Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Field Operations Manager (Quebec)

Full-time

Csn Collision

Ottawa, ON
  • Remote job

About CSN Collision

CSN Collision safely repairs more than 200,000 vehicles a year helping Canadians get back on the road with the

trust and comfort of knowing their vehicle has been returned to like-new condition. Since 2002, CSN has

grown to become the leader in collision repair with 240 collision repair centres across Canada.

Summary

The Field Operations Manager (Quebec) is the primary point of contact for CSN Licensees in the Quebec region

and works closely with Field Operations Managers and Field Technical Analysts. The role is focused on

improving licensee growth and performance by aligning with CSN departments to enhance business

operations through effective use of the CSN System, including partnerships with insurers, OEMs, and vendors,

as well as local and digital marketing tools and operational support resources.

In addition to core regional licensee support, the Field Operations Manager provides technical and KPI analysis

to support licensees with insurance partner performance, assisting by identifying shop or repair behaviours

that can be improved through industry best practices, GAA rules, Insurer Guidelines, and CSN System

utilization.

Core Objectives

Licensee Relationship and Regional Management

  • Serve as the primary point of contact for CSN Licensees within the Quebec Region, developing strong relationships and providing ongoing support to ensure operational success.
  • Collaborate with the National Manager of Field Operations and other CSN departments to identify and address Licensee needs and business opportunities.
  • Conduct quarterly meetings (in-person or virtual) with each shop to review performance, provide guidance, and strengthen engagement with the CSN network.
  • Lead discussions focused on:
  • Business growth and overall performance
  • Results within insurance and partner programs
  • Utilization of CSN-approved vendors, marketing initiatives, software tools, and training resources
  • Updates on new and upcoming CSN programs and initiatives
  • Identification and follow-up of key strategic action items with defined timelines

Technical Analysis, Targeted Auditing, and Performance Support

  • Provide expert technical analysis and operational support to CSN Licensees.
  • Apply in-depth knowledge of the automotive repair industry, GAA standards, insurer guidelines, and evolving industry trends to enhance Licensee performance and alignment with market expectations.
  • Conduct targeted estimate audits to evaluate and improve insurance KPI results, repair quality, and shop profitability.
  • Identify performance outliers and provide coaching to support continuous improvement and operational excellence.
  • Develop and assist in executing shop-specific action plans based on audit findings, ensuring measurable
  • progress and accountability.
  • Serve as a subject matter resource on OEM equipment, training requirements, and certification
  • standards (OEM, I-CAR, and third-party programs).

Case Management and Issue Resolution

  • Manage and resolve Licensee concerns and high-priority issues referred by CSN corporate teams, providing timely and effective guidance.
  • Apply industry expertise to support informed decision-making and facilitate fair, strategic resolutions.
  • Escalate complex or unresolved cases to the National Manager of Field Operations as appropriate.
  • Maintain accurate and consistent documentation of all interactions, key details, and outcomes within the CSN Case Management System.

CSN System Utilization and Licensee Training Support

  • Collaborate with management to identify opportunities for Licensees to maximize the value and effectiveness of the CSN System.
  • Partner with internal stakeholders to implement strategies that enhance system utilization and recommend improvements or updates when needed.
  • Support the development and delivery of Licensee training programs, including effective use of CSN’s Learning Management System (LMS).
  • Plan and host biannual regional meetings focused on operational improvement, including securing venues, developing training content, and facilitating sessions for small groups of shop staff

Reporting and Accountability

  • Prepare, maintain, and update monthly and quarterly reports as directed by the National Manager of Field Operations, ensuring accuracy and timely delivery.

The ideal candidate will demonstrate the following personal characteristics:

  • Leadership Ability: Strong leadership skills with the ability to adapt to change
  • Communication style: Tactful, clear and empathetic communicator
  • Oral Communication: Clear communication skills in both French and English
  • Analytical skills: Strong analytical ability and attention to detail, with logical and organized thinking.
  • Team player: Collaborative management of relationships with a wide range of stakeholder groups and personality types, applying diplomacy to reach win-win resolutions
  • Decision Making: Being able to make decisions independently, while understanding when to solicit another opinion
  • Accountability: Being accountable for their own commitments and deliverables, as well as those of colleagues
  • Organizational skills/Time Management: Strong planning and organizational skills with an ability to
  • meet multiple deadlines simultaneously.
  • Flexible: Able to adapt to change
  • Problem solving: Has a critical thinking approach to problem-solving and is a forward thinker.
  • Demonstrate logical and organized thinking.
  • Demonstrate self-confidence, self-motivation, integrity, and good work ethics
  • Conflict Management: Frames the discussion positively, takes action in resolving conflicts, while minimizing tension.
  • Highly motivated self-starter with an engaging personality

