Expert Bilingue en Édition chez CSA
Canadian Standards Association Group
Saisissez l'opportunité de travailler en tant qu'Expert Bilingue en Édition avec le Groupe CSA, un rôle contractuel de 12 mois alliant révision, publication et traduction. En tant qu'Expert Bilingue, vous aurez la charge de contrôler l'exactitude et la qualité des documents publiés. Vos compétences en rédaction technique seront essentielles pour formuler des normes CSA et garantir que toutes les traductions respectent les exigences de qualité. Vous collaborerez avec différents membres pour améliorer le processus de publication, tout en veillant à respecter les délais impartis. Key Responsibilities:
- Vérifier et éditer les publications Normes CSA
- Réviser la qualité et le format des traductions en français et anglais
- Gérer plusieurs projets d'édition simultanément
- Assister les membres du comité et les traducteurs dans leurs tâches
- Effectuer des contrôles qualité des fichiers avant publication
- Diplôme en traduction, journalisme, ou similaire
- 3 ans d'expérience en édition ou révision
- Compétences approfondies en MS Word et Acrobat
- Connaissance des outils de publication XML est un plus
- Excellente maîtrise du français et de l'anglais requise
Vacancy posted -132
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Expert Bilingue en Édition chez CSA in Montréal, QC vacancy
$60k - $110k per year
SAP SD Functional Consultant — S/4HANA Cloud Public Edition Position Description Your role As part of CGI's SAP practice, you will... ...que propriétaires, mettons notre savoir-faire à l’œuvre. La vie chez CGI est ancrée dans l’actionnariat, le travail d’équipe, le...Suggested$60k - $110k per year
Senior SAP TM Consultant — S/4HANA Cloud Public Edition Position Description As part of CGI's SAP practice, you will help clients design... ...propriétaires, mettons notre savoir-faire à l’œuvre. La vie chez CGI est ancrée dans l’actionnariat, le travail d’équipe, le...Suggested- Description de l'entreprise Les Éditions CEC sont un important éditeur scolaire du primaire à l’universitaire. Nous publions des ouvrages... .... Voilà le rôle de l’édition ! Description du poste Chez CEC, nos directeurs(trices) à l’édition sont les véritables chefs...SuggestedFull timeSummer work
$60k - $120k per year
Développeur expert IA Description de poste CGI recherche un Développeur... ...en communication. Bilinguisme français et anglais. Atouts... ...-faire à l’œuvre. La vie chez CGI est ancrée dans l’actionnariat... ...non technical stakeholders. Bilingual (French and English)....Bilingual$70k - $135k per year
Développeur full stack Expert Description de poste Développeur(se) Full Stack Expert – React / Java | Secteur... ...informatique ou une formation équivalente. • Un bilinguisme français/anglais. Pourquoi rejoindre CGI? Chez CGI, vous aurez l’occasion de travailler sur des...SuggestedDay shift2 days per week$60k - $110k per year
...SAP Warehouse Management / EWM Consultant — S/4HANA Cloud Public Edition Position Description Your role As part of CGI's SAP practice... ...propriétaires, mettons notre savoir-faire à l’œuvre. La vie chez CGI est ancrée dans l’actionnariat, le travail d’équipe, le...$44.95k - $105.46k per year
...robots, our digital and software technology experts think outside the box as they provide... ...the same. Job Description - French Chez Capgemini Engineering, leader mondial des... ...différente. Poste – Analyste d’Affaires Bilingue (Préférence : Expérience dans le domaine...BilingualPermanent employmentFull timeLocal area- ...We are seeking a Quality Assurance Expert to fill the role of âSenior E2E QA Lead / Cross-functional Quality Managerâ who... ...Confluence, and Xray | Required | All requirements ~ Functional bilingualism (French/English) (intermediate-advanced level of English) | Required...Full timeShift work
