Bilingual French Language Specialist
$25 - $37 per hourMercor
Toronto, ON
- Remote job
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: Bilingual French Generalist Evaluator Expert
Type: Contract
Compensation: $25–$37/hour
Location: Remote
Duration: 2–4 months
Commitment: 20+ hours/week
Role Responsibilities
- Develop detailed prompts in French and/or English for Canada , Belgium , Switzerland , and France . Ensure natural phrasing and real-world relevance.
- Establish high-level expectations for correct responses. Develop rubrics that account for linguistic nuance and cultural conventions.
- Run prompts through models. Assess outputs for accuracy, fluency, and cultural fit in French, comparing with English.
- Collaborate in QA review processes. Ensure prompt tasks and rubrics meet rigor and consistency across French-language benchmarks.
Qualifications
Must-Have
- Native-level fluency in French (written) specific to Canada, Belgium, Switzerland, or France. Strong reading/writing ability in English.
- Must be native to Canada, Belgium, Switzerland, or France . Deep cultural and linguistic familiarity.
- BS or BA from a reputable institution (completed or in progress).
- Strong writing and critical thinking skills.
- Ability to work independently and meet deadlines.
- Familiarity with ChatGPT or similar tools.
Preferred
- Experience in teaching, research, editing, or academic writing.
- Experience creating evaluation criteria, rubrics, or grading guidelines.
- Familiarity with LLMs , prompting, or model evaluation.
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Complete an AI-led interview (about 15 minutes).
- If approved, complete a paid assessment focused on writing and rubric creation.
- If selected, you will be invited to work on the project.
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: Show email
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 19 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual French Language Specialist in Toronto, ON vacancy
$60k - $75k per year
...driver of business performance. We are looking for a Bilingual Talent Acquisition Specialist to elevate recruitment practices across Canada by strengthening... ...; Full professional proficiency in both English and French. Additional Information on the position Salary...BilingualRemplacementFull timeContract workWorldwide$19.84 - $25.01 per hour
...Qualifications Required ~1+ years' customer service experience ~ High School Diploma/GED; Bachelor's Degree preferred ~ Bilingual in English and French Preferred ~ Experience with heavy inbound and outbound calls and transferring calls ~3+ years' business-to-...BilingualFrench language skillsRemplacementFull timeWork at officeLocal areaShift workDay shift$50k - $60k per year
...intrigues you, we hope you’ll join us. About the role: The Bilingual Sales Specialist (commission only) plays a pivotal role in fostering fresh... ...will also be considered. Fluent in both English and French, both written and verbal. Intermediate proficiency with Microsoft...BilingualFrench language skillsOngoing contractContract workWork at officeRemote workWork from home$38.5k - $71k per year
...documents (Frameworks, Policies, Standards, Procedures and Supporting documents), laws and regulations. Qualifications: Fluent in French and English preferred Typically between 2 - 3 years of relevant experience and post-secondary degree in related field of study...BilingualFrench language skillsFull timeContract workPart timeRotating shift$30 per hour
...time positions! Start your phenomenal career with Allied Universal today! Allied Universal is hiring for GSOC Operator - French/English Bilingual . Job Description Job Title: GSOC Operator - French/English Bilingual Location: Downtown Toronto Department:...BilingualFrench language skillsHourly payFull timeWork at officeRemote workShift workRotating shift- About Basetwo Basetwo is a fast-growing Toronto-based AI-native company transforming Chemical & Pharma manufacturing. Our platform helps manufacturers accelerate process development, scale-up and tech transfer, improve quality control, and reduce operational risk using digital...BilingualFrench language skills
$15 - $20 per hour
...Qualifications Must-Have Bachelor's degree Native speaker in Gujarati Significant experience using large language models (LLMs) Excellent writing skills in English Strong attention to detail Background or experience in domains requiring...Remote jobContract workSummer work$38 - $53 per hour
