Inscrivez-vous pour accéder à toutes les fonctionnalités de notre service.
  • Recherche d'offres d'emploi
  • Favoris
  • Créer un CV
    Nouveau
  • Salaires
  • Souscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

L'offre d'emploi a été publiée il y a 7 jours
Des emplois similaires qui pourraient vous intéresserBasé sur l'offre AI Software Engineer - Spanish Required à Pitt Meadows, BC
  •  ...Date: January 2027 Placement Length: 5 months Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced Please submit a Spanish Resume and Statement...  ...Education, Business Administration, Economics, Industrial Engineering, Public Management, or a related field. What's in it... 
    Compétences linguistiques en espagnol
    Contrat Longue Durée
    Emploi permanent
    Zone locale
    Visa gratuit

    Cuso International

    Pitt Meadows, BC
    Il y a un mois
  • $93k - $110k par année

     ...warehouse distribution equipment. The role requires strong knowledge of engineering principles, programming, and control...  ..., and optimize control systems and software; maintain and troubleshoot equipment...  ...power of artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate meaningful... 
    Logiciel
    Temps plein
    Apprentissage
    Travail à distance
    Travail posté
    Équipe de nuit

    JLL

    Pitt Meadows, BC
    il y a 10 jours
  • $95.91k - $126.87k par année

     ...Responsibilities: Apply Model-Based Systems Engineering methodologies to support senior systems...  ...Decompose high‑level system requirements into subsystem and component‑level  requirements...  ...between battery hardware, BMS software,  charging equipment, and vehicle controllers... 
    Logiciel
    Apprentissage
    Travail à distance
    Relocation
    Horaires flexibles
    Travail posté

    Epiroc Careers

    Pitt Meadows, BC
    il y a 14 jours
  • $125k - $168k par année

     ...Travel up to 20% at a minimum. Required Qualifications: Bachelor’s...  ...with Safety, Operations, Engineering, Sr. Management, peers, contractors...  ...if you don’t meet all the requirements. We’re interested in getting...  ...of artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate meaningful... 
    Suggéré
    Temps plein
    Pour les contractants
    Zone locale
    Horaires flexibles
    Travail posté
    Équipe de nuit

    JLL

    Pitt Meadows, BC
    il y a 10 jours
  •  ...Connection to licensed fertility clinics Reimbursement of reasonable, approved out-of-pocket expenses (as allowed by law) Requirements: Age 21–39 At least one healthy pregnancy Canadian citizen or permanent resident Non-smoker, good health, caring nature... 
    Suggéré
    Emploi permanent
    Temps plein

    Surrogacy4All

    Pitt Meadows, BC
    il y a 1 jour
  • $41.6k par année

     ...occasional evening or weekend events when required. Maintain accurate lead, customer,...  ...asset. Familiarity with Jobber, CRM software, estimating tools, or field-service management...  ...record that meets company insurance requirements. Ability to travel throughout the company... 
    Logiciel
    Emploi permanent
    Temps plein
    Travail au bureau
    Zone locale
    Travail à domicile
    Lundi au vendredi
    Équipe de l'après-midi

    Hammer's Heating and Cooling

    Pitt Meadows, BC
    Il y a 2 mois
  • $70k - $95k par année

     ...information in Salesforce. Meet weekly and monthly reporting requirements. Present customer demand forecasts to Product Managers....  ...degree or College Diploma in a related field (i.e. Business, Engineering, Chemistry). Minimum of 2 years’ experience in account management... 
    Contrat Longue Durée

    Univar Solutions

    Pitt Meadows, BC
    il y a 7 jours
  • $22 par heure

     ...checks, and upholding sanitation and safety standards. This position requires strong communication skills, attention to detail, the ability to...  ...Slack, experience in Jira and/or other management platforms and software preferred  Language Skills: Must be able to effectively... 
    Logiciel
    Taux horaire
    Temps plein
    Travail posté

    WYLD

    Pitt Meadows, BC
    il y a 13 jours
  • $55k - $75k par année

     ...Perform other duties and responsibilities as required What You Bring to the Team:...  ...committed to adhering to the objectives and requirements outlined in the Accessible Canada Act (ACA...  ..., Aecon may use artificial intelligence (AI) tools to assist in screening and reviewing... 
    Sous-traitant
    Horaires flexibles

