Senior Translator-Editor (Eng→fr) - Financial Markets, Hybrid
National Media Awards Foundation
TMX Group, a leading financial markets organization, seeks a Senior Translator-Editor (English to French) for bilingual translation, revision, and proofreading across corporate materials. The role emphasizes accuracy, terminology consistency, and collaboration with internal clients and teams in a hybrid Montreal setting.Ideal candidates have a BA in Translation, 10+ years in French translation, and proficiency in tools such as Flowfit, memoQ, and DeepL Pro.
#J-18808-Ljbffr
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Translator-Editor (Eng→fr) - Financial Markets, Hybrid in Winnipeg, MB vacancy
- Allstate Canada recherche un Analyste Traductionnel III chargé d’assurer des livrables de traduction de haute qualité et conformes aux exigences commerciales et réglementaires. Vous conseillerez sur la qualité et soutiendrez les besoins linguistiques complexes en collaboration...Senior
Allstate Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - The Canadian Red Cross, a trusted not-for-profit organization, seeks a Translator to translate, revise and proofread a wide range of English and French documents for internal and external distribution. The role reports to the Manager, Translation Services and emphasizes accuracy...SuggestedTemporary work
Canadian Red Cross
Winnipeg, MB1 hour ago - ...innovative organizations enhancing capital markets. United as a global team, we’re... ...Linguistic Services manage a centralized translation process to ensure consistency of... ...Affairs, Capital Markets, etc.).The Senior Translator-Editor (English to French) provides...SeniorWork at officeFlexible hours1 day per week
National Media Awards Foundation
Winnipeg, MB1 hour ago - ...EY is seeking a professional translator to work in the English–French language pair from our Montreal location. You will deliver high‑quality translations to internal and external clients across finance, accounting and related domains, while handling multiple priorities and...Suggested
EY
Winnipeg, MB1 hour ago $130k - $160k per year
...Senior Substation Engineer (P.Eng.) Toronto, ON | Calgary, AB | Vancouver / Winnipeg, MB | Hybrid Do you thrive taking technical ownership of complex substation projects from... ...scale infrastructure across the Canadian market? If this sounds like you, or you're curious...SeniorLong term contractFull timeLocal areaFlexible hours- Elevate your translation career with a Senior Translator-Revisor position in Montreal. This hybrid role emphasizes translation quality in corporate communications, insurance, and technology, utilizing advanced tools. In this contract role, you will report to the Associate...SeniorLong term contractContract work
Global Technical Talent, Inc.
Winnipeg, MB1 hour ago - BHP in Canada seeks a Senior Procurement – Site Engineering to lead procurement and contracting for the Jansen project’s site engineering and sustaining capital work. You will partner with engineering, project delivery, operations, and supply chain teams to shape sourcing strategies...Senior
BHP
Winnipeg, MB1 hour ago - ...Volkswagen Financial Services is seeking an Event Marketing Specialist to lead planning and execution of marketing events, supporting Dealer and Employee engagement. You will manage promotional products, purchasing, and dealer communications while collaborating with Brand teams...
Volkswagen Group
Winnipeg, MB1 hour ago - ...CIBC is seeking a Senior Financial Analyst for the Capital Markets Accounting Team to ensure the accuracy and timeliness of financial reporting for the Capital... ...transformational Finance initiatives and requires a hybrid work arrangement (1-3 days on-site). #J-18808-LjbffrSenior
CIBC
Winnipeg, MB1 hour ago - ...TRSB, a leading language partner, seeks an experienced banking translator to support a growing portfolio of financial clients in Montreal. You will translate complex banking documents, maintain client terminology, and ensure high-quality output under tight deadlines. Fluent...Freelance
Localization Academy Inc.
Winnipeg, MB1 hour ago - Lauren Services is seeking a Senior Project Engineer, Facilities (P.Eng.) to lead the technical delivery of complex brownfield and greenfield industrial facility projects. This role is ideal for a highly technical engineer with 10+ years of EPC or EPCM experience who enjoys...Senior
Lauren Services
Winnipeg, MB1 hour ago - ...The successful candidate will support the ongoing optimization of financial processes and reporting to help the organization effectively... ...to move people. Our mission is to design, deliver, and support market-leading bus and motor coach solutions that are safe, accessible,...SeniorFull timeInternshipImmediate start
$90k - $110k per year
...ensure integration across disciplines. Ideal candidates hold a Civil/Environmental Engineering degree, a P.Eng. license, and 7+ years in stormwater and drainage. Hybrid work is offered with a salary range CAD 90,000–110,000. Salary negotiable based on experience. #J-18808-...SeniorSYSTRA
Winnipeg, MB1 hour ago- ...OverviewThe Globe and Mail is hiring a digital editor to work on live markets coverage, delivering fast,... ...captions and other display copy Monitor financial data and wire sources for relevant... ..., retain and reward team members Hybrid work environment that promotes work-...Full timeFor contractorsWork at officeFlexible hours2 days per week
National Media Awards Foundation
Winnipeg, MB1 hour ago $101.6k - $127k per year
...OVERVIEW:The Globe and Mail is seeking a Senior Marketing Manager to help shape how the next... ...existing vacancy, and this position is a hybrid role based in Toronto. RESPONSIBILITIES... ...The Globe brand in the marketplace. Translate editorial priorities and major news moments...SeniorLong term contractFor contractorsFlexible hoursThe Globe and Mail
Winnipeg, MB1 hour ago$57 - $70 per hour
Senior Translator-Revisor Location: Montreal, QCOnsite Flexibility: Hybrid – 2 days in officeContract Details Position Type: ContractContract Duration: 1 year (extension... ...Reporting to the Associate Manager of Translation Services, you will translate and revise texts...SeniorLong term contractMonday to fridayShift workGlobal Technical Talent, Inc.
