Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Software Engineer - Spanish Required in Saint-Jean-sur-Richelieu, QC vacancy
  •  ...refugees: Provides diversity and cross-cultural trainings to create a welcoming work environment for newcomers and/or refugees . Does not require Canadian work experience. Support for youths: Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for... 
    Suggested
    Hourly pay
    Permanent employment
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Early shift

    PLASTIQUES YS INC.

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    1 day ago
  •  ...runs the world. As a Mechanical Test Engineer Intern, you will be exposed to product development...  ...tools. Knowledge of MS Office software. Why ABB? We empower you to take initiative...  ...to applicants with disabilities. If you require accommodation during any stage of the... 
    Software
    Internship

    CATBL ABB Electrification Canada Inc.

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    1 day ago
  •  ...Date: December 2026 Placement Length: 5 months Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced Please submit a Spanish Resume and...  ...in Education, Business Administration, Economics, Industrial Engineering, Public Management, or a related field.What’s in it for YOU?... 
    Spanish language skills
    Long term contract
    Permanent employment

    Cuso International

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    1 day ago
  • $850 per week

     ...additional income from the comfort of your home. Compensation: $75-$150 (per 1 hour session) $300-$850 (multi-session studies) Job Requirements: Show up at least 10 mins before discussion start time. Participate by completing written and oral instructions. Complete... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    ApexFocusGroup

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    29 days ago
  • $50k - $85k per year

     ...guidance Connection to licensed fertility clinics Reimbursement of reasonable, approved out-of-pocket expenses (as allowed by law) Requirements: Age 21–39 At least one healthy pregnancy Canadian citizen or permanent resident Non-smoker, good health, caring nature Help create... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time

    Surrogacy4All

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    20 days ago
  •  ...matter expert for multidisciplinary teams (engineering, production, maintenance) to ensure...  ...compliance with group management system requirements Lead incident investigations and perform...  ...with computer tools and analysis software (e.g., advanced Excel, ergonomic analysis... 
    Software
    Internship

    CATBL ABB Electrification Canada Inc.

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    1 day ago
  • $90k - $100k per year

     ...you! ABOUT THE ROLE The Reliability Engineer is assigned to identifying, developing...  ...operation of the equipment to meet production requirements within budget guidelines. WHAT YOU'LL...  ...Skills: Comprehensive computer software knowledge required, including Excel, Word... 
    Software
    Internship
    Local area
    Flexible hours

    Amrize

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    10 days ago
  •  ...functional groups to ensure required data/information is compiled...  ...mine plan or block modelling software. Participate in the annual...  ...Bachelor's degree in Mining Engineering, Geo-science, Geology or related...  ...GIS, LSS or Vulcan). Travel Requirements: 30-40%. Additional... 
    Software
    Long term contract
    Temporary work
    For contractors
    Internship
    Local area
    Flexible hours

    Amrize

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    10 days ago
  •  ...ensuring compliance with Canadian laws and corporate governance requirements while supporting a wide range of commercial, contractual, and...  ...operations. Collaborate with cross‑functional teams (engineering, procurement, compliance, HR, finance) to develop practical, business... 
    Worldwide

    Rheinmetall Group

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    20 hours ago
  •  ...VLANs, trunks, ports, and other features required for the proper operation of the...  ...Provide IT support to users for workstations, software, peripherals, and IT equipment. Diagnose...  ...other related duties as required. REQUIREMENTS Hold a DEC or DEP in IT, networking,... 
    Software
    Remplacement
    Full time
    Remote work
    Monday to friday
    Shift work

    Transport Bourassa

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    a month ago
  •  ...and involves department coordinators as required in its development. Actively participates...  ...LOOKING FOR Education: Bachelor of Engineering or related field or equivalent experience...  ..., Google Suite, and SAP. Travel Requirements: 10% Additional Requirements: Bilingualism... 
    Internship
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Amrize

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    10 days ago
  • $80k - $120k per year

     ...automation, cabinetry, metal fabrication, specialized construction, or custom layout could fit the role very well. A background in engineering is an asset but not mandatory. What awaits you Creative and personalized projects, with a tangible result at each delivery. An autonomous... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work

    NexWav

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    1 day ago
  • $24.22 - $30.95 per hour

     ...reviewing personal tax returns for customers completing their tax return on their own, full service return preparation, and managing product/software inquiries, you will be working toward accelerating our goal of Powering Prosperity Around the World. You will utilize government... 
    Software
    Apprenticeship
    Self employment
    Remote work
    Flexible hours

    Intuit

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    4 days ago
  • $111.36k - $159.36k per year

    Rogers Business Sales Executive $111,360+ to $159,360+ CAD per year On Target Earnings (OTE), based on your performance. Current top performers are earning $215,000+ CAD per year as they are performing above expected standards all of which have less than a year tenure in ...
    For contractors
    Remote work

    Rogers

    Richelieu, QC
    1 day ago
  • $21.34 - $35.98 per hour

     ...Location. There is no option to work remotely. Responsibilities: Compute dimensions and tolerances of machine parts Read and interpret engineering drawings, blueprints, charts and tables Set up and adjust production machineries/tools Fit and assemble components and machine... 
    Hourly pay
    Full time
    Immediate start
    Remote work
    Afternoon shift