    Aecon

    Pitt Meadows, BC
    il y a 6 heures
  •  ...or scalable enough. We didn’t argue, we engineered the solution. Today, Moment Energy delivers...  ...density and holds the certifications required to deploy energy independence at scale....  ...The Opportunity We are seeking a Software Engineering Co-op to join our Engineering... 
    Logiciel
    Emploi permanent
    Temps plein
    Externe (Non Logé)
    Travail au bureau
    Travail à distance

    Moment Energy

    Surrey, BC
    il y a 1 jour
  • $80k par année

     ...from signed agreement through final installation. This position requires a well-rounded HVAC professional with hands-on knowledge of installation...  .... Comfortable using basic project, CRM, or field-service software; Jobber experience is an asset but not required. Valid driver... 
    Logiciel
    Contrat Longue Durée
    Emploi permanent
    Temps plein
    Sous-traitant
    Lundi au vendredi

    Hammer's Heating & Cooling

    Pitt Meadows, BC
    il y a 9 jours
  • $29.1 par heure

     ...Experience using Microsoft Office, Word and other word processing software. Experience with eDocs or InfoCenter, or other documents...  ...all backgrounds. If you are an applicant with a disability that requires a reasonable accommodation during the recruitment process, you can... 
    Logiciel
    Taux horaire
    Travail occasionnel
    Travail au bureau
    Recrutement immédiat
    Lundi au vendredi
    Horaires flexibles
    Travail posté

    City of Pitt Meadows

    Pitt Meadows, BC
    il y a 14 jours
  • $58.24k par année

     ...Possible travel up to 20% at a minimum. Required Qualifications: ~ High school diploma...  ...to apply, even if you don’t meet all the requirements. We’re interested in getting to know you...  ...harness the power of artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate meaningful... 
    Temps plein
    Horaires flexibles
    Travail posté
    Équipe de nuit

    JLL

    Pitt Meadows, BC
    il y a 1 jour
  •  ...individual and branch basis Operating a mobile sales van Requirements ~ High School Diploma or GED required; Post-Secondary education...  ...use of customer database systems and contact management software ~ Possess established skills to work with Microsoft Outlook,... 
    Logiciel
    Temps plein
    Zone locale

    Bunzl Canada

    Pitt Meadows, BC
    il y a 7 jours
  • $97.5k - $120.38k par année

     ...conducts good housekeeping. Travel as required to support network needs. Required Qualifications...  ...schematics. Physical Demands: Requires the ability to stand for prolonged periods...  ...the power of artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate meaningful connections... 
    Temps plein
    Pour les contractants
    Travail posté

    JLL

    Pitt Meadows, BC
    il y a 10 jours
  • $130k - $142k par année

     ...improvement. Our Dentrix Ascend engineering team contributes to the...  ...We are looking for a Senior Software Engineer to join our True...  ...Translate product and business requirements into practical, maintainable...  ...Explore practical ways to use AI-assisted development tools to... 
    Logiciel
    Contrat Longue Durée
    Travail au bureau
    Horaires flexibles
    1 jour par semaine

    Henry Schein One

    Surrey, BC
    il y a 17 jours
  • $25 - $30 par heure

     ...technical environments is an asset, but not required. Someone interested in growing into a...  ...to adhering to the objectives and requirements outlined in the Accessible Canada Act (ACA...  ..., Aecon may use artificial intelligence (AI) tools to assist in screening and reviewing... 
    Taux horaire
    Remplacement
    Pour les contractants
    Travail au bureau

    AECON

    Pitt Meadows, BC
    il y a 16 jours
  • $45.15 - $56.17 par heure

     ...transfers; develops resource materials as required. Coordinates rehabilitative services...  ...standard to ensure legal and data requirements are met; identifies staff learning needs...  ...related equipment including applicable software applications. Physical ability to perform... 
    Logiciel
    Stage
    Recrutement immédiat
    Travail à domicile

    Fraser Health Authority

    Pitt Meadows, BC
    il y a 7 jours
  • $32.13 par heure

     ...registered Additional clinical rotation experience may be required depending on nursing area requested. Skills And Abilities...  ...and families. Ability to operate equipment including related software applications. Physical ability to perform the duties of the position... 
    Logiciel
    Stage
    Recrutement immédiat
    Travail à domicile
    Horaires flexibles