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual French STEM Expert Type: Contract Compensation: $... ...to maintain consistency and reliability across French-language benchmarks. Collaborate in QA review processes to ensure...BilingualFrench language skillsRemote jobContract workSummer work- ...recherchons un spécialiste en marketing bilingue (français canadien/anglais) pour... ...’re looking for a bilingual Marketing Specialist (French Canadian/English) to lead our marketing... ...Social & Digital Marketing: Manage French-language social media and email marketing, including...BilingualFrench language skillsLong term contractTemporary workLocal area1 day per week
$23 per hour
Bilingual Claims Support Specialist (Contract) Language: Fluent French & English (Required) Pay Rate: $23.00 / hour Term: 3-Month Full-Time Assignment Location: Supporting Toronto, ON Office Join a high-profile, mission-driven claims initiative reporting directly...BilingualFrench language skillsHourly payFull timeContract workWork at officeRemote work$75k - $90k per year
...required Travel to customer sites approximately 50% of the time Requirements ~ Kindly submit your resume in English ~ Bilingual proficiency in French and English is mandatory ~ Preference given to those residing in Quebec ~ Travel to the US without any restrictions...BilingualFrench language skillsFull timeSeasonal workRemote workNight shift$65k - $75k per year
...practices What we expect from you: Have 2+ years of B2B sales experience in the North American market Fluency in both English and French is required Are result-oriented and challenge driven Are highly self-motivated, with excellent communication, presentation and...BilingualLong term contractFull timeInternshipWork at officeLocal areaWorldwide- ...Description Bilingual Estates Specialist Full-time Permanent Location: Toronto, ON Environment: Hybrid - Currently 1 day/week in the... ...Qualifications Fluency (written and spoken) in English and French is required Minimum of 2-5 years’ financial industry...BilingualFrench language skillsPermanent employmentFull timeWork at officeImmediate startMonday to fridayFlexible hoursShift work2 days per week1 day per week
$20.35 per hour
...thinking organization, apply now. We are currently seeking a Bilingual Outbound Sales Representative to join our team in Alberta,... ...Position Overview: As a Bilingual Technical Sales Specialist, you will support our client’s suite of products and services where...BilingualContract workApprenticeshipSummer workLocal areaRemote workWork from homeFlexible hoursWeekend workAfternoon shift$50k per year
...Bilingual Client Experience Specialist, Insurance Desjardins Agent Team Member Location: Markham, Ontario Type: Full Time About the Opportunity We are a growing Desjardins Insurance Agency in Markham looking for motivated, customer focused individuals to...BilingualFull timeFor contractorsWork at officeTrial period$17.2 per hour
...children's books in both official languages. For over 60 years,... ...An opening exists in the French Division for the position of... ...Working closely with the Marketing Specialist to update the French website.... ...required Qualifications Bilingual in French and English Interest...BilingualFrench language skillsHourly payPermanent employmentFixed term contractSummer workCasual workInternshipSummer internshipWork at officeRemote workWork from homeRelocationMonday to fridayShift work$70k per year
...Reporting to the Communications and Content Manager, the Bilingual Social Media Content Specialist is a content creator and social media pro who knows... ...Collaboratively develop engaging social media content in English and French, including video and visual assets Use Canva to...BilingualFrench language skillsPermanent employmentFull timeWork at officeFlexible hours2 days per week$25 per hour
...Bilingual Mortgage Renewal & Retention Specialist — Remote Looking for an opportunity to make a direct impact on the customer... ...environment. • Bilingual in English and French to communicate with and support clients in both languages during mortgage renewal and retention...BilingualFrench language skillsHourly payPermanent employmentFull timeContract workRemote workFlexible hours- Sr. Site Contracts Specialist - Sponsor dedicated - French Speaker Syneos Health® is a leading fully-integrated life sciences services organization built... ...experiences for jobs are expressed in brief terms. Any language contained herein is intended to fully comply with all...French language skillsContract workWork at officeFlexible hours
