Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Linguistic AI Auditor - French From Canada

usd24 per hour

RWS TrainAI

Linguistic AI Auditor - French From Canda

Project Overview:

Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of conversations generated by two different AI models. As a linguist on this project, you will assess chatbot conversations based on a set of core dimensions, thus helping to improve the quality of AI-driven communication.

Job Type: Freelance

Location: Must be located in Canada

Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Start Date: Immediately

Rate: 24 USD / hour

What We Offer:

  • Flexible Schedule: You have the freedom to complete your daily hours at any time that suits you, day or night.
  • Competitive Rates: We offer competitive compensation for your expertise.
  • Future Opportunities: Successful linguists may be invited to join our vetted pool for similar exciting projects in the future.
  • Cutting-Edge Project: Be part of a project that's at the forefront of AI development and conversational technology.

Responsibilities:

  • Audit and evaluate chatbot conversations based on three core dimensions: Naturalness/Engagement, Utility, and Audio Quality.
  • Follow project-specific guidelines to ensure consistent and accurate evaluations.
  • Use a proprietary client platform to complete your tasks.
  • Preferably, meet a daily workload of approximately 4 hours per business day.

Requirements:

  • A degree in Translation/Linguistics or a related field OR experience as a professional linguist.
  • Native-level fluency in French from Canada.
  • Available to start immediately .
  • Full availability for the entire 2-month project duration.
  • Ability to commit to a workload of approximately 4 hours per business day, preferably.
  • Must be a freelancer (we are not engaging with companies for this project).
  • Must be willing to take a project-specific qualification test.

Recruitment Process:

  • Application Review: We will review your application to ensure you meet the basic requirements.
  • Language Knowledge test: You'll complete a short assessment in English, and also in your target language.
  • Database Onboarding: Once you pass the test, you'll go through a streamlined onboarding process to get you started.
  • Qualification Test: You will be asked to complete a short, automated test based on the project guidelines to ensure you understand the task.

Vendor Type

A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren't sure, you are probably a private individual.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 7 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguistic AI Auditor - French From Canada in Ottawa, ON vacancy
  • We are looking for french speaking child care for our three children aged 6,7,9. Live out part time in Ottawa Please visit to view full details and to apply. FREE REGISTRATION and lots of jobs to choose from!
    French language skills
    Part time
    Live out

    CanadianNanny.ca

    Ottawa, ON
    6 days ago
  •  ...Audit French Canadian chatbot conversations for naturalness, utility, and audio quality from Canada on a flexible part-time freelance schedule. Evaluate two AI models while supporting clearer conversational...  ...technology through consistent linguistic judgment. This freelance... 
    French language skills
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Flexible hours

    RWS

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Audit AI conversations in Canadian French as a freelance Linguistic AI Auditor, applying language expertise and evaluation skills remotely from Canada. Flexible part-time work starts immediately. RWS seeks professional linguists or translation graduates for a two-month project... 
    French language skills
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    RWS Group

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Tenstorrent is leading the industry on cutting-edge AI technology, revolutionizing performance expectations, ease of use, and cost efficiency. With AI redefining the computing paradigm, solutions must evolve to unify innovations in software models, compilers, platforms, networking... 
    Suggested
    Permanent employment
    Internship

    Tenstorrent University Jobs

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $22 - $25 per hour

    🌿 Bilingual French/English Individual Wanted — 15 hrs/week 🌿 Hi everyone! We’re looking for someone who is warm, fun and a reliable bilingual person to help with our two little ones after school this year! 📍 Elmvale Acres / Alta Vista 🗓️ Monday-Friday ⏰ 2:30-5:30 PM (15... 
    French language skills
    Monday to friday

    CanadianNanny.ca

    Ottawa, ON
    9 days ago
  • usd20 per hour

     ...looking for detail-oriented Generative AI Analysts to support a variety of AI training...  ...Job Title: Translation Validation - French (Canada) Location: Remote (Canada)...  ...evaluation, data annotation, translation, linguistics, content quality review, transcription,... 
    French language skills
    Hourly pay
    Freelance
    Work at office
    Remote work