Other Qualifications: Education and Technical skills

The position would be best suited for someone with the following education and experience:

  • Bilingual (French/English)
  • Must reside within the province of Quebec
  • Minimum five years of management experience in the collision repair industry
  • Strong understanding of the GAA rules and application, within the province of Quebec
  • Post-secondary or Trade School education with a focus in business or field related to the collision repair industry seen as an asset.
  • Minimum 5 years’ estimating experience on both Canadian industry estimating systems (Audatex & Mitchell)
  • Minimum 5 years’ experience with OEM procedural lookup as it applies to estimating
  • Must always have a valid driver’s license.

Travel requirements

  • In person meeting Travel will be required to meet with shops, attend industry events, attend training meetings, and meet with corporate staff at the head office in Oakville, Ontario.
  • Time spent with CSN Licensee is expected to represent 30-40% of the employees’ time with 20 -30 days per year some requiring overnights.

Work Environment

  • The environment for this role is fast paced and complex, involving urgent timelines, multiple competing priorities and managing numerous stakeholders.
  • The successful candidate will be required to work out of their home office and have access to a personal vehicle (for which a vehicle allowance will be provided to cover use of, maintenance and insurance)

What we offer

  • Competitive salary and bonus program
  • Competitive benefits package
  • The ability to grow, develop and manage your career path.


Career Path

As CSN continues to grow, other career opportunities may become available.

Disclaimer: This job description may not be inclusive of all assigned duties, responsibilities, or aspects of the

job described, and will evolve as CSN continues to grow.

Vacancy posted 14 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Field Operations Manager (Quebec) in Ottawa, ON vacancy
  • $55k - $68k per year

     ...Dream is looking for a Building Operator (Bilingual)! Dream Office REIT is currently...  ...guidelines; Communicate with Operations Supervisor/Property Management on building and tenant issues;...  ...responsable du fonctionnement de l’immeuble (bilingue)! Dream Office REIT est... 
    Bilingual
    Daily paid
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Dream CA

    Ottawa, ON
    14 hours ago
  • $13k - $18k per year

     ...construction gets done. Our account managers serve as the go-to contact for...  ...and sustainability. You will manage your own portfolio of customer...  ...with set targets Bilingual in French and English, required...  ...the 120+ countries in which we operate Why Hilti Hilti is a global... 
    Bilingual
    Long term contract
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Home office
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Ottawa, ON
    9 hours ago
  • $120k per year

     ...Lead the team and own the results. Puulse is hiring a Sales Manager to lead our Bell Canada field sales team in Ottawa. You'll manage a team of reps selling Internet, Mobility, TV and Home Phone door to door across the city. This role suits someone who enjoys developing... 
    Suggested

    Puulse Marketing

    Ottawa, ON
    13 days ago
  • $63k - $77k per year

     ...GardaWorld is on the hunt for a savvy Bilingual (EN/FR) Service Delivery Manager to steer our ship towards new...  ...SDM), you'll be at the helm of our operational efficiency, driving strategic initiatives...  ...:  Conduct and manage daily operations to meet productivity targets and... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Internship

    GardaWorld

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...and results-oriented Business Development Manager (B2B) to lead growth initiatives in...  ...tailored solutions that align with their operational needs and business goals. Internal Collaboration...  ...Coordinate with proposal, pricing, and operations teams to ensure the seamless execution... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Contract work

    GDI Integrated Facility Services

    Ottawa, ON
    4 days ago
  •  ...enabled Job Description The Customer Operations Manager is responsible for the customer experience and...  ...appropriate equipment and safety techniques  ~ Bilingualism (French/English) is required for all positions in Quebec  Additional Information At Indigo,... 
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Indigo Books & Music

