Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Translational Medicine Scientist - AI Trainer

$40 - $125 per hour

DataAnnotation

We’re looking for experienced computational biologists and bioinformaticians to help train AI models. You’ll design realistic analysis tasks from your own practice, run them through frontier AI systems, and grade what comes back against a professional standard.

The models can talk fluently about biological data analysis. What they can’t yet do reliably is the real work: QC an RNA-seq count matrix, prioritize variants, diagnose a batch effect, or audit a pipeline. Your judgment of when a result is real becomes the benchmark those models are measured against.

What you’ll actually do

  • Design realistic analysis tasks from your own workflows: the scenario, the prompt, and the files an agent would need (count matrices, sample sheets and metadata, VCFs, pipeline logs and QC output, analysis notebooks).
  • Run tasks through frontier AI agents and grade the deliverable (an analysis report, annotated table, figure set, or notebook) against the standard you’d hold a colleague to.
  • Write clear grading rubrics (the right normalization, the right multiple-testing correction, the right biological reading) and explain why a response passes or fails.
  • Flag concrete failures with evidence: batch effects and confounders ignored, wrong statistical test or uncorrected p-values, misused reference version, silently dropped samples, or code that doesn’t do what the narrative claims.

Problems draw on whatever you know best:

  • Genomics and variant interpretation.
  • Bulk and single-cell transcriptomics.
  • Proteomics, metabolomics, and multiomics integration.
  • Population and statistical genetics.
  • Machine learning applied to biology.

Roles this fits

Common backgrounds: Bioinformatics Scientist, Genomics Data Scientist, Computational Biologist.

What we look for

  • 3+ years hands-on analyzing real biological data in industry, an academic lab, or a research institute (counted after undergraduate study).
  • You write, debug, and can explain your own analysis code in Python and/or R (at least one required, both preferred).
  • Depth in at least one of: genomics and variant interpretation; bulk or single-cell transcriptomics; proteomics / metabolomics / multiomics; population and statistical genetics; ML applied to biology; clinical genomics; metagenomics or phylogenetics.
  • You’ve owned a multistep analysis end to end, from raw or messy data to final interpretation, and can judge whether a result is real (normalization, batch effects, multiple-testing correction, biological interpretation).
  • Master’s or PhD (or current PhD candidate) in biology, bioinformatics, biostatistics, computer science, or a related field, completed in the U.S., Canada, Europe, or the UK.
  • Clear written English, comfort with ambiguity, and familiarity with AI/LLM tools like Claude or ChatGPT.
  • Based in the United States, Canada, or the UK (Ireland and Australia may also be accepted).

Compensation

Up to $40 – $125+/hr depending on task difficulty and specialization. Many contributors add $10k–$100k+ a year; some make it their full-time income.

About DataAnnotation

DataAnnotation is where 100k+ experts train the world’s leading AI models. $150M+ paid to contributors to date, and the average contributor stays 5+ years. Flexible, remote, and always project-available.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 18 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Translational Medicine Scientist - AI Trainer in Ottawa, ON vacancy
  • $40 per hour

     ...Evaluate AI on Slovak translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available. What you’ll... 
    Suggested
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Ottawa, ON
    18 hours ago
  • $125 per hour

     ...We’re looking for an experienced Radiologist to help train AI models. You’ll measure how well frontier models interpret medical images...  ...images, such as chest X-rays, ultrasounds, and nuclear medicine scans, the way a skilled radiologist would. The role is open to both... 
    Suggested
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Ottawa, ON
    8 hours ago
  • $70 per hour

     ...proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing,...  ...vignettes for a medical AI evaluation program. General and internal medicine are our main focus. While each project involves unique tasks,... 
    Suggested
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    Freelance
    10 hours per week

    Mindrift

    Ottawa, ON
    18 hours ago
  •  ...DataAnnotation is seeking a quantitative professional to help train AI models. You will evaluate AI-generated quantitative analyses, solve technical problems, and provide feedback that shapes how these systems reason about data and models. Qualifications span data science,... 
    Suggested
    Full time
    Remote work