$27 per hour
...client, a top insurance client in Canada is looking to hire Bilingual Plan Design Specialist for their team with a contract for 6 Months with potential... ...team members. Required Qualifications: Bilingual (French/English) Knowledge of Canadian Retirement products and...BilingualFrench language skillsPermanent employmentContract workWork at office- CRA I / CRA II - Sponsor Dedicated - Bilingual French and English (Home-based - Montreal, Quebec) Syneos Health® is a leading fully integrated... .../experiences for jobs are expressed in brief terms. Any language contained herein is intended to fully comply with all obligations...BilingualFrench language skillsOngoing contractContract workInterim roleLocal areaImmediate startRemote workWork from home
$19.55 - $22 per hour
...BILINGUAL TRAFFIC CONTROL OFFICER @ BILLY BISHOP AIRPORT Are you passionate about Safety... .... Who you are: Fluent in both French and English mandatory; Minimum High School... .... AGENT DE CONTRÔLE DE LA CIRCULATION BILINGUE Êtes-vous passionné par la sécurité et...BilingualFrench language skillsHourly payPermanent employmentFull timeWork at officeFlexible hours- ...Bilingual Language Examiner French Language Testing Centre We are an authorized French language testing centre committed to delivering professional, secure, and high-quality testing services. Our centre serves candidates from diverse backgrounds who require official French...BilingualFrench language skillsWork at officeWeekend workWeekday work
$42 - $46 per hour
...Recruteur(trice) Régional(e) bilingue (Canada et États-Unis) Rémunération : 42,00 $ à 46,... ...Bilingual fluency in English and Canadian French (Quebec French)—must be able to speak, read, and write professionally in both languages. Experience in high-volume recruiting,...BilingualFrench language skillsLong term contractFull timeTemporary workInternshipWork at officeLocal areaRemote workVisa sponsorship- ...Overview Help shape how AI understands and speaks Canadian French. We're launching a short-term project that needs Canadian... ...Canada to review, rewrite, and create French text that trains AI language models. You'll work from home on a flexible schedule. What...French language skillsRemote jobContract workTemporary workFreelanceLocal areaImmediate startWork from homeFlexible hours
$58k - $96k per year
...-- What will your typical day look like? As a Project Specialist, you will play a hands-on role in delivering operational and... ...nature of the role having interactions with National clients, bilingualism in French and English is an asset. Fluency in Spanish will be an...French language skillsPermanent employmentFlexible hours- ...offerings and value propositions Overcome objections and close enrollments Consistently meet or exceed individual sales targets Bilingual Customer Support Communicate fluently in both English and Spanish Ensure all families feel supported, informed, and...BilingualFull time
$19 per hour
...French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French education outside of the classroom? Our hours count! Gain valuable teaching experience! Are you a friendly, reliable, and enthusiastic...French language skillsPart timeSummer workRelocation packageShift workAfternoon shift- ...(CCaaS), which would include components that relate to Natural Language (NLU/NLP), Conversational Robot (AI – chat/voice Bots), WFM, WFO... ...SaaS, and experience with serverless technologies. English & French, spoken and written. Security Clearance for Federal Government...BilingualFrench language skillsFull timeWork at officeImmediate start3 days per week
$68k - $78k per year
...offer at . The Opportunity: We’re looking for an incredible Bilingual Investment Representative to join our Contact Centre team. We... ...Fluent communication skills (written and spoken) in English and French are required to effectively communicate with partners, clients,...BilingualFrench language skillsLittle jobFull timeInternship
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual French Language Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- remote translator Toronto, ON
- language translator Toronto, ON
- translator Toronto, ON
- online translator Toronto, ON
- translator interpreter Toronto, ON
- spanish language assistant Toronto, ON
- translation project manager Toronto, ON
- internship translator Toronto, ON
- language specialist Toronto, ON
- freelance translator Toronto, ON