    Welo Global

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...and next steps. Our partner is looking for an English to French Linguist for Life Sciences based in Canada. As an English-to-French (France) Linguist, you will...  ...projects. How Jobgether works: We use an AI-powered matching process to ensure your application is... 
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Jobgether

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Position Title: Videographer (French Services) (On Site) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English...  ...- Advanced), French (Writing - C - Advanced) Work at CBC/Radio-Canada At CBC/Radio-Canada, we create content that informs,... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    CBC/Radio-Canada

    Ottawa, ON
    7 days ago
  • $18.5 - $19 per hour

     ...French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French education outside of the classroom?  Gain valuable teaching experience! Are you a friendly, reliable, and enthusiastic French speaker... 
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    9 days ago
  •  ...-oriented individuals to join our team as AI Data Annotators. In this role, you will be...  ...objectives Effectively communicate in both French-Canadian and English PROJECT DETAILS...  ...Full proficiency in French-Canadian Linguistic competency in the target language equivalent... 
    French language skills
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Freelance
    Remote work

    Welo Global

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Bring Accessible Therapy to Clients Across Canada At Shift Collab , we're a women-led, award...  ...provide psychotherapy in both English and French. This is an independent contractor role...  ...tracking software (Workable) that may include AI-assisted features to help organize, parse,... 
    French language skills
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours
    Shift work

    Shift Collab

    Ottawa, ON
    14 days ago
  • $200k - $245k per year

     ...Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation...  ...Top Secret clearance Bilingual (English/French) proficiency Background in or strong...  ...digital transformation. You'll work on some of Canada's most sensitive and impactful AI... 
    French language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Home office

    Cohere

    Ottawa, ON
    8 days ago
  • $41.9k - $55k per year

     ...Strong written and verbal communication skills in English and French. What will you do ~ Manage tools and equipment within the Thermo...  ...or safety glasses.  Other: ~ Must be eligible to work in Canada without restrictions. ~ Must be able to pass a comprehensive... 
    French language skills
    Remote job
    Full time
    Work at office
    Local area
    Relocation package
    Ottawa, ON
    7 hours ago
  • $18.5 - $19 per hour

     ...French & English Teacher/Tutor Wanted This position is in-person only - no relocation packages are available. Are you a friendly, reliable, and enthusiastic French speaker? Join the team at  Oxford Learning Barrhaven as a part-time French and English teacher/tutor/coach... 
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    4 days ago
  • usd16.5 per hour

     ...We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in French from Canada. Job Type: Freelance Location: Remote anywhere Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date:... 
    French language skills
    Hourly pay
    Extra income
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    10 hours per week
    Flexible hours

    RWS Group

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  • usd16.5 per hour

     ...We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in French from Canada. Job Type: Freelance Location: Remote anywhere Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date: Immediately... 
    French language skills
    Hourly pay
    Extra income
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    10 hours per week
    Flexible hours

    Wahojobs

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  • $18.5 per hour

     ...Part-Time French & English Tutor Wanted Gain valuable teaching experience!  Oxford Learning Orleans is currently seeking part-time teacher-tutors for a role in our learning centre. This position is perfect for anyone who loves working with students, enjoys teaching the ins... 
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    9 days ago
  •  ...RWS Group in Canada seeks freelance AI voice recording contributors for a 1-month project. You will read prompts aloud in French (Canada), deliver high-quality recordings, and follow strict guidelines while working remotely on a flexible schedule. Ideal candidates have... 
    French language skills
    Temporary work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    RWS Group

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...RWS is seeking AI Data Specialists for flexible remote work focused on improving AI-generated content in French from Canada. This freelance, part-time role offers a remote, worldwide setup and a schedule that can fit student, part-time, or stay-at-home arrangements. You... 
    French language skills
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    RWS

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  • usd16 per hour

     ...We are looking for AI Voice Recording Contributors to join a French (Canada) voice evaluation project and help support the development of the next generation of AI technologies. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Flexible, task-based... 
    French language skills
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    RWS Group