    DataAnnotation

    Ottawa, ON
    18 hours ago
  • $78.18k - $90.64k per year

    POSITION TYPE : Permanent, Full-time, Day, 75 hours / pay period, 1FTE SALARY SCALE : $78,181 to $90,642 annually CLOSING DATE : 2026 - 09 - 17*   Why should you join Bruyère Health?   At Bruyère Health, we're much more than a health organization; we're a true...
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Bruyère Health

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...experienced Radiologist or qualified imaging technologist to help train AI models by reviewing de-identified imaging studies, and writing...  ..., including CT/MRI, chest radiography, ultrasound, and nuclear medicine. You will compare independent interpretations, log discrepancies... 
    Remote work

    DataAnnotation

    Ottawa, ON
    8 hours ago
  •  ...the Elderly, Complex Continuing Care, Palliative Care, Family Medicine and Physical Medicine and Rehabilitation. Bruyère is one of the...  ...role in clinical research , quality improvement, and knowledge translation, working closely with clinical programs, operational leaders,... 
    Full time

    Bruyère Health

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $80k - $95k per year

     ...individuals to join the Larus Labs team as Data Scientists, where we develop end-to-end real-time...  ...and implement scalable, distributed AI/ML-based systems;  Design, development,...  ...active-listening skills and the ability to translate business needs into data science... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Monday to friday
    3 days per week

    Larus Technologies

    Ottawa, ON
    3 days ago
  •  ...Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are seeking experienced Senior Software Engineers to support an AI training project by creating reinforcement learning environments that evaluate AI models on complex software engineering tasks using... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $88.4k - $104k per year

     ...forms. With built-in research expertise and AI-powered technology, it’s like having a...  ...informed storytelling. You'll work with data scientists and analysts to find the insight inside...  ...check before anything goes out Translate briefs, strategy docs, and campaign inputs... 
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    1 day per week

    Surveymonkey

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $185k - $200k per year

     ...MindBridge is the global leader in AI-powered financial risk intelligence. Our platform...  ...overview We are looking for a Staff Data Scientist to lead the development of advanced...  ...spaces, design rigorous experiments, and translate emerging techniques into practical product... 
    Long term contract
    Remote work
    Flexible hours

    MindBridge

    Ottawa, ON
    4 days ago
  • $118k per year

     ...Applied Research team is a group of data scientists and content specialists who are experts in...  ...language processing and generative AI models to develop solutions which deliver...  ...representation learning, recommendations, search, translation and many others, applied to diverse media... 
    Long term contract
    For contractors
    Local area
    Home office
    Flexible hours

    Scribd, Inc.

    Ottawa, ON
    14 days ago
  •  ...also has an intensive care unit and offers a broad range of specialties, including general and orthopedic surgery, gynecology, internal medicine, mental health, gastroenterology, urology, respirology, and more. Your Commitment as an Emergency Physician Provide care in both... 
    Full time
    Internship
    Immediate start
    Shift work

    Hôpital Montfort

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $96.56k - $128.74k per year

     ...need to explore new markets, reduce risks, all towards the goal of making Canada and the world better through trade. Position: Senior AI Developer Employment Type: Permanent   Compensation Details: ~ Software Engineer 18: Salaries typically range from $96,557... 
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Relocation package
    3 days per week

    Export Development Canada

    Ottawa, ON
    6 days ago
  • $57.69 per hour

    Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 44 hours per week Education: Master's degree Experience: 5 years or more Work setting Manufacture Tasks Supervise technicians, technologists and other engineers Conduct research to expand knowledge ...
    Permanent employment
    Full time

    OZ Optics Ltd.

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • Lead advanced machine-learning initiatives at MindBridge as a Staff Data Scientist. This senior role combines hands-on modeling with leadership in exploring large-scale datasets and innovative AI techniques. At MindBridge, you'll develop machine-learning capabilities using... 

