Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Business Logic Expert (AI Community)-English speakers

TELUS Digital AI Data Solutions

AI models often sound like smart students, but they lack "real-world" business experience. As a Business Logic Expert, your job is to teach the AI how a real company works. You will review AI-generated business emails, reports, and strategies to make sure they aren't just grammatically correct, but professionally sound. You are the "Business Mentor" for the AI.

Key Responsibilities:

  • Professional Tone Review: Check if an AI-generated email to a client sounds professional, polite, and persuasive, rather than robotic or rude.
  • Business Fact-Checking: If the AI suggests a marketing plan or a budget, you make sure the math is right and the advice follows standard business rules.
  • Process Training: Teach the AI how to handle common office tasks, like summarizing a meeting, drafting an invoice, or creating a project timeline.
  • Ethics & Etiquette: Ensure the AI understands "Business Etiquette" for your specific region (e.g., how to address a CEO in Riyadh vs. a Startup Founder in New York).

Qualification path

Mandatory Qualifications:

  • Education: A minimum of a Bachelor’s Degree in Business, Finance.
  • Bilingual Language: Bilingual-level proficiency in your primary language. You need to know how people actually talk in business in your country.
  • English Proficiency: B1 (Intermediate) English to follow global project guidelines.
  • Experience: 1–2 years of working in an office environment (even as an intern) is a huge plus.

Assessment:

In order to be hired into our community, you’ll go through a subject-specific qualification exam that will determine your suitability for the position and complete ID verification.

Payment:

Currently, pay rates for experts range from $20 - $50 USD per hour

Our Payment terms are defined for each project.

Why Join the TELUS Digital AI Community:

  • Community Connection: Work remotely as part of a 1M+ diverse global AI Community of contributors and experts.
  • Impactful Expertise: Use your Bilingual language and academic degree to shape real-world AI systems and products used by millions every day.
  • Hands-on Innovation: Gain experience in the latest AI research, evaluation, and fine-tuning methodologies.
  • Global Collaboration: Collaborate with a network of specialists across 20+ domains and 500+ languages and dialects.
  • Flexible Engagement: Manage your own schedule while making a meaningful impact on the future of technology.

TELUS Digital AI Community

Our global AI Community is a vibrant network of more than one million contributors from diverse backgrounds who help customers collect, enhance, train, translate, and localize content to build better AI models. Become part of our growing community and contribute to the development of innovative AI technologies used by some of the world's largest brands.

Independent Contractor Relationship

This opportunity is offered on an independent contractor basis. Contributors have the flexibility to choose when and how much they work, subject to project availability and quality requirements. This opportunity is not and should not be construed as creating an employment relationship with TELUS Digital.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 19 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Business Logic Expert (AI Community)-English speakers in Ottawa, ON vacancy
  •  ...Enterprise client partners with innovative companies to help improve their AI models — and we’re looking for English speakers who want flexible, remote work. No AI or technical background is required. If you can write clearly, think critically, and enjoy problem-solving... 
    English language skills
    Permanent employment
    Remote work
    Flexible hours

    Lifted, an Upwork Company™

    Ottawa, ON
    11 days ago
  • $75k - $85k per year

     ...Job Description The Program Manager, Business Operations, oversees the business and financial...  ...such as education, public service or community organizations, would be considered an asset...  ...to be creative, diplomatic, think logically, follow applicable organizational policies... 
    Community
    Work at office
    Home office

    Scarborough Charter Inter-Institutional Forum

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $84.7k - $112.93k per year

     ...At EDC, we support Canadian businesses to succeed globally. We provide...  ...headquarters in Ottawa, or from a Community Hub in Toronto, Mississauga,...  ...financial solutions and expert insights to help businesses explore...  ...a key role in an increasingly AI-assisted delivery environment... 
    Community
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Relocation package
    3 days per week

    Export Development Canada

    Ottawa, ON
    21 days ago
  • $96.56k - $128.74k per year

     ...At EDC, we support Canadian businesses to succeed globally. We provide...  ...in Ottawa or from one of our Community Hubs located in Toronto, Mississauga...  ...financial solutions and expert insights to help businesses explore...  ..., we are actively integrating AI-driven solutions to optimize... 
    Community
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Immediate start
    Relocation package
    3 days per week

    Export Development Canada

    Ottawa, ON
    8 days ago
  • $68k - $102k per year

     ...help our people, organizations, communities, and countries to thrive by...  .... It builds consumer and business confidence, empowers organizations...  ...from deep subject matter experts through mentoring and on the...  ...written communication skills in English; • Ability to diagnose problems... 
    Community
    English language skills
    Permanent employment
    Flexible hours

