Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Superviseur(e) bilingue de l’entretien - Ottawa/Gatineau

Rhapsody-Property-Management-Services-4

Superviseur(e) bilingue de l’entretien – Ottawa/Gatineau

Il y a 19 jour(s) Identifiant de la demande: 1483

Fourchette salariale : 70 000 $ à 75 000 $ Prime : 15 %

Superviseur(e) bilingue de l’entretien

Joignez-vous à notre équipe à Ottawa!

À titre de superviseur(e) de l’entretien, vous jouerez un rôle essentiel dans le bon fonctionnement et la réussite de nos communautés. Relevant du gestionnaire des opérations, vous dirigerez une équipe responsable d’assurer le bon déroulement des activités quotidiennes de la propriété, contribuant directement à la satisfaction des résidents et au succès global de notre organisation.

Il s’agit de bien plus qu’un simple poste en entretien : c’est une occasion d’offrir un service exceptionnel, de résoudre des problèmes concrets et de contribuer avec fierté au maintien de nos propriétés selon les plus hauts standards. Si vous aimez le travail pratique, êtes fier(ère) du travail bien fait et avez à cœur d’aider les autres, ce poste est une excellente occasion de vous démarquer.

Pourquoi choisir Rhapsody?

Chez Rhapsody, notre culture d’entreprise repose sur nos valeurs fondamentales : Respect, Intégrité, Dévouement et Transparence. Nous croyons que chaque membre de notre équipe joue un rôle essentiel dans notre réussite et nous nous engageons à offrir la formation, le soutien et les outils nécessaires pour favoriser votre réussite.

Si vous êtes à la recherche d’une carrière stimulante dans une industrie dynamique et axée sur la croissance, Rhapsody offre d’excellentes possibilités d’avancement aux personnes désireuses d’apprendre et de progresser.

Nous offrons une rémunération concurrentielle ainsi qu’un programme complet d’avantages sociaux conçu pour répondre à vos besoins d’aujourd’hui tout en vous aidant à bâtir un avenir solide. Nous valorisons la diversité et souscrivons au principe de l’égalité d’accès à l’emploi. Chez Rhapsody, la réussite va bien au-delà des résultats financiers : nous nous efforçons de créer un milieu de travail exceptionnel et unique pour chaque membre de notre équipe.