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Ares is an air defense Neoprime. We build AI-guided interceptors to counter drones and cruise...  .... You will own Alta Ares’ business in Canada. You will set the strategy, build partnerships...  ...(EIPA, Controlled Goods Program), the French export control regime (CIEEMG), ITAR where... 
    French language skills
    Contract work
    Local area
    Remote work

    alta-ares

    Ottawa, ON
    8 days ago
  • $41.9k - $55k per year

     ...attention to detail and document accuracy ~ Proven ability to work independently ~ Strong written and verbal communication in English and French ~ Proficiency with Microsoft Office, Excel, and Adobe Acrobat ~ Knowledge of ISO 9001 or ISO/IEC 17025 (asset) Compensation:... 
    French language skills
    Work at office

    Thermo Fisher Scientific

    Ottawa, ON
    27 days ago
  • $75k - $125k per year

     ...Description: We are seeking Intermediate Agentic AI Developers / AI Engineers to support an AI...  ...initiative with a major Government of Canada department. The successful candidates will...  ...sensitive environments is an asset. English/French bilingualism is considered an asset. CGI... 
    French language skills
    Full time

    CGI

    Ottawa, ON
    10 days ago
  • $17.95 - $22 per hour

     ...Market Leader Bilingual French/ English – Kognitive Sales Solutions Kognitive Sales Solutions is seeking a Market Leader to oversee retail...  ..., please let us know. Our hiring process may include AI screening for keywords and minimum qualifications. Recruiters review... 
    French language skills
    Full time
    Shift work

    Kognitive Sales Solutions

    Ottawa, ON
    10 days ago
  •  ...Ares is an air defense Neoprime. We build AI-guided interceptors to counter drones and cruise...  ...is Alta Ares' commercial entry point in Canada - You will own Alta Ares' commercial...  ...initiatives Support export compliance: French AECA, Canadian export controls (EIPA), and... 
    French language skills
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    alta-ares

    Ottawa, ON
    6 days ago
  •  ...Clinical Independent Rater - French Speaking Location: Remote/Virtual (Canada) Hours: Estimated 10–16 hours per month Role: Clinical Independent Rater...  ...Please note that we may use artificial intelligence (AI) in the processing of your application. However, we only... 
    French language skills
    16 hours
    Full time
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide

    IQVIA

    Ottawa, ON
    25 days ago
  •  ...EST Claims Assessor (1 Bilingual, English-French and 1 Unilingual) Job ID: 251251...  ...check is needed and you've lived outside of Canada in the past 5 years for 6 or more months...  ...offre d'emploi pour connaître les exigences linguistiques. Pour tous les postes, les candidats sont... 
    French language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Ministry of Health

    Ottawa, ON
    5 days ago
  •  ...latency and fiber-like speeds. Telesat is headquartered in Ottawa, Canada, and has offices and facilities around the world.   The...  ...information, follow Telesat on X and LinkedIn or visit Bilingual French/English written and spoken is mandatory for this role As the... 
    French language skills
    Contract work
    Worldwide

    Telesat

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Winning Culture Paid Holidays (La Fête Nationale du Québec (QC), Canada Day, Civic Holiday (AB,ON, QC), British Columbia Day (BC))...  ...controversies, which includes preparing clients for discussions with auditors, representing the client at hearings and at appeal meetings, and... 
    Full time
    Internship
    Summer internship
    Work at office
    Local area

    Ryan

    Ottawa, ON
    10 days ago
  • $80k - $95k per year

     ...Type of vacancy: New Engineer the Next Generation of High-Impact AI Systems Larus is scaling rapidly, and we are looking for a high...  ...the candidate to be a Canadian citizen or permanent resident of Canada). Required Skills: Python; Machine Learning and Data Mining... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Home office
    Monday to friday
    2 days per week
    3 days per week

    Larus Technologies

    Ottawa, ON
    15 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Linguistic AI Auditor - French From Canada. Be the first to apply!