Remote Legal Specialist / Spécialiste juridique (Canada)

TheLegal Specialistsupports the Legal Department in providing efficient,accurate, andtimelylegal and administrativeassistancerelated to the Company’s clinical research operations. The role contributes to contract management, corporate governance, regulatory compliance support, and legal documentation, in alignment with applicable laws, regulations, and internal policies governing clinical research activities.

More specifically, thelegal specialistmust:

• Assistin the preparation, review, coordination, and administration of contracts related to clinical research activities, includingbut not limited to:Clinical Trial Agreements (CTAs), Confidential Disclosure Agreements (CDAs), Vendor and consultant agreements, Amendments and contract addenda
• Coordinate contract execution workflows, including tracking signatures, versions, and approvals.
• Maintain and update contract databases, trackers, and document management systems.
• Support legal compliance activities related to clinical trials, including documentation required for audits, inspections, and due diligence processes.
• Conduct legal and regulatory research related to healthcare, clinical research, data protection, and corporate law asrequired.
• Privacy compliance support, completing and tracking privacy assessments, DPIAs, and other required documentation.
• Support the Legal Department in responding to internal inquiries related to contracts, policies, and legal processes.
• Assistin the development, updating, and organization of legal templates, SOPs, policies, and training materials.
• Liaise with internal stakeholders (Clinical Operations, Finance, Procurement, HR, Quality, etc.) to ensuretimelyandaccuratelegal support.
• Coordinate with external counsel, notaries, and regulatory bodies whenrequired.
• Ensure confidentiality, accuracy, and compliance with applicable regulations (e.g., GCP, privacy laws, contractual obligations).

• Diploma or certificate in Paralegal Studies or equivalent legal training.
• Minimum of3–5 years of experience as a paralegal or legal assistant, preferably in a CRO, pharmaceutical, biotech, or regulated environment.
• Different combinations of relevant education and work experience will be considered
• Strong understanding of contract administration and legal documentation.
• Familiarity with clinical research operations, GCP, and regulatory frameworks.
• Excellent organizational skills with strong attention to detail.
• Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, deadline-driven environment.
• Strong written and verbal communication skills in English.
• High levelof discretion and professionalism when handling confidential information.
• Proficiencywith Microsoft Office and contract/document management systems.

The Work Environment

At Indero, you will work with brilliant and driven colleagues. Our values are collaboration, innovation, reliability, and responsiveness. We offer a stimulating work environment and attractive opportunities for advancement.

In this position, you will be eligible for the following perks:

• Flexible work schedule
• Permanent full-time position
• Comprehensive benefits (medical, dental, vision, RRSP, vacation, personal days, virtual medical clinic, public transportation rebates, social activities)
• Ongoing learning and development opportunities

Work Location

The successful candidate for this position has the option to work remotely anywhere in Canada, or from our headquarters in Montreal (in accordance with company policies and public health directives).

Occasional visits to our Montreal office may be required or encouraged.

About Indero

Indero is a contract research organization (CRO) specialized in clinical trials. Based in Montreal, we have built a strong reputation for the quality of our research and services that exceed client expectations. Indero continues to grow and expand across North America and Europe.

Indero is committed to providing equitable treatment and equal opportunity to all individuals. Accommodations are available throughout the recruitment and selection process for applicants with disabilities, upon request.

Please note that Indero only accepts applicants who are legally authorized to work in Canada.

Le ou la spécialiste juridique soutient le Service juridique en fournissant un soutien juridique et administratif efficace, précis et en temps opportun relativement aux activités de recherche clinique de l’entreprise. La personne titulaire du poste contribue notamment à la gestion des contrats, à la gouvernance d’entreprise, au soutien en matière de conformité réglementaire ainsi qu’à la gestion de la documentation juridique, conformément aux lois et règlements applicables ainsi qu’aux politiques internes encadrant les activités de recherche clinique.

