Remote AI Linguistic Evaluator - Marathi
usd16 per hourRws Trainai
We are looking for AI Linguistic Evaluators to assess how effectively an AI application performs in Marathi for a short collaboration.
- Job Type: Freelance
- Location: Remote from Canada
- Work Schedule: Flexible
- Start Date: Immediately
- Duration: Approximately 10-15 total hours (around 5 hours per day)
- Rate: 16 USD/hour
- Equipment Required: Access to at least one personal device running iOS, Android, Windows, or macOS
Help Shape the Future of AI
Are you a native-level speaker of Marathi with strong English skills and a keen eye for language quality? Join a remote AI project where you’ll evaluate AI-generated content, assess linguistic accuracy and cultural relevance, and help improve next-generation AI systems. Ideal for professionals with experience in linguistics, translation, localization, or related language-focused fields.
What You’ll Do:
- Interacting with an AI assistant in your target language.
- Translating provided prompts from English into your target language and using them to interact with the AI application.
- Evaluating the quality of AI-generated responses according to project guidelines.
- Assessing localization quality, including linguistic accuracy, naturalness, and cultural appropriateness.
- Providing structured evaluations and feedback following the project instructions and quality standards.
What We’re Looking For:
- Native-level fluency in Marathi
- Excellent command of grammar, spelling, linguistic nuances, and cultural context of the target language
- Ability to accurately translate prompts from English into the target language
- Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Languages, Philology, Literature, or a related field, with at least 1 year of relevant professional experience; or
- Minimum 5 years of professional experience in language-related work
- Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines
- Ability to independently evaluate AI-generated content and provide consistent quality assessments
- Comfortable working with structured evaluation criteria and quality standards
- Ability to work independently and deliver accurate, objective feedback
Vacancy posted -28
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote AI Linguistic Evaluator - Marathi in Ottawa, ON vacancy
- ...RWS invites linguists to join as AI Linguistic Evaluators to assess Bengali content for an AI project. This remote freelance role from Canada offers flexible hours and an immediate start. You will translate prompts, interact with AI, and evaluate responses for linguistic accuracy...Remote workFreelanceImmediate startFlexible hours
Rws Trainai
Ottawa, ON-28 - ...DataAnnotation is seeking contributors to evaluate AI on Slovak translation, localization, and cultural nuance across... ...-signaling explanations. This is a flexible, remote role with project availability, ideal for linguists and language professionals. Professional experience...Remote workFlexible hours
DataAnnotation
Ottawa, ON-28 - ...RWS seeks AI Linguistic Evaluators to assess Bengali language quality for an AI project. This remote freelance role offers flexible work, starting immediately, with approximately 10-15 total hours. You will translate prompts, interact with the AI, and provide structured evaluations...Remote workFreelanceImmediate startFlexible hours
Rws Trainai
Ottawa, ON-28 - ...Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are seeking experienced Senior Software Engineers to support an AI training project by creating reinforcement learning environments that evaluate AI models on complex software engineering tasks...Remote jobFor contractors
$70 per hour
...Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is... ...evaluate clinical EHR vignettes for a medical AI evaluation program. General and internal medicine are our...SuggestedHourly payPermanent employmentPart time10 hours per week$70k - $80k per year
...Position: Monitoring and Evaluation Officer Location: Remote with Hybrid Option (Ottawa) Salary Range: $70,000 - $80,000 Summary CODE is seeking a collaborative and learning-focused Monitoring and Evaluation (M&E) Officer to join our Programs Team. Reporting to...Remote workTemporary workLocal areaFlexible hoursCodengo
Ottawa, ONa month ago- Drive AI innovations in hospitality as a Lead Forward Deployed Engineer with telos, working remotely across the US or Canada. You will blend engineering expertise and revenue management to enhance client outcomes. At telos, you will spearhead AI deployments within hotel revenue...Remote work
$96.56k - $128.74k per year
...need to explore new markets, reduce risks, all towards the goal of making Canada and the world better through trade. Position: Senior AI Developer Employment Type: Permanent Compensation Details: ~ Software Engineer 18: Salaries typically range from $96,557...Permanent employmentFull timeSummer workWork at officeRelocation package3 days per weekExport Development Canada
Ottawa, ON6 days ago- ...Anor is seeking a Forward Deployed AI Accelerator partner for Marketing. The role embeds with a cohort of marketers to make AI the default mode in their daily work, turning curiosity into scalable workflows. You will design and coach on custom tools, agents, and automations...Remote work
usd15 per hour
...you want to influence the future of global AI search? If so, we want you on board! Working on behalf of RWS, you will test and evaluate how our clients’ search engine responds to... ...at-home parents, or anyone seeking flexible remote work to improve AI models. No previous experience...Remote workWeekly payFull timePart timeFreelanceSecond jobWork from homeHome officeFlexible hours$96.56k - $128.74k per year
...they need to explore new markets, reduce risks, all towards the goal of making Canada and the world better through trade. Position: AI Administrator, M365 & Copilot Platform Employment Type: Permanent Compensation Details: ~ Systems Analyst - Tech Ops 18: Salaries...Permanent employmentFull timeSummer workWork at officeRelocation package3 days per weekExport Development Canada
Ottawa, ON9 days ago- ...Postscript, the AI-powered SMS and email marketing platform, is seeking a Sales Engineer to join a fully remote team. You will collaborate with Sales, Customer Success, Product and Engineering to demonstrate capabilities, run proofs of concept, and turn concepts into scalable...Remote work
