Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Member Support Expert - Canada

Portage Ventures GP Inc.

Health can’t wait .

Not for symptoms to get worse. Not for a six‑month appointment. Not for a system to catch up. But that’s exactly how healthcare works today. You wait, until you can’t.

Alan exists to end the wait.

Health is a universal right, and we believe this right can only become real when it’s coupled with prevention. We need to stop treating health as something we repair and start treating it as something we build, every day. It’s not solely a question of willpower. It’s the healthcare system itself that needs to work for everyone, in a sustainable way.

So we are building the new standard in prevention insurance. Alan is the first company that integrates insurance, prevention, and care into a single, acclaimed user experience.

We are on an incredible journey to build a global leading company, with a unique culture. We already partner with 40K+ companies of all sizes, serving more than 1M+ members, and have reached €800M+ in ARR.

Prevention as the new norm. That's what we're building with our team of 1000+ people. If it speaks to you: we're hiring across France, Spain, Belgium, and Canada. And beyond.

This role is also advertised in French here. Both postings refer to the same position.
_____________________________________________________________

Care at Alan

You will join a team of more than 100 talented and committed Care professionals, working closely with Operations, Product, Sales, Insurance, and many other teams.

Your mission

Your mission will be to provide timely, transparent, and empowering support to Alan members.

You will:

  • Develop expertise in healthcare systems and Alan’s products.

  • Help members and business customers get the most value from their coverage.

  • Share insights to improve our products and services.

  • Support new company onboardings.

  • Collaborate across teams on strategic initiatives.

Improving Alan

Beyond member support, you will take ownership of strategic projects to help scale Care operations in Canada and improve the member experience.

You will:

  • Collaborate with Product, Operations, Sales, and Insurance.

  • Adapt existing Care processes from France, Spain, and Belgium to the Canadian context.

  • Work with a high degree of autonomy within a small team.

  • Help shape onboarding, proactive support, and cross-functional improvements.

  • Contribute to hiring and, optionally, mentor other Care team members.

Join the Care team!

We are looking for someone with 3+ years of relevant experience who:

  • Has a genuine passion for member support and problem-solving.

  • Has excellent communication and organizational skills.

  • Can simplify complex topics.

  • Is fluent in written and spoken English and French . This is a mandatory requirement.

  • Is comfortable with technology and multi-channel support, and uses AI enthusiastically to structure information, speed up repetitive tasks, improve response quality, and identify opportunities to make processes more efficient.

  • Demonstrates empathy, initiative, adaptability, and sound judgment.

  • Is comfortable working in a dynamic, fast-growing environment, where they can adapt quickly, manage multiple priorities independently, and contribute to continuous improvement.

  • Brings a constructive, growth-oriented mindset.

  • Has experience mentoring or leading others, or is interested in developing these skills.

Knowledge of the Canadian healthcare system is an asset.

Experience in Operations, Project Management, Product, or Account Management is also welcome.

Location and compensation

This is a hybrid role based in Toronto, Ontario, with approximately four days per week in person. You must be able to work from Toronto or relocate here.

The position offers competitive compensation, including salary, equity, and comprehensive benefits, within the A2-B1 range.

Perks & Benefits

We offer:

  • Competitive salary and equity.

  • Six weeks of vacation and flexible working hours.

  • Comprehensive health insurance, 100% covered by Alan for you and your family.

  • Four days per week in our Toronto office, with lunch allowance, coffee, and snacks.

  • High-quality equipment, including a MacBook Air and Bose noise-cancelling headphones.

  • Fully reimbursed TTC monthly pass.

  • 4% employer matching through our Group RRSP program.

  • Learning and development opportunities.

  • Extended parental leave.

Important note: we hire people, not roles.

You do not need to meet every requirement to apply. If this role matches your experience, interests, or career direction, we would love to hear from you.

We want our team to reflect a diversity of experiences and backgrounds. Alan is committed to accessible recruitment.

Learn more about About Alan, Careers, our Medium, blog, and Glassdoor.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 5 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Member Support Expert - Canada in Toronto, ON vacancy
  • $68k - $80k per year

     ...Description Job Description Bilingual Microsoft 365 Trainer...  ...Location: Toronto, Ontario, Canada Position Summary Special...  ...skills, improve collaboration and support the effective use of Microsoft...  ...365 Certified: Administrator Expert (MS-102). Microsoft 365 Fundamentals... 
    Bilingual
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Ecruit

    Toronto, ON
    4 days ago
  • $110.6k - $166k per year

     ...Whether you're building smarter solutions, supporting customers, or creating a space where...  ...tools to grow, the skills to develop and the support of a company invested in you for the long...  ...d’activité de l’entreprise. As a member of our diverse and skilled North America... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Workday

