Email Marketing Manager
Butterfield & Robinson
As Manager, Email Lifecycle Marketing, reporting to the Digital Growth Manager, you will own the design, orchestration, and performance optimization of CRM and lifecycle marketing programs. You will translate Growth strategy and Content direction into clear journey frameworks, high-quality email execution, and measurable improvements in engagement and conversion.
This is a hands‑on role: you are expected to both lead and directly execute within the CRM platform (HubSpot or Marketo), including building, QA‑ing, and deploying campaigns and journeys where required. You will also serve as the primary owner of CRM data quality and traveller intelligence — structuring behavioural and engagement data to support segmentation, personalization, and propensity modelling in partnership with Growth and data stakeholders.
This role sits at the intersection of strategy, data, and execution — ensuring CRM operates as a cohesive intelligence and communications system, not just a series of campaigns.
Key ResponsibilitiesLifecycle Strategy Translation & Journey DesignTranslate Growth‑defined lifecycle priorities into clear, structured CRM journeys across the traveller lifecycle (acquisition, nurture, post‑trip, re‑engagement). Define triggers, sequencing, timing, and progression logic to ensure journeys are cohesive, measurable, and aligned to funnel objectives. Actively audit and refine existing journeys to improve engagement and conversion. Leverage AI‑assisted tools to accelerate journey design, test logic variations, and identify drop‑off patterns at scale.
Traveller Intelligence & Propensity ModellingServe as B&R's CRM intelligence lead — owning the behavioural and engagement data that powers traveller understanding and predictive targeting. Define and maintain the data inputs (engagement signals, lifecycle stage indicators, trip interest and affinity data) that feed propensity models developed in partnership with Growth and data stakeholders. Translate model outputs (likelihood to inquire, likelihood to book, re‑engagement propensity) into executable segments, journey triggers, and personalization strategies within CRM programs. Monitor model performance and work with stakeholders to refine inputs over time.
Traveller Journey Mapping & VisualizationOwn the mapping and visualization of end‑to‑end traveller CRM journeys. Create clear, accessible frameworks that align touchpoints, triggers, data inputs, and business goals. Use journey maps to enable cross‑functional alignment and ensure shared understanding of lifecycle programs.
Translate Content strategy into clear, actionable creative briefs that guide high‑quality email execution. Lead and participate in the end‑to‑end production process across copy, design, personalization, and build. Manage stakeholder review and approval workflows to ensure alignment, maintain momentum, and deliver emails accurately and on time. Use AI‑assisted tools to support brief development, subject line testing at scale, and content variation generation in partnership with the Content Manager.
Email Calendar & Program OrchestrationOwn the CRM/email calendar and ensure coordinated, prioritized deployment of campaigns and lifecycle programs. Align timing and sequencing across Growth, Content, Sales, and Experience teams to avoid overlap, ensure relevance, and maximize impact. Step into campaign build and deployment as needed to ensure deadlines are met.
Performance Analysis & OptimizationOwn CRM performance across engagement and conversion metrics. Analyze results to identify root causes of underperformance and define optimization actions across journeys, segmentation, timing, and creative execution. Partner with Growth on KPI tracking and with Content on creative improvements. Proactively implement changes within the CRM platform to drive measurable performance gains.
Define and execute structured testing plans across subject lines, content formats, timing, personalization, and journey logic. Use AI tooling to expand testing velocity where appropriate. Ensure learnings are documented and applied to continuously improve lifecycle performance.
Define segmentation and personalization approaches aligned to Growth priorities, traveller behaviours, and propensity model outputs. Ensure strategies are implemented effectively through collaboration with CRM execution resources.
CRM Data Architecture & Intelligence EnablementDefine, structure, and maintain high‑quality behavioural and engagement data within the CRM to support personalization, segmentation, and propensity modelling. Ensure consistent tracking, tagging, and data frameworks that enable reliable downstream analysis. Partner with Growth and data stakeholders to provide clean, actionable inputs (engagement signals, lifecycle stages, traveller interests, trip affinity indicators) and translate model outputs into executable CRM strategies.