Fonctions essentielles du poste

  • Gérer les besoins liés à l’entretien et à la préparation de la propriété, en veillant à ce que les immeubles, les logements, les aires communes, les espaces d’agrément, les terrains et les équipements soient entretenus selon des normes élevées.
  • Superviser et encadrer les superviseurs adjoints et les techniciens d’entretien, en veillant à ce que le travail soit réparti efficacement, réalisé dans les délais prévus et conforme aux normes de qualité et de sécurité de l’entreprise.
  • Effectuer les inspections préréception (PDI) des logements, des aires communes, des espaces d’agrément et des autres secteurs afin de vérifier la qualité, l’achèvement des travaux et leur état de préparation en vue de la livraison et de l’occupation.
  • Vérifier que les déficiences précédemment relevées ont été corrigées adéquatement et fermées, tout en identifiant et en documentant toute nouvelle déficience, tout problème de qualité ou d’exécution ainsi que tout travail incomplet nécessitant des mesures correctives.
  • Consigner, suivre et surveiller les déficiences et les mesures correctives à l’aide d’Autodesk Construction Cloud (ACC) et d’autres systèmes applicables, en assurant une documentation exacte et à jour jusqu’à leur résolution complète.
  • Participer aux inspections finales d’approbation, en évaluant la qualité et l’achèvement des logements, des étages, des aires communes et des espaces d’agrément, et en déterminant s’ils sont prêts à être livrés et acceptés.
  • Collaborer avec les équipes de développement, de construction et de gestion immobilière ainsi qu’avec les entrepreneurs, consultants et autres parties prenantes afin d’assurer le succès des plans d’occupation, de livraison et de transition.
  • Surveiller et coordonner les demandes de service liées à l’entretien des logements, des espaces extérieurs et des aires communes, en veillant à ce que les problèmes soient réglés rapidement et efficacement.
  • Superviser la remise en état des logements, les réparations des unités vacantes, l’entretien ménager et les activités d’entretien afin de s’assurer que les logements sont propres, fonctionnels, sécuritaires et prêts à accueillir les résidents.
  • Déléguer et superviser les travaux courants de réparation et d’entretien, notamment en plomberie, menuiserie, peinture, travaux électriques de base et réparations générales, ainsi que l’utilisation et l’entretien sécuritaires des outils et de l’équipement.
  • Effectuer régulièrement des inspections des immeubles, terrains, installations, locaux mécaniques, équipements et aires communes afin de repérer les déficiences, les risques, les réparations nécessaires et les besoins en entretien préventif.
  • Identifier et signaler les enjeux liés à l’entretien, à la construction et à la propriété susceptibles d’avoir une incidence sur les budgets, les échéanciers, l’occupation ou les opérations, notamment les enjeux liés à la sécurité des personnes, les dommages matériels, les réparations des logements vacants, les déficiences majeures et les besoins relatifs aux aires communes.
  • Tenir des dossiers clairs et précis concernant les inspections, l’état des déficiences, les décisions d’acceptation, les demandes de service, les réparations, l’entretien préventif, les activités de remise en état et les éléments en suspens.
  • Veiller à ce que l’équipe d’entretien respecte les lois, règlements, politiques de l’entreprise et normes de l’industrie applicables, notamment en matière de santé et de sécurité, de SIMDUT, d’accessibilité et de droits de la personne.
  • Promouvoir un environnement de travail sécuritaire en veillant à ce que les employés utilisent l’équipement de protection individuelle requis, respectent les procédures de sécurité établies et identifient et corrigent rapidement toute pratique ou condition dangereuse.
  • Participer aux procédures de garde et d’intervention d’urgence, au besoin, afin que les problèmes urgents liés à l’entretien et à la propriété soient traités rapidement et de façon professionnelle.
  • Participer aux programmes de formation obligatoires offerts par Rhapsody ainsi que par les autorités municipales, provinciales et réglementaires applicables.
  • Entretenir et protéger les outils, l’équipement, les fournitures et les ressources de l’entreprise, en veillant à leur utilisation appropriée et à leur bon état de fonctionnement.
  • Offrir un service à la clientèle exceptionnel et représenter l’entreprise de façon professionnelle, courtoise et respectueuse dans toutes les interactions avec les résidents, employés, entrepreneurs, parties prenantes et membres du public.
  • Maintenir un environnement de travail collaboratif et responsable, axé sur la qualité, la sécurité, la productivité, la satisfaction de la clientèle et la réussite de la livraison des propriétés.
  • Faire preuve de flexibilité et être disponible pour travailler selon différents quarts de travail du dimanche au samedi, y compris pour assurer des périodes de garde, selon les besoins opérationnels de l’entreprise.

Formation et expérience

  • Diplôme d’études secondaires ou diplôme d’équivalence générale (GED).
  • Formation postsecondaire dans un domaine connexe (BAS, BES), un atout.
  • Au moins 7 ans d’expérience en entretien ou dans un domaine connexe.
  • Au moins 2 ans d’expérience dans un rôle de supervision.
  • Disponibilité requise pour participer à un horaire de garde rotatif, notamment les soirs et les fins de semaine.
  • Maîtrise de l’utilisation des outils manuels et électriques de base.
  • Connaissances en plomberie, électricité, pose et réparation de cloisons sèches, menuiserie, peinture et autres travaux connexes.
  • Certification ou permis dans un métier spécialisé, un atout important.
  • Bonne connaissance des règles et règlements applicables à la communauté.
  • Expérience dans le secteur multirésidentiel ou dans une catégorie d’actifs immobiliers connexe, un atout.
  • Certification SIMDUT, un atout.
  • Connaissance des systèmes mécaniques, de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVCA), un atout.