    Toronto, ON
    4 hours ago
  • $16 - $22 per hour

     ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Punjabi Type: Contract Compensation...  ...interview based on your resume Submit form Resources & Support For details about the interview process and platform information... 
    Bilingual
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Flexible hours

    Mercor

    Toronto, ON
    24 days ago
  •  ...to expand, and we’re looking to grow our support team with hard-working, tech-savvy support...  ...implemented with our products. Provide expert guidance on product configuration to optimize...  ...Fantastic spoken and written English Must be legally eligible to work in Canada... 
    Suggested
    Full time
    Shift work
    Weekend work

    Autofleet

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Job Description Job Description Seeking team member with general landscaping experience including grading, laying and cutting for interlocking stone, levelling and laying/relaying patio stones, building small retaining walls, planting trees, shrubs, perennials and flowers... 
    Suggested

    Regal Landscaping Limited

    Toronto, ON
    24 days ago
  • $17 - $54 per hour

     ...Dorsey . Position: Music Production Expert - French Type: Contract...  ...Complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in French . Receive...  ...within a few days. Resources & Support For details about the interview process... 
    Bilingual
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $60 per hour

    Our client is seeking a Bilingual Learning Consultant (English/French) to support enterprise learning initiatives, including mandatory training, mobile learning enhancements...  ...extension) Remote: Fully remote (Candidates across Canada are welcome) Start Date: ASAP Responsibilities... 
    Bilingual
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Toronto, ON
    a month ago
  • $75k per year

     ...lead our Franchise locations within Eastern Canada, based in Ontario GTA . This is an...  ...partnerships with cross-functional teams to support business objectives. Travel throughout...  ...creating accessible environments for our team members, candidates, and customers. Requests for accommodation... 
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Internship
    Work at office
    2 days per week
    1 day per week

    Chatters Limited Partnerships

    Toronto, ON
    a month ago
  • $90 - $110 per hour

     ...improve output quality Rubric & Evaluation Development Support creation of evaluation rubrics for personal-finance tasks...  ...Engagement Details Independent contractor engagement Remote Canada-focused opportunity Compensation: $90–$110/hour Work will... 
    Remote job
    For contractors

    24-MAG

    Toronto, ON
    17 days ago
  • $226k - $285k per year

     ...customer or partner, Leads virtual support team of sales resources,...  ...importantes Qualifications minimales Bilingue en français et en anglais...  ...network of doers and experts, and you’ll see that the opportunities...  ...to work in the U.S. and/or Canada: The starting salary range posted... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    Cisco

    Toronto, ON
    2 days ago
  •  ...Tonic Bar Team Member About us: Sweat, recover, connect:  Sweat and Tonic (S&T) brings the...  ...collection of group fitness classes in Canada. From complimentary full-service amenities...  ...spa facilities, café, and bar offerings, members can recharge, recover, and reignite. Tonic... 
    Full time
    Part time
    Internship
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift
    1 day per week

    Sweat and Tonic

    Toronto, ON
    18 days ago
  •  ...Description Bilingual Claims Analyst Full-time Permanent Location...  ...Broker licenses throughout Canada.  Due to continued growth, they are looking to add a key member to their team of claims professionals...  ...etc). Act as a subject matter expert for assigned clients as well as... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Casual work
    Monday to friday

    Beyond Bilingual Inc.

    Toronto, ON
    13 days ago
  • Who are we?Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents. We believe that...
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    cohere

    Toronto, ON
    4 hours ago
  •  ...but also embrace being remote-friendly! There are no restrictions on where you can be located for this role between EST and EU As a Member of Technical Staff, Synthetic Data, you will: Design and build scalable inference pipelines that run on large GPU clusters. Conduct... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    cohere

    Toronto, ON
    4 hours ago
  • $159.3k - $199.2k per year

     ...About the Team The Canada Ads Sales Team is responsible for the...  ...and is seeking additional team members to build an industry-leading ads...  ...in the past You're an expert in using data and insights to...  ...advertising landscape, including bilingual market and provincial considerations... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Local area

    DoorDash Canada

    Toronto, ON
    26 days ago
  • $160 per hour

     ..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Customer Support / Success Professionals Type: Contract Compensation...  ...Eligibility ~ Based in the United States, Europe, UK or Canada Application Process (Takes 20–30 mins to complete)... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Corporate Counsel, Canada Location: ON-Toronto, CA Contract Type: Regular Full-Time Area...  ...Canada is responsible for providing legal support and strategic counsel to the Company's...  ..., manufacturing, or pharmaceuticals. ~ Bilingualism in English and French is strongly preferred... 
    Full time
    Contract work
    Private practice
    Worldwide