    Fraser Health Authority

    Pitt Meadows, BC
    il y a 16 jours
  • $45.7k - $61k par année

     ...knowledge to achieve common objectives Job Requirements: High School diploma and/or 1+ years...  ...(Word, Excel and Outlook), branch software and internet Knowledge of banking solutions...  ...licensing can be obtained. Mandarin or Spanish language skills are considered an asset... 
    Logiciel
    Compétences linguistiques en espagnol
    Temps plein
    Travail au bureau
    Travail à domicile

    TD

    Surrey, BC
    il y a 9 jours
  • Hello! We’re a French/Welsh family with 4-year-old twins, Orion and Avalon, who are both full of personality! Orion is curious, loving and mischievous, while Avalon is creative, bright and wonderfully stubborn. We also have a cat, Willow, but she mostly stays in our bedroom,...

    CanadianNanny.ca

    Coquitlam, BC
    il y a 2 jours
  • I hope you are having a good day. My children are easygoing. We are looking for child care in Surrey. Specifically someone who can drive my kids to and from school with 2 hours after school care. Care would be for two school aged children Wednesday -Friday and sometimes Saturday...
    Temps partiel

    CanadianNanny.ca

    Surrey, BC
    il y a 19 jours
  •  ...previous Nanny would be happy to give a great reference. She would come back except she is having a little one of her own. Vehicle required. Flexibility is also important as our schedules can change. Salary to be discussed and based on experience etc. Please visit to view... 

    CanadianNanny.ca

    Maple Ridge, BC
    il y a 29 jours
  • $52.4 par heure

     ...Tasks Write, modify, integrate and test software code Maintain existing computer programs by making modifications as required Communicate technical problems, processes...  ...the collection and documentation of user's requirements Assist in the development of logical and... 
    Logiciel
    Temps plein
    Сontrat
    Travail au bureau
    Travail à distance

    Forestallers Technologies Corp

    Surrey, BC
    il y a 4 jours
  • $62.5 par heure

     ...provided. Responsibilities Tasks Collect and document user's requirements Coordinate the development, installation, integration and...  ...process and network models to optimize architecture Develop software solutions by studying systems flow, data usage and work... 
    Logiciel
    Temps plein
    Сontrat
    Travail au bureau
    Travail à distance

    Forestallers Technologies Corp

    Surrey, BC
    il y a 4 jours
  •  ...customer experiences and recommend operational improvements where opportunity exists to improve and achieve operational excellence  Job Requirements:    High School diploma and/or 1+ years of relevant experience  Undergraduate degree or equivalent is an asset.  Strong... 
    Compétences linguistiques en espagnol
    Travail à domicile

    TD Bank

    Langley, BC
    il y a 7 jours
  •  ...Answer questions about benefit programs, existing policies, and coverage eligibility Guide clients through enrollment forms and required documentation Review individual circumstances to identify suitable benefit solutions Explain available coverage options using our... 
    Travail à distance
    Temps plein
    Travail à domicile
    Horaires flexibles

    American Income Life Insurance Company

    Surrey, BC
    Il y a un mois
  • $90k - $110k par année

     ...seeking a Project Coordinator/Engineer to join the Surrey Langley...  ...departments to ensure that all project requirements are met. Draft method...  ...with standard engineering software. Strong analytical and problem...  ...use artificial intelligence (AI) tools to assist in screening... 
    Logiciel
    Sous-traitant
    Travail au bureau

    AECON

    Surrey, BC
    il y a 15 jours
  • $45.67 - $56.25 par heure

     ...seeking a Senior Manufacturing Engineer (Manufacturing Engineer, E3)...  ...Please note: This position requires 100% in-office presence in our...  ...SPC). ~ Proficient with CAD software, ERP systems, and manufacturing...  ...Member Privacy Policy. Use of AI At IEM, we are committed to... 
    Logiciel
    Contrat Longue Durée
    Temps plein
    Travail au bureau

    Industrial Electric Manufacturing

    Surrey, BC
    il y a 1 jour
  •  .... Compound prescribed pharmaceutical products by calculating, measuring, and mixing the quantities of drugs and other ingredients required and filling appropriate containers with correct quantity. Collaboration with other Health care professionals and Community partners... 
    Horaires flexibles

    Save-On-Foods - British Columbia

    Maple Ridge, BC
    Il y a 2 mois

Voulez-vous recevoir plus d'offres d'emploi ?

S'abonner et recevoir des offres d'emploi similaires à AI Software Engineer - Spanish Required. Soyez parmi les premiers à postuler !