Polish Speaker for Game Proofreading
Keywords Studios Plc
Keywords Studios in Montreal is seeking a Polish Speaker for game proofreading tasks. Engage with multilingual teams while ensuring top-tier quality in video game content. In this full-time position, you will be responsible for proofreading various texts and video game content, checking for spelling, syntax, and consistency. You will also be tasked with writing error reports and performing simple translations as needed to ensure that audio and subtitles are perfectly aligned. Key Responsibilities:
- Proofread and edit texts for typographical accuracy
- Verify text consistency and recommend editorial changes
- Create and submit thorough error reports regularly
- Translate minor content as required for projects
- Double-check subtitle accuracy against audio tracks
- Fluent in English and Polish, with strong communication skills
- Reside in the metropolitan Montreal area
- Flexible availability for hybrid working conditions
- Hold relevant Canadian work authorization
- Proficient with digital platforms and able to manage multiple projects
Vacancy posted 4 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Polish Speaker for Game Proofreading in Montréal, QC vacancy
$19.15 per hour
...YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Montreal is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). Checking...GamesPolish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeLive InWork at officeWork from homeTrial periodWork visa$19.15 per hour
...Keywords Studios Montreal is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team. *Bank of Candidates* If successful in... ...Latin American Spanish Malay Norwegian Polish Romanian Swedish Thai Vietnamese ~...GamesHourly payPermanent employmentFull timeLive InWork at officeRemote workWork from homeTrial periodWork visa- Enhance your linguistic skills with Keywords Studios in Montreal as a Polish Video Game Proofreader, specializing in game content accuracy and player experience. This hybrid role offers a unique opportunity to work in the gaming industry. Candidates will focus on proofreading...GamesWork at officeWork from homeFlexible hours
Keywords Studios Plc
Montréal, QC4 hours ago - Join Prolific in training advanced AI models with your Polish fluency. Work from home and enjoy competitive pay while shaping the future... ...AI capabilities in Polish. Prolific seeks Advanced Polish Speakers willing to pass a quick skills verification test to assess suitability...Polish language skillsWork from homeFlexible hours
Prolific
Montréal, QC5 hours ago $30 per hour
...Role Overview We're looking for Advanced Polish Speakers to help train and evaluate cutting‑edge AI models. If you have the necessary experience, we'll send you a quick test to assess your skills and suitability for AI tasks. Successful candidates will be invited to join...Polish language skillsSelf employmentWork from homeFlexible hoursProlific
Montréal, QC5 hours ago- ...HellaGoodAudio is seeking a Polish Localization Video game Tester (LQA) in Montreal to ensure quality translations and localization assets for games and related software. You will review English source texts and Polish translations, log errors, and suggest corrections to improve...Games
HellaGoodAudio
Montréal, QC5 hours ago - ...disponible pour ce poste. Seuls les candidats sélectionnés seront contactés. ============================================================== Polisher Class B Montreal, QC, Canada As a Polisher class B, you will be in charge of polishing component parts to form gauges and measuring...Permanent employmentFull timeRemote workWorldwideRelocation packageFlexible hours
$18.15 per hour
...Video Game Tester – On-Site Keywords Studios Montreal is looking for passionate gamers to join our team as Game Testers ! If you love immersive gaming experiences, have experience using VR headsets, and want to help shape the next generation of VR titles, we'd love to...GamesPermanent employmentFull timeContract workWork at officeAfternoon shift- ...Ubisoft is a global leader in gaming with teams across the world creating original and memorable gaming experiences, from Assassin’s Creed, Rainbow Six to Just Dance and more. We believe diverse perspectives help both players and teams thrive. If you’re passionate about...Games
- ...passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it’s building award-winning games or crafting engine technology that enables others to make visually stunning interactive experiences, we’re always innovating. Being...GamesLong term contractTemporary work
- ...Company Description Ubisoft is a global leader in gaming with teams across the world creating original and memorable gaming experiences, from Assassin’s Creed, Rainbow Six to Just Dance and more. We believe diverse perspectives help both players and teams thrive. If you’re...GamesLong term contractFull time
- ...difference? We are seeking talented individuals proficient in Polish and English to join our global network. If you are passionate about... ...will facilitate vital communication between Polish and English speakers. You will process information with speed and precision, ensuring...Polish language skillsLong term contractFor contractorsWork at officeImmediate startWork from home
ContactLink Solutions LLC
Montréal, QC5 hours ago - ...autre caractéristique protégée par les lois fédérales, étatiques, provinciales ou locales applicables. Summary As a Bilingual Proofreader on the global Editorial Team, you will report to a Team Lead and will play a key role in helping drive clients’ PR distribution...RemplacementLocal areaRemote workMonday to fridayFlexible hoursShift workDay shift
Notified