Plus précisément, le ou la spécialiste juridique doit :

• Participer à la préparation, à la révision, à la coordination et à l’administration des contrats liés aux activités de recherche clinique, notamment :les ententes relatives aux essais cliniques (Clinical Trial Agreements, CTA); les ententes de confidentialité (Confidential Disclosure Agreements, CDA); les ententes avec les fournisseurs et les consultants; les modifications et avenants contractuels.
• Coordonner les processus d’exécution des contrats, notamment le suivi des signatures, des versions et des approbations.
• Tenir à jour les bases de données contractuelles, les outils de suivi et les systèmes de gestion documentaire.
• Soutenir les activités de conformité juridique liées aux essais cliniques, notamment la préparation et la gestion de la documentation requise dans le cadre d’audits, d’inspections et de processus de diligence raisonnable.
• Effectuer, au besoin, des recherches juridiques et réglementaires en matière de soins de santé, de recherche clinique, de protection des données et de droit des sociétés.
• Soutenir les activités liées à la conformité en matière de protection de la vie privée, notamment en complétant et en assurant le suivi des évaluations relatives à la vie privée, des analyses d’impact relatives à la protection des données (DPIA) et de toute autre documentation requise.
• Soutenir le Service juridique dans le traitement des demandes internes relatives aux contrats, aux politiques et aux processus juridiques.
• Participer à l’élaboration, à la mise à jour et à l’organisation des modèles juridiques, des procédures opérationnelles normalisées (SOP), des politiques et du matériel de formation.
• Collaborer avec les différentes parties prenantes internes (Opérations cliniques, Finances, Approvisionnement, Ressources humaines, Qualité, etc.) afin d’assurer un soutien juridique précis et en temps opportun.
• Assurer la coordination avec les conseillers juridiques externes, les notaires et les organismes de réglementation, lorsque requis.
• Veiller au respect de la confidentialité, à l’exactitude de la documentation et à la conformité aux exigences applicables, notamment les bonnes pratiques cliniques (GCP), les lois relatives à la protection de la vie privée et les obligations contractuelles.

• Diplôme ou certificat en techniques juridiques, ou toute autre formation juridique équivalente.
• Minimum de 3 à 5 ans d’expérience à titre de technicien(ne) juridique, parajuriste ou adjoint(e) juridique, préférablement au sein d’une CRO, d’une entreprise pharmaceutique ou biotechnologique, ou dans un autre environnement réglementé.
• Différentes combinaisons de formation et d’expérience professionnelle pertinentes seront considérées.
• Bonne compréhension de l’administration des contrats et de la documentation juridique.
• Connaissance des activités de recherche clinique, des bonnes pratiques cliniques (GCP) et des cadres réglementaires applicables.
• Excellentes compétences organisationnelles et grand souci du détail.
• Capacité à gérer plusieurs priorités dans un environnement dynamique où les échéances sont serrées.
• Excellentes aptitudes en communication écrite et orale en anglais.
• Haut niveau de discrétion et de professionnalisme dans le traitement de renseignements confidentiels.
• Maîtrise de la suite Microsoft Office ainsi que des systèmes de gestion des contrats et des documents.

L’environnement de travail

Chez Indero, vous travaillerez avec des collègues compétents et dynamiques. Nos valeurs sont la collaboration, l’innovation, la fiabilité et la réactivité. Nous offrons un environnement de travail stimulant ainsi que de belles perspectives d’évolution professionnelle.

Dans ce poste, vous bénéficierez des conditions suivantes :

• Horaire de travail flexible
• Poste permanent à temps plein
• Gamme complète d’avantages sociaux (assurances médicales, dentaires, vision, régime de retraite, vacances, journées personnelles, clinique médicale virtuelle, rabais sur le transport en commun, activités sociales)
• Formation et développement continu

Lieu de travail

La personne embauchée pourra travailler à distance de n’importe quelle ville au Canada, ou depuis notre bureau principal à Montréal (conformément aux politiques de l’entreprise et aux directives de santé publique).

Des visites occasionnelles à notre siège social pourraient être requises ou encouragées.

À propos d’Indero

Indero est une entreprise de recherche clinique contractuelle (CRO) spécialisée dans les essais cliniques. Depuis ses débuts, notre entreprise à taille humaine s’est forgé une solide réputation pour la qualité de ses recherches et de ses services, surpassant les attentes de nos clients. Basée à Montréal, Indero poursuit sa croissance à travers l’Amérique du Nord et l’Europe.

Indero s’engage à offrir un traitement équitable et des chances égales à tous les candidats. Des accommodements peuvent être offerts à toute étape du processus de recrutement pour les personnes en situation de handicap, sur demande.

Indero n’accepte que les candidatures de personnes légalement autorisées à travailler au Canada.

Le genre masculin est utilisé sans discrimination, dans le seul but d’alléger le texte.