Bilingual Account Executive / Gestionnaire de comptes
$55k - $57.5k per yearWaste Management Canada
Why WM Canada?
People are the driving force behind everything we do.
From drivers and technicians to analysts, managers and corporate professionals, every employee plays a role in delivering essential services that support communities across Canada.
Whether you're starting your career, growing your expertise or taking the next step into leadership, you'll find opportunities to build a long-term future at WM Canada.
We invest in our people through training, development and opportunities to grow because we believe great careers are built, not found. In fact, many of our leaders began their careers in frontline and technical roles, reflecting our commitment to developing talent from within.
Build a career that matters.
At WM Canada, the work you do extends far beyond the office.
Every day, our teams support the essential services that help communities thrive. Whether you're developing business strategies, supporting employees, serving customers, managing technology, driving growth or strengthening our brand, your contributions help power one of North America's leading environmental services companies.
Why join WM Canada?
Make an impact
Help shape solutions that support communities, customers and critical infrastructure across Canada.
Career growth that doesn't stand still
Build new skills, explore new opportunities and grow within a company that values internal development and advancement.
A culture built around people
Join a collaborative team that invests in leadership, development and helping employees succeed at every stage of their careers.
National scale. Local impact.
Be part of a Canadian team backed by the resources, stability and opportunities of a North American industry leader.
Rewards that grow with you
Competitive compensation, retirement savings support, employee share ownership opportunities and programs designed to support your wellbeing.
Why people stay
- Opportunities for career advancement
- Meaningful, purpose-driven work
- Strong leadership and development programs
- Industry stability and long-term growth
- A culture rooted in safety, integrity and accountability
Build your tomorrow at WM Canada.
Are you motivated by building customer relationships, growing existing accounts, and being rewarded for results?
WM is looking for an Account Executive I to manage and grow an established portfolio of current customers. This role is focused on customer retention, account growth, service agreement renewals, and revenue expansion .
You will not be starting from zero. You will work with existing WM customers to strengthen relationships, uncover new opportunities, and deliver solutions that support their business needs.
This position offers a competitive base salary and is eligible for commissions .
What You’ll Do
- Manage and grow a portfolio of existing WM customers.
- Build strong, long-term customer relationships through proactive follow-up.
- Identify opportunities to expand services and increase revenue.
- Renew, update, and secure customer service agreements.
- Partner with internal teams to resolve customer concerns.
- Maintain a high level of customer satisfaction.
Why This Role Stands Out
- Existing customer portfolio - no need to build from scratch.
- Strong focus on relationship-building and account growth.
- Opportunity to increase revenue within current accounts.
- Base salary plus commission eligibility.
- Stable company, recognized brand, and long-term growth potential.
- A role where customer trust, follow-up, and results matter.
What We’re Looking For:
Required Qualifications
- High School Diploma or GED (accredited)
- 1-3 years of relevant work experience in a business-to-business or non-consumer sales environment (in addition to education requirement) and
- Bilingual (French & English) - For Quebec Applicants: We require a bilingual speaking executive because this role requires frequent interactions and communications with employees, customers and others who are located outside of Quebec.
Preferred Qualifications
- Strong communication and negotiation skills.
- Ability to grow relationships and identify new opportunities.
- Customer-focused mindset with a results-driven approach.
- Experience with Salesforce or another customer relationship management system is an asset.
Pay: The expected base pay range for this hybrid position is $55,000 - $57,500. This range represents a good faith estimate for this position. The specific salary offered to a successful candidate may be influenced by a variety of factors including the candidate’s relevant experience, education, training, certifications, qualifications, and work location. This position is for an existing vacancy. In addition, this position is eligible for commission.
This role is designated as Hybrid which will follow the WM Office Policy requiring in office work and an option to work remotely one day per week
BenefitsAt WM, each eligible employee receives a competitive total compensation package that includes medical, dental, vision, life insurance, and short-term disability. In addition, we offer a stock purchase plan, company matching on a RRSP, and more. Employees also receive paid vacation, holidays, and personal days. Please note that benefits may vary by site.
If this sounds like the opportunity that you have been looking for, please click Apply.