    Grifols

    Toronto, ON
    4 hours ago
  • $20 per hour

     ...before and after training. PERFORMANCE BAR TEAM MEMBER As a Performance Bar Team Member (PBTM) you support the Performance Bar community before and after workouts...  ....  Be an Impact Kitchen subject matter expert, sell the menu, own and adhere to process.  Take,... 
    Hourly pay
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Impact Kitchen

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $19 per hour

     ...of former personal trainer and nutrition expert, Josh Broun, and Frank Toskan (co-founder...  ...enthusiastic, passionate, service oriented team members to join our diverse team. If health and...  ...dishes for dine-in and take-out guests, support back of house operations and partner with... 
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Impact Kitchen

    Toronto, ON
    a month ago
  •  ...globally. Every application we receive is personally reviewed by a member of our Talent Acquisition team - yes, a real person looks at...  .... Acting as an escalation point for client Subject Matter Experts, Product Support Analysts act as the primary point of contact for client... 
    Full time
    Flexible hours
    Shift work

    D2l

    Toronto, ON
    8 days ago
  •  ...Scotia Financial Planning team in Canada ensuring specific individual...  ...are executed and delivered in support of the team's business...  ...(CSC/CFP/PFP) is an asset Expert understanding of the end-to-end...  ...working relationships with team members, colleagues, and business partners... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time

    ScotiaBank

    Toronto, ON
    1 day ago
  • $83k - $100k per year

     ...Opportunity: We’re looking for a Bilingual Supervisor, Transfers to join...  ...where people feel valued and supported ~ We Dare –You challenge...  ...stakeholders Ensure staff members receive timely and appropriate...  ...all credit unions across Canada, in addition to a wide range of... 
    Bilingual
    Full time
    Internship

    Aviso Wealth

    Toronto, ON
    28 days ago
  • $19 per hour

     ...of former personal trainer and nutrition expert, Josh Broun, and Frank Toskan (co-founder...  ...enthusiastic, passionate, service oriented team members to join our diverse team. If health and...  ...all Front of House positions in order to support a smooth service Dialing espresso grinders... 
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Impact Kitchen

    Toronto, ON
    a month ago
  •  ...widest collection of group fitness classes in Canada. From complimentary full-service amenities...  ...spa facilities, café, and bar offerings, members can recharge, recover, and reignite. Tonic...  ...impeccable cleanliness and operational support throughout our facilities. You'll be responsible... 
    Hourly pay
    Full time
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift
    Weekday work

    Sweat and Tonic

    Toronto, ON
    11 days ago
  •  ...are growing rapidly and looking for hard-working, passionate team members that will help us become more efficient, faster, and reliable to...  ...Qualifications Must be at least 18 years old Authorized to work in Canada Secondary School Diploma or equivalent Must be familiar... 
    Work from home
    Shift work

    CookUnity

    Toronto, ON
    a month ago
  •  ...right job posting.     Job Overview: The Fulfillment team member will be responsible for picking, packing, and preparing customer...  ...Ability to work in a fast-paced environment. ~ Authorized to work in Canada  ~18 years or older ~ Ability to stand for long periods, lift... 

    CookUnity

    Toronto, ON
    a month ago
  •  ...DoorDash, our mission to empower local economies shapes how our team members move quickly, learn, and reiterate in order to make impactful...  ...solve new challenges, and own their careers. We're committed to supporting employees’ happiness, healthiness, and overall well-being by... 
    Full time
    Part time
    Local area
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    DoorDash Canada

    Toronto, ON
    26 days ago
  • $52k - $60k per year

     ...open role for an incredible Bilingual Customer Service Experience Representative...  ...that is caring, informative, supportive, accurate and timely. We lead...  ...support credit unions, their members and our own customers) add...  ...all credit unions across Canada, in addition to a wide range... 
    Bilingual
    Little job
    Full time
    Internship

    Aviso Wealth

    Toronto, ON
    5 hours ago
  • $149k - $168k per year

     ...AutoTrader.ca ,  AutoSync ,  Dealertrack Canada and CMS — help Canadians buy, sell, and...  ...will be within the AutoSync  team. AutoSync supports over 3,500 dealerships nationwide, delivering...  ...We are looking for a hands-on Engineering Expert who will be: setting technical direction... 
    Internship

    AutoTrader.ca

    Toronto, ON
    4 days ago
  • $120 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Customer success / support operations Evaluator Type: Contract...  ...high-quality assessments. Collaborate with subject matter experts to ensure consistency and relevance across datasets. Qualifications... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Work at office

    Mercor

    Toronto, ON
    a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Member Support Expert - Canada. Be the first to apply!