Compliance & Best PracticesEnsure CRM programs adhere to global privacy standards (GDPR, CASL) and maintain strong list health and deliverability. Stay current on CRM, lifecycle marketing, AI tooling, and email best practices.
Qualifications
Bachelor’s degree in marketing, business, communications, or a related field.
4–5+ years of experience in CRM, email marketing, or lifecycle marketing.
Demonstrated experience with A/B testing, analytics, and campaign reporting.
Demonstrated experience improving engagement and conversion through lifecycle optimization
Experience working with or alongside propensity models, predictive scoring, or data‑driven segmentation (hands‑on modelling experience is an asset but not required)
Proficiency in HubSpot or Marketo;
experience with both platforms is a strong asset
Working familiarity with AI tools applied to marketing workflows (e.G. content generation, journey optimization, segmentation hypothesis testing)
Deep understanding of data privacy regulations (GDPR, CASL).
Proven ability to manage CRM systems, campaign workflows, and reporting dashboards.
Systems thinker who connects strategy, data, content, and execution into cohesive programs
Intellectually curious about traveller behaviour — motivated by understanding why engagement patterns emerge, not just measuring them
Data‑driven with strong attention to detail
Proactive problem solver focused on improving performance
Strong collaborator and communicator who can align cross‑functional teams
Comfortable operating in a fast‑paced, entrepreneurial environment
Eager to adopt and apply emerging AI and automation capabilities in service of better outcomes
Role Clarity & Collaboration ModelDigital Growth Marketing Manager (Owns the “Why” and “Where to Focus”) - Defines lifecycle strategy, funnel priorities, KPIs, and experimentation roadmap. Identifies target audiences, growth opportunities, and performance gaps. Partners with Manager, Email Lifecycle Marketing to prioritize which journeys, optimizations, and intelligence investments matter most.
Content Manager (Owns the “What We Say”) - Defines content strategy, messaging frameworks, and brand voice. Produces email copy, storytelling, and creative direction. Partners with Manager, Email Lifecycle Marketing to ensure content is structured and adapted for lifecycle performance.
Manager, Email Lifecycle Marketing (Owns the “How It Works, Performs & Learns”) - Translates Growth priorities and Content into executable lifecycle journeys. Defines sequencing, triggers, timing, and personalization logic. Leads email production, approvals, and deployment (hands‑on where required). Owns CRM data quality and the intelligence layer — including the inputs to and activation of propensity models. Owns engagement performance and continuously optimizes journeys, segmentation, and execution.
How These Roles Intersect in PracticePlanning: Growth sets priorities → Manager, Email Lifecycle Marketing translates into journey plans and intelligence requirements → Content aligns messaging to each stage
Production: Content provides copy → Manager, Email Lifecycle Marketing briefs, structures, and oversees build → Manager, Email Lifecycle Marketing executes or ensures deployment
Intelligence: Manager, Email Lifecycle Marketing structures and maintains data inputs → partners with Growth on propensity model development → activates model outputs as segments and journey triggers
Optimization: Manager, Email Lifecycle Marketing analyzes engagement → identifies gaps → partners with Growth (strategy) and Content (creative) to improve performance
The Manager, Email Lifecycle Marketing is accountable for ensuring that strategy, content, and traveller data are effectively translated into a cohesive, high‑performing, and continuously improving lifecycle system.
This job is an existing vacancy. We use automated tools, including artificial intelligence, to assist with the initial screening of applications. All hiring decisions are ultimately made by a human reviewer.
Butterfield & Robinson is an equal opportunity employer committed to creating a diverse and inclusive environment. We consider qualified applicants regardless of race, colour, religion, gender, national origin, sexual orientation, age, citizenship, disability, or gender identity. Accommodation is available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process.