Pour réussir dans ce rôle, vous devrez posséder :

  • Un engagement envers un service à la clientèle de premier ordre.
  • Une attitude professionnelle et d’excellentes aptitudes en communication.
  • La capacité d’écouter attentivement, de comprendre les enjeux et d’y répondre de façon appropriée.
  • La capacité de travailler et d’agir de façon autonome, en faisant preuve de jugement dans l’évaluation de situations difficiles.
  • De solides aptitudes en résolution de problèmes.
  • D’excellentes compétences organisationnelles et en gestion du temps, ainsi que la capacité de gérer plusieurs priorités simultanément et de travailler dans des délais serrés.
  • Un haut degré d’intégrité, de diplomatie, de discrétion et de respect de la confidentialité.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 20 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Superviseur(e) bilingue de l’entretien - Ottawa/Gatineau in Ottawa, ON vacancy
  •  ...Développeurs d'Affaires B2B pour nos bureaux de Gatineau pour promouvoir et vendre nos solutions....  ...dans la région de Montréal, Québec ou Ottawa , la présence au bureau étant obligatoire...  ...Vous représentez la marque Linkeo sur l’ensemble de la zone de prospection... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Local area
    Day shift

    LINKEO

    Ottawa, ON
    9 days ago
  •  ...Opérations de livraison Ville principale: Ottawa Emplacement(s) supplémentaire(s):...  ...Exigences linguistiques: Bilinguisme impératif (CBCC) Classification et...  ...AAAA/MM/JJ): 2026/10/21 Description de l'emploi Le superviseur de facteurs supervise les activités d’... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Ottawa, ON
    3 days ago
  • $55k - $68k per year

     ...Who are we? Situated on the banks of the Ottawa River, Zibi is located in both the City of Ottawa and the City of Gatineau, something that has never been done before....  ...ou d’une responsable du fonctionnement de l’immeuble (bilingue)! Dream Office REIT est actuellement à la... 
    Bilingual
    Daily paid
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Dream CA

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $22 per hour

     ...Préposé(e) à l’entretien ménager Horaires : ~   Jour / Soir / Nuit Nettoyage Propropre – Recrutement immédiat : Nettoyage Propropre, entreprise spécialisée en entretien ménager professionnel, agrandit son équipe et recherche des travailleurs... 
    Suggested
    Full time
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    ASICC-MED

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • Rejoignez la Faculté des sciences à l'Université d'Ottawa en tant que professeur à temps partiel pour le cours MAT2784. Ce poste exige une expertise en équations différentielles et en méthodes numériques. Ce poste postdoctoral à temps partiel est situé sur le campus principal... 
    Suggested
    Part time

    University of Ottawa

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • $17.95 - $22 per hour

     ...Market Leader Bilingual French/ English – Kognitive Sales Solutions Kognitive Sales Solutions is seeking a Market Leader to oversee retail field operations, team performance, staffing coordination, operational execution, and sales performance across assigned territories... 
    Bilingual
    Full time
    Shift work

    Kognitive Sales Solutions

    Ottawa, ON
    3 days ago
  •  ...nouveau défi en tant que programmeur·euse-analyste Java senior à Ottawa ? Tu es à la bonne place ! Qui sommes-nous ? Maplr est une...  ...plus stimulants. Nous accompagnons nos membres de A à Z, ici comme à l'international : permis de travail, résidence permanente, système... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Remote work
    3 days per week

    Maplr

    Ottawa, ON
    19 days ago
  •  ...customer partnerships. This position is responsible for the Ottawa and Gatineau region territory.   This posting is for an open vacancy....  ...construction-site visits, and on-site demonstrations.     Bilingualism (English and French) is preferred and will be considered a strong... 
    Long term contract
    Full time
    For contractors
    Work at office

    Cansel Group Of Companies

    Ottawa, ON
    7 days ago
  •  ...Protection (EP) Agents to join our growing Executive Protection program in Ottawa, Ontario on an ad hoc/on-call basis. This role is intended for...  ..., professionnelle et préventive auprès des clients. Effectuer l’évaluation des risques et identifier les situations pouvant... 
    Hourly pay
    Casual work
    Local area
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    GardaWorld