Montréal, QC5 hours ago - ...Ubisoft is a global leader in gaming with teams across the world creating original and memorable gaming experiences, from Assassin’s Creed, Rainbow Six to Just Dance and more. We believe diverse perspectives help both players and teams thrive. If you’re passionate about innovation...GamesFull time
- As a Senior Game Designer (Combat) on For Honor at Ubisoft Montréal, you will help shape and evolve the game’s multiplayer combat experience through balancing, systemic design, and feature development. You’ll play a key role in maintaining an engaging and rewarding player experience...GamesLong term contractFull time
- ...nurture the experiences under the PlayStation brand, a name synonymous with entertainment excellence and creativity. Position - Sr Game Designer (Progression & Economy) Haven Studios is a game development studio headquartered in Montreal. In May 2021, we embarked on a...GamesLong term contractInternshipShift work
- ...Ubisoft is a global leader in gaming with teams across the world creating original and memorable gaming experiences, from Assassin’s Creed, Rainbow Six to Just Dance and more. We believe diverse perspectives help both players and teams thrive. If you’re passionate about...GamesFull time
- UN PROGRÈS DE NIVEAU ET UNE NOUVELLE AVENTURE EN VUE ! Altagram Canada est un studio de test pour jeux vidéo. Nous recevons des jeux inédits de la part de nos clients et nous nous assurons qu’ils sont amusants, jouables et parfaitement aboutis ! Notre environnement de travail...Part timeWork at officeMonday to friday
$46.1 per hour
Computer Game Developer Wallrus Creative Technologies Location 305 rue de Bellechasse suite 309 Montréal, QC Salary 46.10 hourly / 37.5 hours per week Full time Day Starts as soon as possible Benefits: Health benefits, financial benefits, Long term benefits, other benefits...GamesHourly payLong term contractFull timeImmediate startRemote work10 hours per week$25 per hour
...nanny to help care for our newborn baby, due in April 2027, and to support us as we begin parenthood. We are hoping to find a fluent Polish-speaking nanny who is warm, reliable, and experienced with newborns. The preferred start date is April 2027, once the baby is born. This...Polish language skillsLong term contractFull timeLive outMonday to fridayDay shiftAfternoon shiftMontréal, QC29 days ago- ...About This Opportunity This is a talent pool for experienced Video Game Producers who may be considered for future opportunities within our co-development projects. This is not an active job opening, but rather a repository for prospective candidates as we anticipate...GamesContract workImmediate startRemote work
- ...ensures that you will be part of our ongoing talent review for upcoming roles. Requirements Design, implement, and iterate on game mechanics, systems, levels, encounters, or narratives, depending on your specialization. Work closely with cross-disciplinary teams,...GamesContract workImmediate start
- ...LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE! Altagram Group is a leading video game localization and QA testing agency with offices in Europe, North America, and Asia. We help some of the world’s most recognized game studios deliver outstanding player experiences through localization...GamesFull timeRemote workWorldwideFlexible hours
$133.5k - $186.4k per year
...français dans le menu déroulant au haut de la page. At EA, we believe games are powerful because they bring together multiple ways people... ...slices by taking animation from early exploration through polished in-engine implementation . Collaborate with Technical Animation...GamesFull timeLocal area3 days per week$133.5k - $186.4k per year
...français dans le menu déroulant au haut de la page. At EA, we believe games are powerful because they bring together multiple ways people... ...by taking hero characters from early look development through polished in-engine presentation . Collaborate with Animation, VFX, UX...GamesFull timeLocal area3 days per week- ...and NFTs. 3）Experience bringing products to market in the FinTech, startup environment, gaming, eSports or SaaS space, 2+ years of product marketing experience. 4）Concise speaker, storyteller and writer: you can slice, dice and distill highlights and summaries of narratives...Remote jobLocal areaWork from home
- ...to solve complex production challenges and help bring exceptional games to life. From concept through live operations, our co-development... ...Level Artist to own game spaces from blockout through final polish, combining gameplay layout, world building, and visual composition...GamesContract workFreelanceInternshipRemote workFlexible hours
- ...niveau de finition final, en combinant de solides compétences en game design, du prototypage rapide et une certaine implémentation directement... ...Technical Designer, you own gameplay features from concept to polish, combining strong game design skills, rapid prototyping, and some...GamesLong term contractFull timeLocal area
- ...Ubisoft is a global leader in video games, with teams spread across the globe creating original and memorable gaming experiences, from... ...art, ensuring that every UI element is delivered with the level of polish, performance, and accessibility expected of a AAA first-person shooter...GamesFull time
- ...pouvez vous épanouir. Depuis son lancement en 2010, Warner Bros. Games Montréal compte plus de 300 employés et continue de croître et de... ...and features; align Production and disciplines; adjust level of polish based on phase and quality targets; leverage QA and playtest feedback...GamesFull time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Polish Speaker for Game Proofreading. Be the first to apply!
Related searches