Please send a cover letter and resume by email to: View email address on ca.hrm.tc
#J-18808-Ljbffr
This is a hands‑on role: you are expected to both lead and directly execute within the CRM platform (HubSpot or Marketo), including building, QA‑ing, and deploying campaigns and journeys where required. You will also serve as the primary owner of CRM data quality and traveller intelligence — structuring behavioural and engagement data to support segmentation, personalization, and propensity modelling in partnership with Growth and data stakeholders.
This role sits at the intersection of strategy, data, and execution — ensuring CRM operates as a cohesive intelligence and communications system, not just a series of campaigns.
Key ResponsibilitiesLifecycle Strategy Translation & Journey DesignTranslate Growth‑defined lifecycle priorities into clear, structured CRM journeys across the traveller lifecycle (acquisition, nurture, post‑trip, re‑engagement). Define triggers, sequencing, timing, and progression logic to ensure journeys are cohesive, measurable, and aligned to funnel objectives. Actively audit and refine existing journeys to improve engagement and conversion. Leverage AI‑assisted tools to accelerate journey design, test logic variations, and identify drop‑off patterns at scale.
Traveller Intelligence & Propensity ModellingServe as B&R's CRM intelligence lead — owning the behavioural and engagement data that powers traveller understanding and predictive targeting. Define and maintain the data inputs (engagement signals, lifecycle stage indicators, trip interest and affinity data) that feed propensity models developed in partnership with Growth and data stakeholders. Translate model outputs (likelihood to inquire, likelihood to book, re‑engagement propensity) into executable segments, journey triggers, and personalization strategies within CRM programs. Monitor model performance and work with stakeholders to refine inputs over time.
Traveller Journey Mapping & VisualizationOwn the mapping and visualization of end‑to‑end traveller CRM journeys. Create clear, accessible frameworks that align touchpoints, triggers, data inputs, and business goals. Use journey maps to enable cross‑functional alignment and ensure shared understanding of lifecycle programs.
Translate Content strategy into clear, actionable creative briefs that guide high‑quality email execution. Lead and participate in the end‑to‑end production process across copy, design, personalization, and build. Manage stakeholder review and approval workflows to ensure alignment, maintain momentum, and deliver emails accurately and on time. Use AI‑assisted tools to support brief development, subject line testing at scale, and content variation generation in partnership with the Content Manager.
Email Calendar & Program OrchestrationOwn the CRM/email calendar and ensure coordinated, prioritized deployment of campaigns and lifecycle programs. Align timing and sequencing across Growth, Content, Sales, and Experience teams to avoid overlap, ensure relevance, and maximize impact. Step into campaign build and deployment as needed to ensure deadlines are met.
Performance Analysis & OptimizationOwn CRM performance across engagement and conversion metrics. Analyze results to identify root causes of underperformance and define optimization actions across journeys, segmentation, timing, and creative execution. Partner with Growth on KPI tracking and with Content on creative improvements. Proactively implement changes within the CRM platform to drive measurable performance gains.
Define and execute structured testing plans across subject lines, content formats, timing, personalization, and journey logic. Use AI tooling to expand testing velocity where appropriate. Ensure learnings are documented and applied to continuously improve lifecycle performance.
Define segmentation and personalization approaches aligned to Growth priorities, traveller behaviours, and propensity model outputs. Ensure strategies are implemented effectively through collaboration with CRM execution resources.
CRM Data Architecture & Intelligence EnablementDefine, structure, and maintain high‑quality behavioural and engagement data within the CRM to support personalization, segmentation, and propensity modelling. Ensure consistent tracking, tagging, and data frameworks that enable reliable downstream analysis. Partner with Growth and data stakeholders to provide clean, actionable inputs (engagement signals, lifecycle stages, traveller interests, trip affinity indicators) and translate model outputs into executable CRM strategies.
Compliance & Best PracticesEnsure CRM programs adhere to global privacy standards (GDPR, CASL) and maintain strong list health and deliverability. Stay current on CRM, lifecycle marketing, AI tooling, and email best practices.
