternshipImmediate start$45 per hour
..., and Jack Dorsey . Position: English AI Safety Specialist Type: Contract Compensation: $40–$45/hour Location: Remote Role Responsibilities Review short English-language conversations to evaluate AI responses . Apply appropriate...Remote jobContract workSummer work$70 per hour
...: Application Users - Word on macOS - Professionals Type: Contract Compensation: $60–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate and utilize Word on macOS for long-form document authoring and review. Develop expertise...Remote jobContract workSummer workFlexible hours$180 per hour
...Senior Data Scientist and Data Engineering Experts Type: Contract Compensation: $120–$180/hour Location: Remote Role Responsibilities Design realistic, challenging data science and data engineering tasks, including exploratory...Remote jobContract workSummer work$22 per hour
...Contract Compensation: $16–$22/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team conversational AI... ...Native fluency in English and Odia . Strong judgment about language and content accuracy. Rigorous attention to subtle errors...Remote jobContract workSummer work$50 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Canadian French) Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 5–10 hours/week Role Responsibilities Record high-quality...Remote jobFrench language skillsContract workSummer work10 hours per week$150 per hour
...Dorsey . Position: Management Consulting Expert Type: Contract Compensation: $100–$150/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts for usability in a consulting context. Identify factual,...Remote jobContract workSummer workWork at office$42 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: Spanish Learner Type: Contract Compensation: $42/hour Location: Remote Duration: Approximately three weeks Commitment: Approximately seven hours/week Role Responsibilities...Remote jobContract workSummer work$70 per hour
...Users - Windows 11 Professional Expert - Professionals Type: Contract Compensation: $60–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate and utilize Windows 11 Professional as your primary desktop OS. Capture high-...Remote jobContract workSummer work$60 per hour
...MacBook) Type: Contract Compensation: $50–$60/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week Role... ...15 or higher. Hands-on experience with programming languages like Python , JavaScript/TypeScript , Swift , Java...Remote jobFull timeContract workSummer workInternshipImmediate start$22 per hour
...Contract Compensation: $16–$22/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team conversational AI... ...Fluent in English and Telugu . Strong judgment about language and content accuracy. Rigorous attention to detail and consistency...Remote jobContract workSummer work$60 per hour
...Dorsey . Position: 3D Artists & Video Editors (Must own MacBook) Type: Contract Compensation: $50–$60/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week Role Responsibilities Complete and narrate real 3D and video...Remote jobContract workSummer workImmediate start$45 per hour
...Position: AI Safety Experts — English & Portuguese (global) Type: Contract Compensation: $29–$45/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team conversational AI models and agents. Focus on jailbreaks, prompt injections, misuse cases...Remote jobContract workSummer work$60 per hour
...Dorsey . Position: Civil Engineers & Architects (Must own MacBook) Type: Contract Compensation: $50–$60/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week Role Responsibilities Complete and narrate real civil engineering...Remote jobContract workSummer workImmediate start$60 per hour
...Dorsey . Position: STEM Researchers - MSc/PhD (Must own MacBook) Type: Contract Compensation: $50–$60/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week Role Responsibilities Complete and narrate real research tasks such...Remote jobContract workSummer workImmediate startFlexible hours$60 per hour
...Position: Computer Power Users & Automation Builders (Must own MacBook) Type: Contract Compensation: $50–$60/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week Role Responsibilities Complete and narrate real multi-app...Remote jobContract workSummer workImmediate startFlexible hours$63 per hour
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Applied Philosophy Benchmark Specialist Type: Contract Compensation: $50–$63/hour Location: Remote Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities Author original...Remote jobContract workSummer work$90 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: Legal Expert Type: Contract Compensation: $90/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week Role Responsibilities Evaluate AI-generated responses to legal prompts and determine...Remote jobContract workSummer workImmediate start$120 per hour
...Jack Dorsey . Position: Senior Software Engineer Type: Contract Compensation: $120/hour Location: Remote Role Responsibilities Apply open-source engineering experience to real software engineering work. Contribute to AI model...Remote jobContract workSummer work$85 per hour
..., and Jack Dorsey . Position: Accounting Expert Type: Contract Compensation: $85/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week Role Responsibilities Evaluate and compare AI-generated responses to accounting prompts...Remote jobContract workSummer workImmediate start$90 per hour
...Type: Contract Compensation: $70–$90/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate answers from enterprise search and workplace AI tools on HR topics within your area of expertise. Judge whether answers are tied to sources...Remote jobContract workSummer work$50 per hour
...Jack Dorsey . Position: Editorial and Media Practice Reviewer Type: Contract Compensation: $45–$50/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI work products in editorial and media fields to ensure task realism and...Remote jobContract workSummer work$119 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Applied Health & Medicine Benchmark Specialist Type: Contract Compensation: $94–$119/hour Location: Remote Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities Author original...Remote jobContract workSummer work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to French Language Specialist - Fully Remote | Up to $50/hr. Be the first to apply!
Related searches
- language specialist Toronto, ON
- language translator Toronto, ON
- internship translator Toronto, ON
- speech language pathologist assistant Toronto, ON
- online translator Toronto, ON
- spanish language assistant Toronto, ON
- translator Toronto, ON
- translation project manager Toronto, ON
- remote translator Toronto, ON
- freelance translator Toronto, ON