    K and K Tool Ltd

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    more than 2 months ago
  • $120k per year

     ...Tasks - B2B sales Driver's license - Passenger Car Driver's License Qualities - Team spirit - Positive - Persevering Softwares - Computer skills WORKING CONDITIONS - Competitive compensation - Disability insurance - Insurance of medical and... 
    Software
    Full time

    Barnabé Kia Saint-Jean

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    1 day ago
  •  ...can get you earning cash quickly. Delivering with Uber allows you to earn quick cash while maintaining the flexibility your schedule requires (gig, part-time, full-time, seasonal, hourly, or temporary). Why Drive With Uber?: Receive your earnings fast: Your earnings are... 
    Hourly pay
    Extra income
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Seasonal work
    Local area
    Weekend work

    Uber eats

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    8 hours ago
  •  ...resolving complex issues; Work closely with engineering, production and maintenance teams;...  ...the professional maintenance pillar. Required Skills Excellent understanding of...  ...management systems; Knowledge of Intéral software is an asset. Why Join Us? ~... 
    Software
    Full time

    Infasco

    Marieville, QC
    a month ago
  • $45 per hour

     ...system maintenance and repair (hydraulic) - Electrical / electronic diagnostic and repair - Emission system diagnostic and repair - Engine diagnostic and repair (gas) - Fuel injection diagnostic and repair (gas) - Hybrid and electric vehicle diagnostic and repair -... 
    Full time

    Garage Salvatore

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    18 days ago
  • $25.37 per hour

     ...les uns pour les autres, Nous sommes importants pour notre pays” CONFIANCE Je mérite la confiance qu’on m’accorde au quotidien et j’ai confiance en mes collègues, pour qui ma sécurité et mon bien-être sont une priorité. Nous atteignons notre plein potentiel quand... 
    Daily paid
    Permanent employment
    Temporary work
    Apprenticeship
    Immediate start
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift
    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    8 days ago
  • $19 per hour

     ...regulations and procedures • Perform other related duties as required Qualifications • 1 to 2 years of experience in food service...  ...will be conditional upon Aramark being satisfied that both requirements have been successfully met.   About Aramark Our Mission... 
    Immediate start
    Monday to friday

    Aramark

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    22 hours ago
  • $22 - $30 per hour

     ...on the date listed in the job posting?. Are you currently a student?. Do you have experience working in this field?. Do you have the required certifications listed in the job posting?. Experience: 1 year to less than 2 years. Employment terms options: Flexible hours. On call... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Home sweet home

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    1 day ago
  •  ...refugees: Provides diversity and cross-cultural trainings to create a welcoming work environment for newcomers and/or refugees . Does not require Canadian work experience. Support for youths: Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Early shift

    PLASTIQUES YS INC.

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    1 day ago
  • $21 per hour

     ...certificate or diploma or equivalent experience Screening questions Do you have experience working in this field? Do you have the required certifications listed in the job posting? Government programs ~ Recognized employer Employment terms options ~ Evening... 
    Permanent employment
    Night shift
    Afternoon shift

    Acier Sélect Inc

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    7 days ago
  • $26.28 - $29.2 per hour

     ...Hardworking Resourcefulness Screening questions Do you have experience working in this field? Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)? Experience ~1 year to less than 2 years Employment terms options... 
    Long term contract
    Permanent employment

    Metelec Ltée

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    9 days ago
  •  ...movement! The Project Controller supports project managers, engineering teams, and manufacturing teams to ensure rigorous, structured,...  ...well within ANDRITZ. As our projects have large scopes and often require years to be completed, your perseverance will be valued with us... 
    Permanent employment
    Worldwide

    Andritz

    Chambly, QC
    6 days ago
  • $17 per hour

     ...creativity, and a genuine love for children. We are offering a competitive wage of $17 per hour for the right candidate. The position requires flexibility to accommodate our family’s schedule, and we are looking for someone who is reliable and trustworthy. If you have... 
    Hourly pay
    Full time

    CanadianNanny.ca

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    12 days ago
  • $20 per hour

     ...nursery and washing baby's laundry. The schedule will be part-time, and flexibility is desired as occasional evenings or weekends may be required. If you are a caring and responsible individual with a passion for childcare and housekeeping, we would love to hear from you.... 
    Hourly pay
    Part time
    Live out
    Afternoon shift

    CanadianNanny.ca

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    17 days ago
  •  ...You serve as a resource person and coach for your team, providing tailored advice and recommendations. Your unit's complex initiatives require extensive, in-depth knowledge of your line of business and comprehensive, detailed understanding of the organization. More... 
    Long term contract
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Desjardins

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    1 day ago
  •  ...Peoples • Members of visible minorities • Persons with disabilities ABB is committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities. If you require accommodation during any stage of the recruitment process, we encourage you to let us know.... 
    Internship
    Night shift
    Weekend work

    CATBL ABB Electrification Canada Inc.

    Saint-Jean-sur-Richelieu, QC
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Software Engineer - Spanish Required. Be the first to apply!