Winnipeg, MB1 hour ago- ...'s leading Sports and Gaming marketing company. Our people are our... ...a sharp, fast-moving Content Editor to help scale our US-focused... ...performance content, and regulated financial-style products. Prediction... ...you. Job Criteria Seniority level: Mid-Senior level...SeniorFull timeSeasonal workShift work
Legend
Winnipeg, MB1 hour ago - Description: Company: GFTGFT is seeking a Senior Municipal Engineer - Utilities to join our Transportation Group. This role follows a hybrid work model, requiring regular attendance at our Mississauga OR Toronto, Ontario office. Working on the transportation team at GFT offers...SeniorWork at office
Best Your Buy
Winnipeg, MB1 hour ago - JNE Consulting Ltd. is seeking a Senior Process Engineer to join our Piping, Process, and Building Mechanical Engineering team in Hamilton,... ...such as PFDs, P&IDs, and equipment datasheets. This role requires P.Eng. status in Ontario and a strong background in heavy industry. You...Senior
JNE Group
Winnipeg, MB1 hour ago $112.4k - $162.4k per year
...Service Advisory Industry/Sector FS X‑Sector Specialism Financial Due Diligence Management Level Senior Manager Job Description & Summary A career in our... ...of mergers, acquisitions and divestitures and capital markets.In short, we help some of the world’s leading companies...SeniorLong term contractInternshipVisa sponsorshipWork visaPwC
Winnipeg, MB1 hour ago- ...Customer Success professional to manage relationships with large financial services clients in Toronto and Montreal. You will drive product... ...work across teams to deliver value, support after-hours coverage, and contribute to a hybrid work model in Canada. #J-18808-LjbffrSenior
Broadridge
Winnipeg, MB1 hour ago $113.3k - $188.8k per year
...Description du poste :L'Ingénieur(e) de Projet Senior est responsable de la direction, de la... ...for Construction). C'est un poste hybride à Montréal, au Québec. About UsEDF power... ..., Canada, and Mexico since 1987. We are a market-leading independent power producer and service...SeniorFor contractorsApprenticeshipWork at officeLocal areaFlexible hoursEDF power solutions North America
Winnipeg, MB1 hour ago- ...Cottage Life is seeking a Senior Editor with 7-10 years of editing experience to lead print and digital content from concept to publication... ...and participate in copy editing and proofreading. The role is hybrid, requiring in-office presence at our Toronto head office for part...SeniorWork at office
Detroit Institute of Arts
Winnipeg, MB1 hour ago - ...is seeking an experienced Structural Engineer in Alberta with a P.Eng. license and at least four years of structural design experience.... ...while coordinating with multi-disciplinary teams. The role offers a hybrid work model, competitive benefits, and opportunities to contribute...Senior
CIMA+
Winnipeg, MB1 hour ago - ...Zurich Canada recherche un Souscripteur Senior en Responsabilité Financière pour analyser et souscrire les nouvelles affaires et renouvellements, tout... ...Way to Underwriting et travaillerez dans un environnement hybride avec des opportunités de développement technique et...Senior
Zurich Insurance
Winnipeg, MB1 hour ago - ILM Vancouver is seeking a Senior Motion Editor (Senior Motion Capture Animator) to join our Coal Harbour studio. The role focuses on retargeting... ...fluid, believable motion through blending and timing. This hybrid position requires 2-3 days onsite, with occasional remote work...SeniorCasual workRemote work
Industrial Light & Magic
Winnipeg, MB1 hour ago - About the Role Our client, a reputable auditing firm specializing in financial services, is seeking a seasoned Senior Auditor to join their team. This is a hybrid role, requiring a mix of remote work and in-office presence in Kimberley , ensuring both flexibility and...SeniorWork at officeRemote work
Placements24
Winnipeg, MB1 hour ago - ...The Globe and Mail is seeking a long-form editor to join our newsroom’s editing team. The... ...collaboratively, with everyone from reporters to senior leaders, on The Globe’s most ambitious... ...type: Full-timeJob function: Marketing, Public Relations, and Writing/EditingIndustries...SeniorFor contractorsWork at officeFlexible hoursWeekend workAfternoon shift2 days per week
The Globe and Mail
Winnipeg, MB1 hour ago $90k - $100k per year
SENIOR EDITOR Location: Toronto, ON Work Model: Hybrid | Minimum 2 days in-office per week (Tuesday + Thursday) Company OverviewThe Kitchen brings together a range of disciplines and capabilities. It’s a team of creatives, producers, data analysts and social experts...SeniorLive InWork at officeRemote work2 days per weekThe Kitchen North America
Winnipeg, MB1 hour ago- ...Remote (part-time or full-time)Best For: Marketing communications, graphic design, digital... ...NuPort Robotics is seeking a versatile Senior Video Editor to support the company’s brand,... ...studies, and thought leadership contentHelp translate complex technical concepts into clear...SeniorFull timePart timeRemote work
NuPort Robotics Inc.
Winnipeg, MB1 hour ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Translator-Editor (Eng→fr) - Financial Markets, Hybrid. Be the first to apply!
Related searches
- french language assistant Winnipeg, MB
- freelance translator Winnipeg, MB
- remote translator Winnipeg, MB
- online translator Winnipeg, MB
- translator Winnipeg, MB
- language specialist Winnipeg, MB
- language translator Winnipeg, MB
- spanish language assistant Winnipeg, MB
- translator interpreter Winnipeg, MB
- translation project manager Winnipeg, MB