Remote Legal AI Specialist - Transactional / Corporate
$85 - $120 per hourWeekday Ai
This role is for one of our clients
Compensation: $85-$120 per hour
We are collaborating with a leading AI research organization to develop high-quality legal reasoning data for next-generation AI systems. We are seeking Transactional and Corporate-focused Legal AI Specialists to contribute expertise across M&A, contracts, securities, and corporate governance. In this role, you will design realistic deal scenarios, evaluate AI-generated outputs, and help improve how advanced models reason about complex transactional matters.
This opportunity is ideal for early-career transactional attorneys and corporate legal professionals with strong drafting, analytical, and review capabilities.
What You’ll Do
- Design realistic deal scenarios based on transactional practice, including M&A due diligence, SPAs/APAs, securities filings, NDAs, governance, and disclosure schedules
- Draft “gold standard” responses at attorney-level quality to guide AI model training
- Evaluate and grade AI-generated outputs using structured rubrics and legal/commercial standards
- Provide detailed written feedback to improve model accuracy, reasoning, and consistency
- Participate in onboarding sessions, office hours, and specialty calibration discussions
Who You Are
- 1–4 years of professional experience in transactional or corporate law (law firm, in-house, or similar environment)
- Hold a J.D. (U.S./Canada) or LL.B./LL.M. (U.K.) from an accredited institution
- Licensed to practice law in the United States, Canada, or the United Kingdom (active or inactive)
- Strong experience in contract review, due diligence, corporate governance, NDA drafting, or securities filings
- Excellent written communication skills with strong attention to detail
Bonus Qualifications
- Experience preparing disclosure schedules or managing closing checklists
- Exposure to private equity, venture capital, or fund formation work
- Familiarity with SEC reporting or securities offerings
- Experience using virtual data rooms (e.g., Intralinks, Datasite)
Role Highlights
- Minimum commitment of 20 hours per week (40+ hours preferred)
- Fully remote with flexible scheduling
- Open to candidates based in the United States, Canada, or the United Kingdom
- Immediate start with applications reviewed on a rolling basis
Compensation
- Competitive hourly rate: $85–$120 per hour
- Weekly payments via supported global payment platforms
Additional Information
- Independent contractor engagement
- Work must not involve sharing confidential or proprietary information from any current or past employer or client
- Project duration may vary based on performance and business needs
- This opportunity does not currently support certain work authorization categories
Equal Opportunity Statement
All qualified applicants will be considered without regard to legally protected characteristics. Reasonable accommodations are available upon request.
- ...growing SaaS company building AI-enabled products that help organizations... ...direct exposure to how legal decisions shape strategy,... ...seeking a business-minded In-House Corporate Counsel to support the company... ...structuring, and strategic transactions Commercial & Operational Legal...Remote workCompanyLegalPermanent employmentPrivate practiceWork at officeWork from homeHome office
$170k per year
...Product Counsel/Technology Transactions Lawyers to work with Google... ...Responsibilities : Provide legal advice to teams from Research... ...Axiomites predominately work remotely, with the exception that some... ...top marks in the 2021 Corporate Equality Index for the second...Remote workCompanyLegal- ...Place to Work" & "Most Admired Corporate Cultures in Canada". In... ...an Influencer & Partnerships Specialist , what will your responsibilities... ...recruiting to fill. We use AI-enabled tools to support the interview... ...contacted in person. #LI-MG1 #Goudreau #LI-Remote...Remote workCompanyWork at officeWork from homeFlexible hours1 day per week
$40 per hour
...is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation... ...is BYOD - Bring Your Own Device (laptop). Remote work within Canada. 12 month contract. Performance... ...incentives included! As a Data Annotation Specialist, you will: • Evaluate the model's ability...Remote workHourly pay16 hoursPermanent employmentContract workTemporary workPart timeFor contractors- ...focus) is driven by our mission. • We are remote first. We champion a remote environment with... ...and a high degree of autonomy. • We are AI First. We are committed to using AI to accelerate... ...Hero’s looking for a CX Enablement Specialist to drive capability, confidence, and commercial...Remote workWork at officeWork from home
$130 per hour
...or Australia to contribute to a research initiative with a leading AI lab focused on foundational model development. This role is ideal... ...Company or Industry Analysis Role Details • Engagement Type: Fully remote and asynchronous — work on your own schedule. • Commitment:...Remote workFor contractors10 hours per week$69k - $86k per year
...As a Senior Content & Social Specialist, you will own Flipp’s B2B storytelling... ..., Instagram, newsletters, and corporate websites — ensuring alignment... ...to do your best work in a remote-first environment. In... ...human process; therefore, we use AI in limited, administrative ways...Remote workCompanyLocal areaFlexible hours- ...happiness through cooking and sharing good food. The Director, FP&A and AI Finance plays a central role in Sur La Table’s success by... ...what you built and the business impact it had. • Strong command of corporate finance and accounting principles, with the ability to translate...Remote workCompanyWork at officeLocal area
$130 per hour
...AI Trainer - Clinicians About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid...Remote workSelf employmentWork from homeFlexible hours- ...communication skills. Transferable Experience : Home Inspector Insurance Adjuster Mortgage Inspector Inventory Control Specialist Douglas Guardian LLC provides equal employment opportunity (EEO) to all applicants for employment without regard to race, color...Remote workPart timeHome officeMonday to fridayFlexible hoursShift workWeekday work
$70k - $80k per year
...we’re primarily recruiting a Montreal-based person ~ Type: 75% Remote/Working from home and 25% travel for conferences, summits, etc.... ...documentation and training. MobilityData is hiring a Database Quality Specialist to play a critical role in improving the coverage and...Remote workLong term contractPermanent employmentFull timeWork from homeHome office$34 per hour