- ...collaborateurs et à ceux qui ont l'esprit d'entreprise dans leur ADN. Chez nous, vos idées et vos perspectives seront bienvenus et... ...C’est pourquoi nous recherchons une ingénieure ou un ingénieur expert en géotechnique passionné par la mécanique des sols et/ou la dynamique...Permanent employmentFull timeApprenticeshipWork at officeFlexible hours
- ...entretiens de suivi avec les responsables du recrutement. - Devenir un expert en la matière pour ce qui est des exigences du rôle et de leur... ...selon les besoins. Compétences et aptitudes : - Le bilinguisme français/anglais est requis. - Connaissance des composantes du...BilingualFull timeWork at office
- ...TEHORA est présentement à la recherche d’un expert en sciences de données spécialisé en intelligence artificielle afin de concevoir... ...collaborateurs travaillent sur des mandats aussi bien à l’interne que chez des clients d’envergure. TEHORA se distingue par sa culture d’...Hourly payFull timeContract workApprenticeshipRemote workFlexible hours
- ...TEHORA est présentement à la recherche d’un analyste expert Infrastructure as Code (IaC) possédant une expertise avancée des environnements... ...travaillent sur des mandats aussi bien à l’interne que chez des clients d’envergure. TEHORA se distingue par sa culture d’...Hourly payFull timeContract workApprenticeshipRemote workFlexible hours
- ...admirée des Québécois·es. Travailler chez Vidéotron c’est se joindre à une entreprise... ...au-delà de son unité. Reconnu·e comme expert·e de pointe et référence, tant à l’... ...TOGAF, SABSA ou équivalent), un atout; Bilinguisme (français et anglais) L’employé·e aura à...
$55k - $65k per year
...la recherche d’une administratrice ou d’un administrateur fiscal bilingue pour rejoindre notre équipe du Service des opérations. Relevant... ...dans Excel et Access. Benefits Pourquoi Aviso ? Chez Aviso, vous trouverez une culture dynamique et inclusive qui valorise...BilingualDaily paidFull timeApprenticeshipWork at officeDay shift$55k - $65k per year
...occasion: Nous sommes à la recherche d’un(e) agent(e) de comptes bilingue pour notre équipe Services de correspondance et Services... ...rapidement la technologie Benefits Pourquoi Patrimoine Aviso? Chez Patrimoine Aviso, vous trouverez une culture dynamique et...BilingualDaily paidFull timeApprenticeshipWork at office- ...shared mission and a strong culture of transparency, growth, and human connection. Whether you're early in your career or a seasoned expert, AlayaCare offers the opportunity to grow your impact, your skills, and your career. About The Role Reporting to the Associate Director...BilingualCasual workWork at officeFlexible hours
$70k - $135k per year
Conseiller(ère) stratégique expert(e) en gouvernance, données et IA... ...exécutives de haut niveau Bilinguisme français/anglais Compétences... ...savoir-faire à l’œuvre. La vie chez CGI est ancrée dans l’... ...level executive presentations Bilingual in French and English Technical...BilingualApprenticeship$70k - $115k per year
Expert DevOps Azure Position Description Expert DevOps Azure Position Description... ...’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit. Le bilinguisme sera considéré comme un atout.... ...notre savoir-faire à l’œuvre. La vie chez CGI est ancrée dans l’actionnariat, le travail...$46k - $55k per year
...The Opportunity: We are looking to fill an opening for a Bilingual Transfers Administrator to join our Transfers team. Reporting... ...departments Strong desire and initiative to become a subject matter expert over time and to reach out and understand the functions of other...BilingualFull timeInternshipWork at office$83k - $100k per year
...recherche d’un superviseur ou d’une superviseure des transferts bilingue qui se joindra à notre équipe de l’Exploitation. Relevant du gestionnaire... ...en anglais, requises Benefits Pourquoi Aviso Wealth ? Chez Aviso Wealth, vous trouverez une culture dynamique et inclusive...BilingualDaily paidFull timeContract workApprenticeshipSummer workWork at office- ...L’Expert Infrastructures et Intégration TI sera responsable de faire le pont entre les opérations et les projets d’infrastructure TI,... ...ITIL (atout) • Études universitaires en TI, informatique ou domaine pertinent • Bilinguisme (Français requis, Anglais fonctionnel)...Full time