    Deloitte

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $96.56k - $128.74k per year

     ...At EDC, we support Canadian businesses to succeed globally. We provide...  ...through trade. Position: Senior AI Developer Employment Type:...  ...in Ottawa or from one of our Community Hubs located in Toronto,...  ...innovative financial solutions and expert insights to help businesses... 
    Community
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Relocation package
    3 days per week

    Export Development Canada

    Ottawa, ON
    9 days ago
  •  ...Qualifications Must be native speaker of (bilingual): FRENCH CANADA + ENGLISH CANADA Experience with voice acting...  ...Open to licensing your voice for AI voice cloning / TTS training Depending...  ...something bigger. Join a global community of linguists, subject matter... 
    Community
    English language skills
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Local area
    10 hours per week

    Lilt Inc.

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $18.5 - $19 per hour

     ...French & English Teacher/Tutor Wanted This position is in-person only - no relocation packages are available. Are you a friendly, reliable, and enthusiastic French speaker? Join the team at  Oxford Learning Barrhaven as a part-time French and English teacher/tutor/coach... 
    English language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    7 days ago
  • $140k - $190k per year

     ...design services firm in Ottawa is seeking a Senior ASIC Design Engineer with over 8 years of experience in ASIC design and complex RTL logic. In this role, you will translate system-level requirements into design specifications, develop synthesis and timing constraints, and... 

    BTA Design Services Inc.

    Ottawa, ON
    3 days ago
  •  ...Freelance Subject Matter Experts (GenAI in Medical Research) We are seeking accomplished physician-researchers to serve as Subject Matter Experts (SME) in the field of Generative AI for medical research. The SME will be instrumental in supporting the development and validation... 
    Freelance
    Flexible hours

    Cactus Communications

    Ottawa, ON
    2 days ago
  •  ...are seeking talented individuals proficient in Hakha Chin and English to join our global network. If you are passionate about cultural...  ...facilitate vital communication between Hakha Chin and English  speakers. You will process information with speed and precision, ensuring... 
    English language skills
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Work from home

    ContactLink Solutions

    Ottawa, ON
    15 days ago
  • $130k - $170k per year

     ...that enhance national security, strengthen communities, and protect the people we serve. If...  ...Description GDMS-I is seeking a Manager, IT Business Management to establish and lead the IT...  ..., cybersecurity, applications, data, and AI, the organization requires dedicated... 
    Community
    Full time
    Contract work
    Internship
    Flexible hours

    General Dynamics Missions System International

    Ottawa, ON
    2 days ago
  •  ...are seeking experienced Senior Software Engineers to support an AI training project by creating reinforcement learning environments that...  ...requirements may apply. Availability Selected experts should be prepared to begin their first tasks within 24–48 hours of... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $50k - $102k per year

     ...help our people, organizations, communities, and countries to thrive by...  ...opportunity. It builds consumer and business confidence, empowers...  ...Learn from deep subject matter experts through mentoring and on the job...  ...trends such as cloud adoption, AI, digital transformation, and advanced... 
    Community
    English language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Flexible hours

    Deloitte

    Ottawa, ON
    8 hours ago
  • $96.56k - $128.74k per year

     ...At EDC, we support Canadian businesses to succeed globally. We provide...  ...through trade. Position: AI Administrator, M365 & Copilot...  ...in Ottawa or from one of our Community Hubs located in Toronto or Montreal...  ...financial solutions and expert insights to help businesses explore... 
    Community
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Relocation package
    3 days per week

    Export Development Canada

    Ottawa, ON
    12 days ago
  •  ...innovation every day We give back to the communities in which we operate As a strategic business partner to the business, the...  ...or external Subject Matter Experts (SMEs) and analyzes learning and...  ...transportation Fluency in both French and English is required. Additional... 
    Community
    English language skills
    Long term contract
    Full time
    Home office
    Flexible hours

    Indigo

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $17.95 - $22 per hour

     ...Market Leader Bilingual French/ English – Kognitive Sales Solutions...  ...customer interactions as required by business needs. Responsibilities...  ...people Required Bilingual speaker only- French/ English ·...  ...Our hiring process may include AI screening for keywords and minimum... 
    English language skills
    Full time
    Shift work

    Kognitive Sales Solutions

    Ottawa, ON
    5 days ago
  •  ...Financial Systems & Accounting Expert Role Type: Contractor...  ...expertise to evaluate and improve AI-generated outputs and training...  ...workflows and financial systems logic across platforms such as NetSuite...  ...~ Strong written and verbal English communication skills ( B2 level... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours

    YO AI Labs

    Ottawa, ON
    25 days ago
  • $181.7k - $233.9k per year

     ...Business Development Manager – Offsets, Industrial Participation, Industrial Cooperation, and...  ...connect and protect organizations in the AI era – and beyond. We’ve been innovating...  ...to that our worldwide network of doers and experts, and you’ll see that the opportunities to... 
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    020 Cisco Systems, Inc.