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...de vie des Premières Nations.   Le rôle principal de l'Agent(e) de programme bilingue est d'assurer l'interprétation et l'administration cohérentes...  ...du poste, l’expérience et la formation   Lieu : Ottawa ou Akwesasne   Durée : Poste permanent à temps plein... 
    Bilingual
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Future Generations Foundation

    Ottawa, ON
    6 days ago
  • $50k - $60k per year

     ...Corporate Concierge (Bilingual)! Dream’s Ottawa team is currently looking for an...  ...recherche d’un administrateur de bureau (bilingue)! L’équipe Ottawa de Dream cherche actuellement...  ...les colis, et gérer les réservations et l’entretien des salles de conférence. Superviser... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Dream CA

    Ottawa, ON
    a month ago
  • Devenez un leader stratégique chez Mission Control Space Services à Ottawa. Ce poste de directeur principal en ressources humaines se concentre sur la croissance, le changement, et l'influence organisationnelle. Sous la direction du fondateur et chef de la direction, vous piloterez... 

    Recrutxl

    Ottawa, ON
    4 days ago
  •  ...Rhapsody Property Management Services, à Ottawa, recherche un superviseur bilingue de l’entretien pour diriger une équipe et assurer le bon fonctionnement des propriétés. Vous coordonnerez les activités quotidiennes, réaliserez les inspections et veillerez à la qualité et à... 
    Bilingual

    Rhapsody Property Management Services

    Ottawa, ON
    20 hours ago
  • $50k - $60k per year

     ...Office Administrator (Bilingual)! Dream’s Ottawa team is currently looking for an Office...  ...d’un administrateur de bureau (bilingue)! L’équipe Ottawa de Dream cherche actuellement...  ...les colis, et gérer les réservations et l’entretien des salles de conférence. Superviser... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Dream CA

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Independent Demolition Contractor Residential Demolition Services (Ottawa, ON & Gatineau, QC) Looking for consistent work without having to find your...  ...Véhicule fiable Outils et équipements nécessaires à l'exécution des travaux Expérience en démolition... 
    Bi-weekly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors

    The Byng Group

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...Independent Tile Contractor Residential Tile Installation Services (Ottawa, ON & Gatineau, QC) Looking for consistent work without having to find your...  ...Véhicule fiable Outils et équipements nécessaires à l'installation de céramique Expérience en installation... 
    Bi-weekly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors

    The Byng Group

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $60k - $72.5k per year

     ...Officer POSITION LOCATION: Ottawa, Canada (hybrid work model)...  ...TITRE DU POSTE:  Chargé-e de l'engagement du public LIEU DU...  ...SOUHAITÉE: Juin 2026 LANGUES : Bilingue français / anglais Êtes-...  ...sélectionnés pour un entretien seront contactés. Nous pourrions... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Summer work
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    World University Service Of Canada

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...de travail. Ce poste est disponible à l’un de nos bureaux à travers le Québec :...  ...Sud de Montréal, Blainville, Drummondville, Gatineau, Montréal, Québec, Saguenay, Sherbrooke et...  ...informatiques; Effectuer les tâches d’entretien et de calibration de certains équipements;... 
    Permanent employment
    Work at office

    Groupe ABS

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • Description de l'entreprise Bienvenue dans un environnement où l’engagement envers le développement durable vous inspire.   Bienvenue aux personnes qui aiment les gens, aux esprits brillants, aux visionnaires de demain, aux chercheurs de défis, aux collaborateurs... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    CIMA+

    Ottawa, ON
    13 days ago
  • $174.16k - $220.26k per year

     ...organisationnels Service : Services de technologie de l'information Type d’emploi : 1 Permanent...  ...de gestion de projet La Ville d’Ottawa, ses activités, sa structure de...  ...Exigences linguistiques : Ce poste est désigné bilingue à l’embauche, conformément à la Politique... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Contract work