Qualifications
Bachelor’s degree in marketing, business, communications, or a related field.
4–5+ years of experience in CRM, email marketing, or lifecycle marketing.
Demonstrated experience with A/B testing, analytics, and campaign reporting.
Demonstrated experience improving engagement and conversion through lifecycle optimization
Experience working with or alongside propensity models, predictive scoring, or data‑driven segmentation (hands‑on modelling experience is an asset but not required)
Proficiency in HubSpot or Marketo;
experience with both platforms is a strong asset
Working familiarity with AI tools applied to marketing workflows (e.G. content generation, journey optimization, segmentation hypothesis testing)
Deep understanding of data privacy regulations (GDPR, CASL).
Proven ability to manage CRM systems, campaign workflows, and reporting dashboards.
Systems thinker who connects strategy, data, content, and execution into cohesive programs
Intellectually curious about traveller behaviour — motivated by understanding why engagement patterns emerge, not just measuring them
Data‑driven with strong attention to detail
Proactive problem solver focused on improving performance
Strong collaborator and communicator who can align cross‑functional teams
Comfortable operating in a fast‑paced, entrepreneurial environment
Eager to adopt and apply emerging AI and automation capabilities in service of better outcomes
Role Clarity & Collaboration ModelDigital Growth Marketing Manager (Owns the “Why” and “Where to Focus”) - Defines lifecycle strategy, funnel priorities, KPIs, and experimentation roadmap. Identifies target audiences, growth opportunities, and performance gaps. Partners with Manager, Email Lifecycle Marketing to prioritize which journeys, optimizations, and intelligence investments matter most.
Content Manager (Owns the “What We Say”) - Defines content strategy, messaging frameworks, and brand voice. Produces email copy, storytelling, and creative direction. Partners with Manager, Email Lifecycle Marketing to ensure content is structured and adapted for lifecycle performance.
Manager, Email Lifecycle Marketing (Owns the “How It Works, Performs & Learns”) - Translates Growth priorities and Content into executable lifecycle journeys. Defines sequencing, triggers, timing, and personalization logic. Leads email production, approvals, and deployment (hands‑on where required). Owns CRM data quality and the intelligence layer — including the inputs to and activation of propensity models. Owns engagement performance and continuously optimizes journeys, segmentation, and execution.
How These Roles Intersect in PracticePlanning: Growth sets priorities → Manager, Email Lifecycle Marketing translates into journey plans and intelligence requirements → Content aligns messaging to each stage
Production: Content provides copy → Manager, Email Lifecycle Marketing briefs, structures, and oversees build → Manager, Email Lifecycle Marketing executes or ensures deployment
Intelligence: Manager, Email Lifecycle Marketing structures and maintains data inputs → partners with Growth on propensity model development → activates model outputs as segments and journey triggers
Optimization: Manager, Email Lifecycle Marketing analyzes engagement → identifies gaps → partners with Growth (strategy) and Content (creative) to improve performance
The Manager, Email Lifecycle Marketing is accountable for ensuring that strategy, content, and traveller data are effectively translated into a cohesive, high‑performing, and continuously improving lifecycle system.
This job is an existing vacancy. We use automated tools, including artificial intelligence, to assist with the initial screening of applications. All hiring decisions are ultimately made by a human reviewer.
Butterfield & Robinson is an equal opportunity employer committed to creating a diverse and inclusive environment. We consider qualified applicants regardless of race, colour, religion, gender, national origin, sexual orientation, age, citizenship, disability, or gender identity. Accommodation is available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process.