$85k - $100k per year
...culture rooted in safety, integrity and accountability Build your tomorrow at WM Canada.... ...addition to education requirement.) ~ Bilingual (French & English) - For Quebec Applicants: We require a bilingual speaking executive because this role requires frequent interactions...BilingualLong term contractFull timeTemporary workInternshipWork at officeLocal areaRemote work1 day per week$68k - $75k per year
...I. Job Summary The Senior Account Executive (SAE) role is responsible for prospecting and closing sales to new customers to achieve budgeted... ...appointments (in addition to education requirement) ~ Bilingual (French & English) - For Quebec Applicants: We require a bilingual...BilingualOngoing contractPermanent employmentFull timeContract workTemporary workWork at officeLocal areaWork from home$100k - $120k per year
...seeking a highly skilled and motivated Accounting Supervisor to join our finance team in Montreal... ...information and general ledger accounts and other reports. Prepares and analyzes... ...education requirement) ~ CPA required ~ Bilingual (French and English) - written and...BilingualFull timeTemporary workWork at officeRemote work1 day per week- ...intervenons à chaque étape, de l’ingénierie à la production. Ici, les défis sont réels, l’impact est tangible et chaque contribution compte. Nos équipes évoluent dans un environnement dynamique, porté par des valeurs de collaboration, d’intégrité et d’excellence. Envie...SuggestedFull timeContract work
$80k - $110k per year
...following locations; Calgary, AB | Anjou, QC | Brampton, ON | Kitchener, ON The ideal candidate is bilingual (English & French) with experience as an Account Executive on enterprise level business. This is a customer facing role with a focus on retention and growth....BilingualFull timeContract workTemporary workWork at officeWork from home- ...position Reporting to the Vice President of Customer Support, the incumbent of this position is responsible for managing customer accounts, acting as the representative for their portfolio, and serving as the main point of contact between the company and its clients. Key...Full timeContract workInternshipWork at office
- ...administrative files. Tracking and closure of current mandates. Monthly billing. Verification and adjustment of employee expense accounts Miscellaneous: mailings, filings. Requirements:. Technical college degree in accounting or the equivalent Minimum 2...Permanent employmentFull timeWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
- ...de livraison de colis; Scruter les envois avec précision, compter le nombre d’arrêts des camions et noter tous les services spéciaux... ...Capacité d’effectuer les routes ouvertes assignées par le gestionnaire; Effectuer les inspections quotidiennes avant départ et au...Full timeContract workMonday to friday
- ...propos du poste: Nous recherchons un gestionnaire de comptes motivé pour nous aider à conserver et... ...en place une statégie. ~Développer et exécuter des plans de territoire et de comptes pour... ...Role: We’re looking for a motivated Account Manager to help us retain and grow...Full timeWork at officeDay shift
- ...défis sont réels, l’impact est tangible et chaque contribution compte. Nos équipes évoluent dans un environnement dynamique, porté par... ...selon les standards qui lui ont été présentés et prévenir son gestionnaire de l'impossibilité de le faire pour capter les temps perdus;...Full time
$93k - $113k per year
...site . L’occasion: Nous cherchons à pourvoir un poste de gestionnaire, Service des opérations, au sein de notre équipe. Relevant... ...opérations, vous serez responsable de diriger l’équipe des nouveaux comptes et de la tenue de comptes pour notre secteur d’activité...BilingualDaily paidFull timeApprenticeshipWork at office- ...Chargé(e) de comptes - Account Manager Service, Vitrerie Vitreco Inc, Laval, QC Temps plein, permanent Votre quotidien chez Vitreco Bâtir de solides relations avec les clients sur le long-terme · Aider à croître le chiffre d’affaires du Service Vitrerie...Daily paidPermanent employmentFull timeContract workWork at officeLocal area
- ...défis sont réels, l’impact est tangible et chaque contribution compte. Nos équipes évoluent dans un environnement dynamique, porté par... ...selon les standards qui lui ont été présentés et prévenir son gestionnaire de l’impossibilité de le faire pour capter les temps perdus;...Full time
- ...ans d'expérience en gestion de comptes, de préférence au sein d'une... ...industries. En tant que gestionnaire de compte, vous aurez l'occasion... ...a minimum of three years of account management experience, preferably... ...effectively with our bilingual clientele and international/national...BilingualLong term contractPermanent employmentFull timeWork at officeWork from homeFlexible hoursDay shift
- ...Gestionnaire de comptes Lieu : LaSalle, Montréal Secteur : Aménagement paysager, horticulture,... ...paysager les plus respectées du Canada. Account Manager Location: LaSalle, Montreal... ...Key Responsibilities Develop and execute account strategies aligned with client...BilingualLong term contractFull timeContract workWork at office
- ...culture, tu collaboreras directement auprès des équipes et des gestionnaires de premier niveau jusqu’aux directeurs, afin de faire vivre des... ...collectives complète incluant l’accès à la télémédecine, un PAE et un compte mieux-être jusqu’à 1 200$/année; ~ Un REER avec...Daily paid