...collective intelligence to ethically shape the future of AI. What we do The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our... ..., complex guidelines. • Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection,...Remote workPart timeFreelance$75.2k per year
...Location: Work from Home in Quebec Travel Expectations: Minimal travel across the region as required As a Rehabilitation Service Specialist (RSS), you’re part of a team that delivers a wide range of rehabilitation services to veterans of the Canadian Armed Forces and...Remote workLocal areaWork from homeFlexible hours- ...information provided. The Commission thanks all applicants; however, only those being interviewed will be contacted. Purpose of the Position Legal Counsel to the Island Regulatory and Appeals Commission will provide comprehensive, in‑house legal advice and representation to the...LegalPrivate practice
- ...Software Group Sadie Automotive AI is a fast-growing startup... ...Group (a division of Valsoft Corporation), we combine the agility of a... ...: you will manage your region remotely, leveraging your existing industry... ...Ability to work independently in a remote, territory-based environment....Remote workInternshipImmediate start
$50k - $60k per year
...us. About the role: The Bilingual Sales Specialist (commission only) plays a pivotal role in... ...our next phase of growth! This is a fully remote, commission-based role within Canada, offered... ...skills. Winner of Canada’s Most Admired Corporate Cultures for two consecutive years. We...Remote workCompanyOngoing contractContract workWork at officeWork from home$100 - $120 per hour
...hours per week commitment) Job Type: Part-time / Contract Location: US, UK, Canada, France, Portugal (remote) We are seeking a highly motivated Insurance Underwriting AI Expert to join our growing team. This role sits at the intersection of insurance domain expertise and advanced...Remote workHourly payContract workPart time$100 - $120 per hour
...per week commitment) Job Type: Part-time / Contract Location: US, UK, Canada, France, Portugal (remote) We are seeking a detail-oriented and forward-thinking Compliance & Controls AI Expert to join our finance and risk team. This role blends deep accounting expertise with...Remote workHourly payContract workPart time$80 - $160 per hour
...accounting, or business analysis to join as Financial Document Review Specialists. In this role, you will evaluate financial and business... ...contribute to high-impact evaluation and review projects in a flexible, remote environment. What You’ll Do • Review and assess financial...Remote workHourly payFor contractorsFlexible hours- ...play, regardless of one's expertise. The Role As our Social Media Specialist, you'll engage our global audience through dynamic content,... ...Ability to work independently, creatively, and proactively within a remote team environment. • Must be eligible to work in Canada. Key...Remote workHome office
$38 per hour
...collective intelligence to ethically shape the future of AI. What we do The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our... ..., complex guidelines. • Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection,...Remote workPart timeFreelance- Become Legal Counsel for the Island Regulatory and Appeals Commission, providing vital in-house legal guidance primarily in appellate matters. This role ensures fair hearings and sound legal decision-making in a quasi-judicial setting. This position requires a results-driven...Legal
- Job Title: Transaction KYC Analyst Department: Compliance - Transactions... ...Preferred Reports to: Michael Xiao, Legal Director (Compliance... ...About the Company Avantia is an AI-first legal and compliance services... ...investors. We combine specialist sector expertise with AI-powered...Remote workLegalPermanent employmentFull timePart timeSummer workInternshipWork at office
$28 - $34 per hour
...Marketing Manager, the Marketing Communications Specialist is responsible for planning, development,... ...All CM employees work 40 hours per week, remotely from a Canadian home office environment.... ...of 6-months. Artificial Intelligence • AI is not used during our hiring processes. Applicant...Remote workHourly payContract workTemporary workFor contractorsHome office- ...customers. Founded as part of Valsoft Corporation, TAG provides a permanent home... ...such as ValPay and Sadie AI helping your business reach... ...model changes, or early post-transaction phases is highly valued • Exposure... ...Location: Flexible; hybrid or remote within commutable distance to...Remote workLong term contractPermanent employmentTemporary workInternshipFlexible hours
- Global Traffic Group, the leader in innovating ways to save lives, make roadways safer, and create smarter, more efficient communities, is seeking a full-time Community Safety Zone/ Equipment Tech Specialis t to join our team in the Simcoe County region. The successful...Remote workRemplacementFull timeWork at office
- Luxury Presence is building the AI growth platform for real estate. Backed by Bessemer Venture Partners and other top investors, we're a Series C company on track to hit $100M in annual recurring revenue in the next six months. More than 87,000 real estate professionals, including...Remote workLong term contractInternshipImmediate startFlexible hoursShift work
- ...Senior Corporate Paralegal Charlottetown, PE Reference # AC - 9675... ...for delivering trusted legal solutions, Cox & Palmer prides... ...role in supporting corporate transactions, maintaining regulatory compliance... ...MacDonald, Recruitment Specialist at ****@*****.*** or...CompanyLegalWork at officeRelocation package
$18 per hour
...we do The Toloka Annotators connects individuals with Generative AI projects from leading tech innovators. Our mission is to unlock the... ...skills, experience, and project needs. • Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary professional or...Remote workPart timeFreelance- ...industry drowning in manual communications. Freight brokerages, carriers, and warehouses make thousands of calls and emails daily. HawkAI’s AI workers autonomously handle 90%+ of routine communications from track-and-trace calls, load status updates, to shipment confirmations,...Remote workFull timeInternship
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Legal AI Specialist - Transactional / Corporate. Be the first to apply!
- remote english speaking Charlottetown, PE
- remote post production coordinator Charlottetown, PE
- remote manager Charlottetown, PE
- salesforce remote Charlottetown, PE
- java developer remote Charlottetown, PE
- health coach remote Charlottetown, PE
- remote executive assistant Charlottetown, PE
- remote personal assistant Charlottetown, PE
- remote customer service Charlottetown, PE
- remote data entry Charlottetown, PE