Please send a cover letter and resume by email to: View email address on ca.hrm.tc
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Email Marketing Manager in Winnipeg, MB vacancy
- ...Overview Languages English Education College/CEGEP Experience 2 years to less than 3 years Tasks Analyze market research data to improve business decisions or activities Assist in product development Direct the marketing strategies of establishments...Suggested
- ...Job Description: Build and manage the online and e-commerce team, and formulate performance... ...methods. Develop online e-commerce marketing plans, supervise, implement, and review... ...of no less than 30 people. Sensitive to market industry trends, familiar with market, media...SuggestedFull timeRelocation
- ...Drive B2B event marketing at Fortra by owning high-profile programs, managing complex logistics, and aligning cross-functional execution. As an experienced Senior Marketing Events Manager, you will develop and execute plans that increase brand awareness, generate leads,...Suggested
- ...practice has an opening for a Head of Marketing who will lead marketing strategy... ...positioning, and support go-to-market initiatives for a growing... ...studies, presentations, webinars, email campaigns, video, and thought leadership. Manage and optimize the marketing technology...SuggestedPermanent employmentFor contractorsInternshipRemote work
$50k - $60k per year
...Richmond community as a Smitty's Assistant Restaurant and Lounge Manager! This is WHY you’ll love working here: Competitive... ...aligned with our vision Collaborate with leadership to drive marketing initiatives Stay ahead of industry trends and bring fresh ideas...SuggestedShift work- ...Propra is reimagining property management technology. We're building a... ...someone to build and lead our marketing function from the ground up.... ...positioning, messaging, and go-to-market approach. Identify the... ...Experiment with channels including email, LinkedIn, paid advertising,...Full timeInternshipWork at officeRemote work
- ...Job Details Develop and implement digital marketing campaigns across SEO, SEM, email, and social media platforms. Manage and optimize PPC campaigns (Google Ads, Facebook Ads, etc.). Conduct keyword research, track website analytics, and prepare performance reports...Permanent employmentFull time
$18 - $23 per hour
...Time, Permanent Department: Marketing and Communications Reports To... ...for SIB and Accurate Indigenous Managers & Advisors (AIMA), as well as... ...to detail. Ability to manage multiple assignments and communicate... ...website content or supporting email marketing campaigns....Permanent employmentFull timeSeasonal workWork at officeMonday to friday- ...opportunities is our passion, and you’re invited to be a part of that. Marketing Coordinator – Antec Controls The Team Our team is... ...with website content creation and ongoing maintenance. • Manage and grow Antec Controls’ social presence, including LinkedIn and...Worldwide
$32 per hour
...and prepare communications material Conduct analytical marketing studies Design market research questionnaires Develop portfolio of marketing... ...strategies Develop and implement business plans Maintain and manage digital database Experience and specialization Area...Permanent employmentFull timeRemote work$32 per hour
...and prepare communications material Conduct analytical marketing studies Design market research questionnaires Develop portfolio of marketing... ...strategies Develop and implement business plans Maintain and manage digital database Area of specialization Interactive/...Permanent employment- ...Company Description Our Red Bull Student Marketeers are part of the most dynamic and empowered brand and product ambassador program in... ...reach new consumers, excite university students, increase sales and manage the Red Bull brand at their campus. This includes direct contact...Full timePart timeLocal areaWeekend workAfternoon shift
- ...us on LinkedIn! JOB DESCRIPTION GENERAL FUNCTION The Market Manager- Sun drives results, oversees a group of stores within a region... ...information so that we may follow up in a timely manner) or email ****@*****.*** We are an Equal Opportunity...Minimum wageFull timeLive InLocal areaWorldwide
- ...training from day one plus ongoing coaching and skill development A clear path to advancement within one of Canada's leading sales and marketing agencies The opportunity to represent a household-name Canadian brand with a loyal customer base Who Thrives in This Role...Hourly payPermanent employmentFull timePart timeFlexible hours
$2000 - $4000 per month
...system, evaluate its adaptability to regional markets, and complete localized transformation of... ..., International Business, Hotel Management, Retail Management and Language-related disciplines... ...materials and drafting business emails. Arabic proficiency is a plus. 3.Interested...Full timeInternshipLocal areaRelocationOverseas- ...Resolve is assisting Sales & Marketing organizations in hiring experienced... ...development, key account management, sales operations, demand generation... ...industry marketing, and go-to-market execution. These roles are... ...campaigns (paid, organic, email, content, events, partnerships...Full time