    Ottawa, ON
    14 hours ago
  •  ...AI enabled Job Description The Product Operations Manager is responsible for the profitable movement of...  ...appropriate equipment and safety techniques  ~ Bilingualism (French/English) is required for all positions in Quebec  Additional Information At Indigo,... 
    Full time
    Home office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Indigo Books & Music

    Ottawa, ON
    14 hours ago
  •  ...largest pest control providers to the property management sector. Since its founding, it has been...  ...is currently seeking an experienced Operations Manager in Ottawa, ON. Operations Manager...  ...scheduled appointments for efficiencies, field routing, client Quality Control audits, and... 
    Full time
    Internship
    Local area
    Flexible hours
    Early shift

    Rentokil Initial

    Ottawa, ON
    20 days ago
  • $82.42k per year

     ...of the community housing sector, is recruiting a Finance and Operations Manager . Finance and Operations Manager Reports to: Executive...  .... Diploma in Business Administration, Accounting, Office Management or equivalent Bilingualism in English and French... 
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    Canadian Housing and Renewal Association

    Ottawa, ON
    11 days ago
  • $60k per year

     ...we're looking for a standout Relationship Manager who's already thriving in high-net-worth...  ...Ottawa, Ontario. This role requires you to be bilingual in English and French. Your...  ...Roots : We are proudly Canadian-owned and operate across eight provinces.   Exclusive Products... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Immediate start
    Remote work

    The Skyline Group of Companies

    Ottawa, ON
    19 days ago
  •  ...Summary The Collision Repair Field Specialist is a point of contact for technical & KPI analysis for CSN Field Operations Team within Quebec & Eastern Canada. The position reports...  ...directly to the National Field Technical Manager (NFTM) and will work with other Field... 
    Bilingual
    Remote job
    Full time
    Work at office
    Work from home
    Home office
    Night shift
    Day shift

    Csn Collision

    Ottawa, ON
    14 hours ago
  •  ...day We give back to the communities in which we operate As a strategic business partner to the business, the Manager of Human Resources ("HRM") supports the achievement...  ...HR Designation preferred Other (travel, Bilingual, etc.) Ability to travel up to 30%, with access... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Home office
    Flexible hours

    Indigo

    Ottawa, ON
    5 days ago
  • $50k - $55k per year

     ...leading, and fastest-growing home furnishing retailers, we know what it takes to build a satisfying career. The Role : As the Operations Manager you will be responsible for protecting JYSK’s assets and minimizing losses though effective execution of loss prevention... 
    Full time
    Local area
    Shift work
    Afternoon shift

    Jysk Canada

    Ottawa, ON
    14 hours ago
  •  ...closely with EE Relations & TA Manager to understand talent needs and...  ...Skills and Abilities: Bilingual in French/English language is...  ..., human resources, or related field highly preferred. Minimum 1...  ...essential functions. This job operates in a professional office environment... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Avi-spl Brand

    Ottawa, ON
    14 hours ago
  •  ...Job Responsibility: Bilingual Recruiter Overview: We are North...  ...all recruiting strategies and operations, within an assigned region, to...  ...the Regional Human Resources Manager, Human Resources Coordinator,...  ..., Human Resources, or related field preferred. Proven experience... 
    Bilingual
    Remplacement
    Full time
    Work at office
    Night shift

    Allied Universal®

    Ottawa, ON
    17 hours ago
  • $21 per hour

     ...Security Professionals to join our Security Operations team in OTTAWA , Ontario , supporting...  ...French with security personnel, site management, Government of Canada representatives,...  ...monitoring, and incident management systems. Bilingualism in English and French is considered a... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Casual work
    Work at office
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift

    Allied Universal

    Ottawa, ON
    26 days ago
  •  ...matter. Your Impact As a Field Support Engineeer at Axon, you...  ...technical expertise, project management, and customer advocacy to ensure stakeholders achieve operational goals using Axon's products. Collaborating...  ...time management skills. ~ Bilingual proficiency in French and... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Remote work

    Axon

    Ottawa, ON
    17 hours ago
  • $70k - $77k per year

     ...disability solutions in the insurance industry. As a Disability Case Manager, you will play a key role within the client service team,...  ...- Managing complex situations with professionalism and care - Bilingual (English & French) required - Organizational skills - Tech... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Randstad