- Who We Are Welcome to TELUS Digital — where innovation drives impact at a global scale. As an award-winning digital product consultancy and the digital division of TELUS , one of Canada’s largest telecommunications providers, we design and deliver transformative customer...BilingualFull timeContract work
$50k - $65k per year
...clients de gagner des parts de marché. En tant que rédacteur·trice bilingue (anglais/français canadien - FR-CA) , vous rédigerez,... ...une « Buddy » qui vous accompagnera pendant vos premières semaines chez DEPT® Une entreprise engagée à faire le bien. DEPT® est certifiée...BilingualContract workApprenticeshipFixed term contractWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursShift work- ...compris aux côtés de plusieurs des personnes qui sont maintenant chez Motion. Un certain nombre de coéquipiers ont choisi de reconstruire... ...derrière ce que nous construisons. À propos du rôle d'Expert de la Plateforme Lorsque qu'un client se heurte à un mur à l...Daily paidPermanent employmentFull timeWork at officeWork from homeNight shiftDay shift
Motion
Montréal, QC6 days ago - ...TEHORA est à la recherche d’ un(e) Expert(e) LEAN Construction afin d’agir à titre de référence stratégique dans la transformation des... ...travail sera déterminé selon le mandat, il peut être en télétravail ou chez le client. POURQUOI SE JOINDRE À TEHORA ? TEHORA est une...Hourly payFull timeContract workApprenticeshipRemote workFlexible hours
$55k - $70k per year
...occasion: Nous sommes à la recherche d’un(e) Coordonnateur(trice) RH bilingue pour se joindre à notre équipe Personnes et Culture dans le cadre... ...collègues partout au Canada. Benefits Pourquoi Aviso ? Chez Aviso, vous trouverez une culture dynamique et inclusive qui...BilingualDaily paidFull timeApprenticeshipWork at officeDay shift- ...Travailler en étroite collaboration avec les conseillers juridiques, les experts indépendants et autres fournisseurs de services, en assurant la... ...situées à l’extérieur du Québec. Notre culture • Chez Zurich, nous sommes fiers de notre culture. Nous sommes passionnés...BilingualApprenticeshipWork at officeLocal area
- ...TEHORA est présentement à la recherche d'un(e) expert(e) en cybersécurité applicative ayant d'excellentes aptitudes techniques, d'excellentes... ...travaillent sur des mandats aussi bien à l’interne que chez des clients d’envergure. TEHORA se distingue par sa culture d’...Hourly payFull timeContract workApprenticeshipRemote workFlexible hours
- ...TEHORA est présentement à la recherche d’un(e) Responsable BIM – Expert possédant une expertise approfondie en gestion stratégique BIM... ...travail sera déterminé selon le mandat, il peut être en télétravail ou chez le client. POURQUOI SE JOINDRE À TEHORA ? TEHORA est une...Hourly payFull timeContract workApprenticeshipRemote workFlexible hours
- ...capable de garder le focus quand c'est complexe As envie de contribuer avec audace, de challenger et de t'améliorer Ce qu’on t’offre chez Vooban Chez Vooban, on prend soin de notre monde! C’est pourquoi on a tout mis en place pour créer un environnement de travail...Work at officeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Expert Bilingue en Édition chez CSA. Be the first to apply!
Related searches
- expert automobile Montréal, QC
- expert batiment Montréal, QC
- bilingual data analyst Montréal, QC
- bilingual spanish Montréal, QC
- bilingue portugais Montréal, QC
- coordinateur - bilingue Montréal, QC
- etudiant bilingue Montréal, QC
- bilingual sales representative Montréal, QC
- bilingue assistante personnelle Montréal, QC
- bilingual government Montréal, QC