- ...that makes a client feel great and tells you nothing about whether you grew the business. So we do not hire people to manage Google Ads. We hire marketers who can tell the difference between demand they created and demand they harvested, and who can prove it to a client's...Remote workWorldwideShift work
$84k - $94k per year
...Cosentino () we are looking for an Operations Manager located in Winnipeg, MB , who will have... ...Knowledge ~ Building materials market Academical Background Required:... ...People Department at (***) ***-**** or at our email address: ****@*****.***...Long term contractFull timeTemporary work$25 - $45 per hour
...design and conduct In-Home Usage Testing (IHUT) locally and nationally to provide actual user feedback in real-time to companies and market research firms to evaluate products to ensure proper product certification and greater market access. It is important to note that...Hourly payWeekly payExtra incomeTemporary workPart timeFor contractorsSeasonal workRemote workWork from homeFlexible hours$55k per year
...description Staffmax is looking for a Property Manager to support a high rise apartment building... ...administrative support to our clients. Market vacant units Identify work/upgrade... ..., Attend to phones, faxes and general email inquiries, Mailing invoices & cheques,...Full timeTemporary workCasual workMonday to fridayFlexible hours- ...Account Leader is essential for managing relationships with our... ...collaborating with department heads to manage the onboarding of new partners... ...-making. Anticipate market trends and contribute to the development... ..., contact which is an email monitored for this purpose....Permanent employmentFull timeCasual workInternshipWork at office
- ...sports, construction, and asset management. Our well-known and loved... ...Construction, Finance, IT, HR, Marketing, and Support Center. To join our... ...employer does not have a Labour Market Impact Assessment (LMIA) that... ...will not be accepted via email or in person. We thank all applicants...Permanent employmentFull timeInternshipWork at officeLocal area
- ...Reference Number: R2875670 Position Title: Market Access and Health Economics Lead - Vaccines Department: Value & Access... ...evidence-based value communication, and proactive relationship management with public health authorities Required Qualifications University...Long term contract
- ...We are looking for an experienced Marketing Automation Specialist (Braze)to support a customer... ...experience implementing and managing Braze for customer engagement or lifecycle... ...Braze architecture, data models, audience management, campaign orchestration, and integrations...Part time
- ...Whitecliffe Global is seeking a senior performance marketer to set paid media strategy for its international campuses. You will direct multiple agencies, allocate budgets by market, and tie media spend to enrolments using GA4 and offline conversion tracking. You will connect...
- ...Drive digital marketing sales remotely across the USA and Canada using prospecting, communication, and relationship-building skills. This full-time role is commission-based. Crescentia Digital seeks a results-oriented sales representative to expand its client base. You...Full timeRemote work
- ...Gain valuable experience in time management and communication Expand... ..., Finance, IT, HR, Marketing, and Support Center. To join our... ...employer does not have a Labour Market Impact Assessment (LMIA) that... ...Applications will not be accepted via email or in person. We thank all...Permanent employmentFull timeInternshipLocal areaFlexible hours
- ...You are an established Health & Safety Manager with experience in the mining, oil & gas industry. You will play a key role in the execution... ...to make their needs known in advance by submitting a request via email. For more information about Ledcor’s Inclusion and Diversity...Hourly payFor subcontractor
- ...construction organization in Winnipeg is seeking a dedicated Office Manager to oversee day-to-day operations, support executive leadership,... ...- Go to our website at create a profile, and apply directly - Email your resume to and include the tittle of the position in the subject...Permanent employmentFull timeWork at office
- ...DESCRIPTION GENERAL FUNCTION The Assistant Manager acts as a leader in absence of, or in... .... Learns & understands the competition & market trends. Supports the store manager in... ...that we may follow up in a timely manner) or email ****@*****.***...Minimum wageLong term contractFull timeLocal areaFlexible hoursNight shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Email Marketing Manager. Be the first to apply!