    Ottawa, ON
    6 days ago
  •  ...An Operations Manager plays a pivotal role in ensuring that a team’s day-to-day activities run smoothly and align with the organization’s strategic objectives. This position is responsible for overseeing operational processes , ensuring that resources—such as personnel... 
    Full time

    Simera

    Ottawa, ON
    14 hours ago
  • $90k - $110k per year

     ...Senior Bilingual Commercial Account Manager (Insurance) Leadership Track | Future Practice Leader Opportunity...  ...events. • Quarterly travel to Québec required as part of the role. •...  .... • Support financial operations by assisting with invoicing, payment... 
    Bilingual
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Recrute Action

    Ottawa, ON
    24 days ago
  • $46.88k - $59.38k per year

     ...lifecycle administration, HR operations, reporting, learning and development...  ...of the HR team, hiring managers, and employees, the role...  ...Experience and skills    ~ Bilingualism in English and French .  Knowledge...  ..., or  a related field .   ~ Minimum of 1-3 years... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Remote work

    Mitacs

    Ottawa, ON
    14 hours ago
  • $51.2k - $64k per year

     ...Dynacare Job Posting: IT Field Service Technician   Where...  ..., troubleshooting, inventory management, and incident resolution. It...  ...vendors, supports day-to-day operations, and ensures technology is reliable...  ...best practices   ~ Bilingualism (English and French) is a plus... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Shift work

    Dynacare

    Ottawa, ON
    14 hours ago
  • $20.5 per hour

    En tant que réceptionniste bilingue, vous assurerez des tâches administratives pour un service ou un bureau. Vos responsabilités incluront...  ...avec des clients francophones et anglophones situés hors du Québec Autonomie Capacité à gérer plusieurs tâches simultanément... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Monday to friday

    Randstad

    Ottawa, ON
    3 days ago
  •  ...Manager, Treasury & Strategic Finance Operations Location: Canada | Remote Department: Finance Reports To: Mathieu Côté | Corporate Controller...  ...degree in Finance, Accounting, Economics, or a related field; CPA, CTP, or CFA designation preferred. ~5+ years of... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Remote work

    Sol Ink

    Ottawa, ON
    14 hours ago
  • $20.5 per hour

    As a Bilingual Receptionist, you will provide administrative tasks to a department or office. This includes greeting visitors, answering calls...  ...with French/ English speaking clients located outside Quebec on a regular basis Must be autonomous Have to be able to... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office
    Monday to friday

    Randstad

    Ottawa, ON
    3 days ago
  •  ...Insomnia Cookies is expanding and is looking for strong management to join our team at our Ottawa, ON location. We are seeking a hospitality focused individuals looking to join a fun, entrepreneurial and rapidly growing company, in a role that offers great training & mentorship... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Insomnia Cookies

    Ottawa, ON
    14 hours ago
  • $45.5 per hour

     ...business Responsibilities Tasks Direct and control the operations of commercial facilities Evaluate the operations of facilities...  ...Hire and oversee training and supervision of staff Plan and manage the facility's operations budget Plan, organize and direct administrative... 
    Permanent employment
    Full time
    Remote work

    Esso Gas Station

    Ottawa, ON
    18 days ago
  • $65k - $75k per year

     ...Bilingual Account Manager, Associations & Affinity Groups Advance your career in commercial insurance through a permanent opportunity that offers...  ...programs and member-focused insurance solutions across the Québec portfolio. Build strong relationships with association... 
    Bilingual
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Recrute Action

    Ottawa, ON
    23 days ago
  • $4000 - $8000 per month

     ...Requirements: Experience: At least 1 year of short video operations experience, familiar with short video operation strategies, skilled...  ...YouTube, Instagram, Pinterest, TikTok, etc. TikTok Operations Management: At least 1 year of experience in TikTok operations management... 
    Full time
    Relocation
    Overseas

    SPECIALIZED RG

    Ottawa, ON
    17 days ago
  •  ...Solutions, is seeking highly motivated sales-oriented individuals who can create excitement and connections with consumers in-store. As a Field Marketing Representative, you will be educating clients and offering President’s Choice Financial Products on behalf of one of the... 
    Flexible hours

    Kognitive Sales Solutions

    Ottawa, ON
    9 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Field Operations Manager (Quebec). Be the first to apply!