    City of Ottawa / Ville d’Ottawa

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...Cleaning Contractor Post-Construction & Turnover Suite Cleaning (Ottawa, ON & Gatineau, QC) Looking for consistent work without having to find your...  ..., fenêtres, électroménagers et toutes les surfaces Passer l'aspirateur, balayer, laver les planchers et effectuer les... 
    Bi-weekly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors

    The Byng Group

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...Factrices et facteurs ruraux et suburbains  Ville principale: Ottawa  Emplacement(s) supplémentaire(s): Lancaster Depot  Province:...  ...Temporaire  Exigences linguistiques: Anglais ou français essentiel (l’un ou l’autre)  Zone de concours: les candidats qui résident... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours
    Ottawa, ON
    17 days ago
  • $38.21 - $41.5 per hour

     ...Superviseur(e) de l’entretien d’installations Agence canadienne d'inspection des aliments- Direction générale de la gestion intégrée Date limite...  .... Milieu de travail Nous offrons un environnement bilingue et scientifique, avec d’excellents avantages sociaux, des horaires... 
    Bilingual
    Contract work
    Temporary work
    Apprenticeship
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Employment and Social Development Canada

    Ottawa, ON
    20 hours ago
  • Rejoignez l'équipe de J'Excelle à Ottawa en tant que tuteur. Offrez vos compétences en Mathématiques, Physique, Chimie, Français ou Anglais avec des horaires flexibles. J'Excelle recherche des tuteurs motivés et engagés pour des cours allant du primaire aux études universitaires... 
    Flexible hours

    J'Excelle Inc.

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • $243.54k per year

     ...Direction associée de l’éducation (262/25-26) Unité administrative : Bureau de la...  ...affaires serait un atout. être catholique; bilinguisme : excellente maîtrise du français tant à l...  ...: Lieu de travail : 4000, rue Labelle, Ottawa (Ontario) K1J 1A1 Notre engagement pour... 
    Remplacement
    Full time
    Apprenticeship
    Summer work
    Work at office
    Local area

    Ecolecatholique

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • Join us and inspire with every cup! At Starbucks, it’s all about connection. People are at the heart of who we are, especially the people that are a part of our store team. We connect with each other, our customers and our communities to make a positive impact every day. We...
    Full time
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift
    Early shift

    Starbucks

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...Montfort, c’est l’hôpital universitaire francophone de l’Ontario offrant des soins exemplaires centrés sur la personne et sur nos communautés...  ...au sein de l’équipe Sous la supervision du Gestionnaire d’entretien des installations, vous faites partie d’une équipe utilisant leur... 
    Day shift

    Hôpital Montfort

    Ottawa, ON
    3 days ago
  •  ...Abo ut the Ottawa Network for Education The Ottawa Network for Education (ONFE) is a trusted...  ..._____________ Le Réseau d’Ottawa pour l’éducation (ROPE) agit comme courroie de...  ....    Coordonnatrice ou coordonnateur bilingue, Développement communautaire  Nous sommes... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Apprenticeship
    Summer work
    Work at office
    Remote work

    Ottawa Network For Education

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $89.85k - $111.81k per year

     ...Bilingual Human Resources Business Partner (HRBP), People Strategy and...  ...combination of working both onsite in Ottawa and from home.  The Royal...  ...en ressources humaines bilingue, Stratégie et culture axées sur...  ...reste la même : faire progresser l’apprentissage des médecins... 
    Bilingual
    Long term contract
    Remplacement
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship
    Summer work
    Work from home

    Royal College Careers

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $23.92 - $28.47 per hour

     ...Agent de contrôle préembarquement bilingue -  Aéroport international d'Ottawa   Si vous recherchez un emploi à l'aéroport où vous jouerez un rôle clé dans la sécurité nationale, ce poste est pour vous ! En tant qu'agent de contrôle préembarquement, vous assurerez la sûreté... 
    Bilingual
    Permanent employment

    GardaWorld

    Ottawa, ON
    9 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Superviseur(e) bilingue de l’entretien - Ottawa/Gatineau. Be the first to apply!