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • $140k - $155k per year

     ...develop strong partnerships, and create new business across Canada? StarTech.com is hiring...  ...Bilingual Communication: Fluent French and English communication skills with the ability to engage...  ...equal participation. StarTech.com uses AI tools only for administrative support,... 
    English language skills
    Remote job
    Remplacement
    Full time
    Contract work
    Internship
    Work at office
    Work from home
    Shift work

    StarTech.com

    Ottawa, ON
    18 days ago
  • $55k - $60k per year

     ...our residents, and the greater communities we serve.   Together, we...  ...love to hear from you.   Business Process Specialist The Business...  ...the Business Innovation & AI Team, supporting process improvement...  ...to non-subject matter experts. Experience using various dashboard... 
    Community
    Full time
    Internship
    Work at office

    The Clv Group

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...You will be working as part of a team of Community Development Coordinators and will work collaboratively...  ...work related driving.  ~ Fluency in English and French (oral and written) and fluency...  ...in its hiring process. We do not use AI tools for resume parsing or candidate... 
    Community
    English language skills
    Long term contract
    Full time
    Apprenticeship
    Summer work
    Work at office
    Remote work

    Ottawa Network For Education

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $39.5k - $60.5k per year

     ...join us as an Account Manager, Business Development. This is an...  ...Gatineau and surrounding business communities. Responsible for the sale of...  ...) Bilingualism is an asset (English & French) Valid driver’s license...  ...use artificial intelligence (AI) or automated decision-making... 
    Community
    English language skills
    Local area
    Night shift
    Weekend work

    Ottawa Senators

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $85 - $110 per hour

     ...Senior Business Consultant – Market & Options Analysis Location: National Capital Region, ON/QC – Offsite / Field-Based Compensation...  ...four (4) months, ending March 31, 2027 Language: Bilingual English/French Security Clearance: None required Scope of Work... 
    English language skills
    Long term contract
    Contract work
    Temporary work

    TAG HR

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • $150k - $245k per year

     ...ambition. And with JunieAI, our purpose-built AI platform, we’re reimagining how private...  ...recognized revenue. We're hiring a Lead Business Systems Analyst to own the business design...  ...currency billing, including FX and escalation logic ~ Working understanding of ASC 606 and... 
    Full time
    Contract work
    Manual labor
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home

    Juniper Square

    Ottawa, ON
    3 days ago
  •  ...with College of Nurses of Ontario (CNO) Community home care experience is preferred Strong...  ...Salary: $32.50   Integracare uses AI to support application screening. All applicants...  .... We aim to provide feedback within 5-7 business days. Integracare is an equal... 
    Community
    Long term contract
    Part time
    Casual work

    Integracare Inc.

    Ottawa, ON
    15 days ago
  • $22 - $25 per hour

    🌿 Bilingual French/English Individual Wanted — 15 hrs/week 🌿 Hi everyone! We’re looking for someone who is warm, fun and a reliable bilingual person to help with our two little ones after school this year! 📍 Elmvale Acres / Alta Vista 🗓️ Monday-Friday ⏰ 2:30-5:30 PM (... 
    English language skills
    Monday to friday

    CanadianNanny.ca

    Ottawa, ON
    10 days ago
  • $175.5k - $180k per year

     ...architectures for cutting-edge AI and agentic systems. You will...  ...AI adoption and solve critical business problems at speed and scale....  ...of our global Data Engineering community. You'll work in cross-functional...  ...Engineers, and industry experts, leading the data engineering... 
    Community
    English language skills
    Long term contract
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area
    Easy work

    McKinsey

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • $84k - $140k per year

     ...Deloitte, we are driven to inspire and help our people, organization, communities, and country to thrive. Our Purpose is to build a better future...  ...combines insight and innovation from multiple disciplines with business and industry knowledge to help your company excel globally.... 
    Community
    Permanent employment
    Work at office
    Flexible hours

    Deloitte

    Ottawa, ON
    8 hours ago
  • $68.96k per year

     ...Ottawa as a compelling leisure and business destination and lead or...  ...organizational subject matter expert in all areas related to the M&C...  ...Assets   Bilingual (English and French) Additional language...  ...team; Ottawa Tourism does not use AI in the hiring process. This process... 
    English language skills
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Ottawa Tourism

    Ottawa, ON
    24 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Business Logic Expert (AI Community)-English speakers. Be the first to apply!