- ...Shakepay Inc. seeks a Senior Security Engineer to safeguard our infrastructure, products and customer data while advancing our AI-driven security platform. You will be a hands-on contributor across application, cloud, enterprise security and observability, partnering with...Remote work
- ...Cloudbeds is a fully remote company seeking a senior data engineer to own data architecture, platform governance, and ML/AI readiness. You will design scalable data models on Snowflake, guide data products, and partner with engineering, data science, and business stakeholders...Remote work
- ...MindBridge is seeking a Senior Software Developer to lead complex technical work in our AI-powered financial risk platform. You will design and deliver capabilities for secure, scalable financial intelligence, spanning data ingestion, analytics, enterprise integrations, and...Remote work
$55k - $60k per year
...lasting mark on cities across Canada. Learn more about CLV here: Learn more about our upcoming acquisition here: AI & Automation Associate Introducing a new role to join our AI, automation, and business innovation team. With AI adoption gaining speed...Long term contractFull timeInternshipWork at officeThe Clv Group
Ottawa, ONmore than 2 months ago- ...Enterprise client partners with innovative companies to help improve their AI models — and we’re looking for English speakers who want flexible, remote work. No AI or technical background is required. If you can write clearly, think critically, and enjoy problem-solving...Remote workPermanent employmentFlexible hours
- ...About FullStack FullStack is your AI-native engineering partner, built to turn AI capability... ..., driving technical best practices, and evaluating trade-offs for org-wide initiatives. ~... ...We Offer ~ Competitive pay. ~100% remote work. ~ The ability to work with leading...Remote workFull timeFlexible hours
$180k - $230k per year
...AI Engineer (Portless) Location : Remote, North America (~6h overlap ET) Engagement : Full-time, remote Salary : $180,000 – $230,000 (EUR 155,615... ...features Own the full ML lifecycle: data, training, evaluation, deployment Monitor and improve model performance in...Remote jobFull time$88.4k - $104k per year
...from customer experience to employee engagement, market research to payment and registration forms. With built-in research expertise and AI-powered technology, it’s like having a team of expert researchers at your fingertips. Trusted by millions—from startups to Fortune...Full timeWork at officeFlexible hours1 day per weekSurveymonkey
Ottawa, ONmore than 2 months ago- ...This role focuses on building and evolving agentic AI systems that power ChatGPT-like experiences, as part of a highly collaborative... ...artificial intelligence (AI) tools for screening, assessing, or selecting applicants. All applications are reviewed and evaluated by our HR team....Full time
Jsi
Ottawa, ONmore than 2 months ago $58k - $104k per year
...About the team: openJiuwen is an international open source AI Agent community building infrastructure for the AI Agent era. Our... ...Runtime, Agent Studio, MCP, Tool Calling, Workflow, Memory, RAG and Evaluation. Official Website: Github Code： About the job: Build...InternshipImmediate startHuawei Technologies Canada Co.,
Ottawa, ONmore than 2 months ago$140k - $200k per year
...Job Description: Position: AI Product Manager Location: Remote / On-site Employment Type: Full-time Responsibilities Lead the end-to-end lifecycle... ...to define product roadmap. Conduct A/B testing, evaluate product performance, and drive continuous improvement....Remote workFull timeRelocation- ...Director of AI Content Systems, Marketing Remote (United States or Canada, minimum 4-hour overlap with US Eastern hours) | Marketing | Reports to: VP... ...architecture rather than marketing outcomes. How we'll evaluate A walkthrough of a content system you've built, and a...Remote workFull timeFor contractorsFreelanceWorldwideFlexible hours
- Join Affirm as an Enterprise AI Security Engineer to oversee security... ...AI systems. Drive security by evaluating designs, threat modeling risks... ...and ensuring compliance in a remote-first environment. In this... .... This includes architecture evaluation, risk prioritization, and...Remote work
- ...run Affirms end-to‑end security review process for enterprise AI/LLM systems evaluating architecture, prioritizing AI-specific risks, and designing... ...Compensation: We have a simple, flexible, and transparent remote‑first compensation structure so you can make the best decisions...Remote workFlexible hours
- ...Company Description Assent is the leading AI native platform for supply chain sustainability and compliance, trusted by complex manufacturers and distributors around the world. Built and backed by experts who have led global compliance programs, our unified platform combines...Long term contractFull timeFlexible hours
Assent Inc
Ottawa, ONa month ago $84.7k - $112.93k per year
...making Canada and the world better through trade. Position: AI Machine Learning Engineer, Level 17 or 18 Employment Type: Permanent... ...production AI systems follow governed design patterns, rigorous evaluation and observability requirements, documented architecture decisions...Permanent employmentFull timeSummer workInternshipWork at officeRelocation package2 days per week3 days per weekExport Development Canada
Ottawa, ONa month ago$132k - $198k per year
...Forward Deployed AI Accelerator, Marketing Remote (US & Canada) or Hybrid Full-time $132,000–$198,000 base The role This is the role Stripe wrote, and we liked it so much we're building our own version. The Forward Deployed AI Accelerator is embedded directly with...Remote workFull timeImmediate start- ...Obsolescence Specialist (ILS - remote or hybrid - Kanata) SECRET Cleared FULL-TIME PERMANENT, W/ BENEFITS HYBRID, REMOTE or On-Site (West end Ottawa) Job Description: Our client is seeking an Obsolescence Specialist to join our team. The Obsolescence...Remote workPermanent employmentFull timeWork at office
Source Staffing, Llc.
Ottawa, ON2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote AI Linguistic Evaluator - Marathi. Be the first to apply!
Related searches
- chargé de projet estimateur Ottawa, ON
- estimateur en bâtiment Ottawa, ON
- estimateur industriel Ottawa, ON
- estimateur structure Ottawa, ON
- estimateur - dessinateur Ottawa, ON
- test evaluator Ottawa, ON
- remote social media evaluator Ottawa, ON
- admissions evaluator Ottawa, ON
- évaluateur-estimateur Ottawa, ON
- estimateur automobile Ottawa, ON