$80k - $90k per year
...terme. L’opportunité : Chargé(e) de comptes senior Nous recherchons un(e) Chargé... ...à des propriétaires de cabinets, gestionnaires de bureau, DSO et cliniques spécialisées... ...advantages. The Opportunity: Senior Account Executive We’re looking for a Senior Account Executive...Full timeContract workInternshipWork at office$90k - $100k per year
...Description de poste En tant que Gestionnaire de comptes, vous jouerez un rôle clé dans le développement et la fidélisation de notre clientèle. Vous serez responsable de gérer un portefeuille de comptes existants tout en identifiant de nouvelles occasions d'affaires afin...Daily paidPermanent employmentApprenticeshipWorldwideFlexible hours- Notre client, une firme de recrutement, est à la recherche d'un Gestionnaire de compte dans le secteur des technologies de l’information à Montréal. La personne retenue agira comme partenaire d’affaires auprès des clients en cernant leurs besoins en recrutement et en proposant...Permanent employmentTemporary workWork at office
- ...est chargé du recouvrement et du rapprochement des soldes des comptes clients, ainsi que de la minimisation efficace des risques et de... ...Responsibilities: Proactively manage an assigned portfolio of customer accounts to ensure timely collection of payments and adherence to credit...BilingualFull timeWork at officeVisa sponsorshipWork visa
- Poste : gestionnaire de comptes Lieu de travail : Montréal Rejoignez Quantum en tant que développeur commercial dans le domaine du recrutement... ...: AP-2000158 et AR-2000157 -------------- Position: Account Manager Location: Montreal Join Quantum as a Business Developer...Long term contractPermanent employmentWork from homeDay shift
- ...opérations. Voici quelques tâches où ton expertise entrera en ligne de compte : Opérer les grues de différents types afin de lever,... ...matériaux; Inspecter les grues et calculer leur capacité; Exécuter divers travaux de maintenance ou d’entretien sur les grues. Profil...Daily paidFull timeWork at office
- ...Montréal et la personne relèvera du gestionnaire, Services aux cadres, pour... ...pour assurer la reddition de comptes des intervenants pertinents... ...des leaders de niveau exécutif, de préférence au sein d'une... ...between office locations. • Bilingual (French) is an asset. WHAT...BilingualDaily paidFull timeWork at officeRemote workHome officeFlexible hoursDay shift
- ...de livraison de colis; Scruter les envois avec précision, compter le nombre d’arrêts des camions et noter tous les services spéciaux... ...Capacité d’effectuer les routes ouvertes assignées par le gestionnaire; Effectuer les inspections quotidiennes avant départ et au...Full timeContract workMonday to friday
- Poste : chargé(e) de compte (cosmétiques) Lieu : Montréal Notre client, une entreprise bien établie et en pleine croissance dans... ...d’examen des candidatures. ------------------ Position: Account Executive (Cosmetics) Location: Montreal Our client, a well-...Permanent employment
- ...Kernels. Du genre sucré ou salé? Il y a de la place pour tout le monde chez les Aliments Krispy Kernels. On cherche un(e) gestionnaire de comptes majeurs à temps plein, basé(e) à nos bureaux de Longueuil. Tu te «cachou»? Relevant du VP Ventes, le gestionnaire de comptes...Permanent employmentFull timeWork at officeFlexible hours
- ...dans les énoncés ci-dessous ? Nous voulons te rencontrer ! Tu vis au Québec et travailles en tant que recruteur(euse) ou Gestionnaire de comptes pour une firme de recrutement ; Tu as envie d’évoluer dans un environnement de travail sain, stimulant et humain ; On te...Permanent employmentFull timeWork at officeWork from homeFlexible hours
- ...Gas, Ultramar et Pioneer À compter du 1er novembre 2025, Sunoco LP... ...préparer les rapports sur les comptes clients, à encadrer l'équipe,... ...naviguer dans les modules « AR », d'exécuter des rapports et de rapprocher... ..., prepares reporting of AR accounts, provides coaching to the team...BilingualFull timeWork at officeVisa sponsorshipWork visa
- ...term capital. The Role We’re looking for an early-career Account Executive who can drive deal momentum across mid-market and enterprise... ...Le poste Nous sommes à la recherche d’un(e) Chargé(e) de comptes – Grandes entreprises en début de carrière capable de faire progresser...Long term contractFull timeContract workApprenticeshipInternship
- ...En tant que gestionnaire de comptes nationaux, tu seras responsable de développer des relations solides avec nos clients et de stimuler la croissance des ventes. Tu agiras comme un partenaire stratégique en comprenant leurs besoins, en proposant des solutions adaptées et en...BilingualFull timeContract workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Account Executive / Gestionnaire de comptes. Be the first to apply!
- responsable de dossier Anjou, QC
- account coordinator Anjou, QC
- chargé de compte Anjou, QC
- remote account manager Anjou, QC
- international account manager Anjou, QC
- gestionnaire de comptes clients Anjou, QC
- account manager insurance Anjou, QC
- directeur de comptes Anjou, QC
- administrative assistant bilingual Anjou, QC
- bilingual executive assistant Anjou, QC