    MindBridge

    Ottawa, ON
    4 days ago
  • $96.56k - $128.74k per year

     ...they need to explore new markets, reduce risks, all towards the goal of making Canada and the world better through trade. Position: AI Administrator, M365 & Copilot Platform Employment Type: Permanent   Compensation Details: ~ Systems Analyst - Tech Ops 18: Salaries... 
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Relocation package
    3 days per week

    Export Development Canada

    Ottawa, ON
    9 days ago
  • $25 per hour

     ...matters. We’ll provide you with a full roster of training clients and mentor you step-by-step toward becoming a first-class personal trainer. Here, work feels meaningful — not just busy. You’ll join a group of like-minded people who love coming to work, who support... 
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Live In
    Monday to friday
    Flexible hours

    Evertrain

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $140k - $200k per year

     ...Job Description: Position: AI Product Manager Location: Remote / On-site Employment...  ..., design, development to launch. Translate business goals into clear product requirements...  .... Closely collaborate with data scientists, ML engineers, and software teams to deliver... 
    Full time
    Remote work
    Relocation

    MS Systems

    Ottawa, ON
    11 days ago
  • $84.7k - $112.93k per year

     ...world better through trade. Position: AI Machine Learning Engineer, Level 17 or 18...  ...Collaborate with business SMEs, data scientists, architects, and platform teams to move AI...  ...indicators, working with business SMEs to translate insight into actionable recommendation -... 
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Internship
    Work at office
    Relocation package
    2 days per week
    3 days per week

    Export Development Canada

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...visit We are looking for a highly skilled and motivated Senior Trainer, Instructional Design & Training to join our team, reporting...  ...User Terminal (UT) operations and field maintenance training, translating complex technical content into structured, self-paced, and instructor... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Telesat

    Ottawa, ON
    18 hours ago
  • $55k - $60k per year

     ...lasting mark on cities across Canada.   Learn more about CLV here:   Learn more about our upcoming acquisition here:   AI & Automation Associate  Introducing a new role to join our AI, automation, and business innovation team. With AI adoption gaining speed... 
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Work at office

    The Clv Group

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $150k - $200k per year

     ...research possible. About this role:  The Principal Quantum Scientist will define the scientific identity and long-range research...  ...-based sensing, or quantum network science. Track record of translating fundamental science into new experimental capabilities, instruments... 
    Long term contract
    Full time
    Immediate start

    Q-Block Computing

    Ottawa, ON
    16 days ago
  •  ...Company Description Assent is the leading AI native platform for supply chain sustainability and compliance, trusted by complex...  ...Engineering to understand pipeline, workflow, and system requirements, translating them into infrastructure and automation that removes operational... 
    Long term contract
    Full time
    Flexible hours

    Assent Inc

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $100k - $175k per year

     ...role:  Q-Block Computing Research is seeking a Senior Quantum Scientist to lead significant experimental research programs at the frontier...  ...to define research direction, mentor junior colleagues, and translate scientific ambition into executed programs. We are looking for... 
    Long term contract
    Full time

    Q-Block Computing

    Ottawa, ON
    16 days ago
  •  ...Engine team builds the knowledge layer that AI agents use to work with enterprise data...  ...You will work alongside data scientists, backend engineers, product, and UX, and...  ...engineers, and product managers as peers, translating between measurement and shipping, and communicating... 
    Internship
    Local area
    Flexible hours

    Elastic

    Ottawa, ON
    18 hours ago
  • $65k - $125k per year

     ...of the company exists, in part, to make this research possible. About this role:  Q-Block Computing Research is seeking a Quantum Scientist to join a disciplined team pursuing frontier experimental science in AMO physics, quantum information, and quantum metrology. This... 
    Full time

    Q-Block Computing

    Ottawa, ON
    16 days ago
  •  ...year. Role Summary We are seeking an experienced Director of AI Engineering to build and lead a world-class AI engineering team....  ...with product, data science, and business stakeholders to translate requirements into robust technical solutions Drive technology... 

    Lumentum Operations LLC

    Ottawa, ON
    4 days ago
  •  ...This role focuses on building and evolving agentic AI systems that power ChatGPT-like experiences, as part of a highly collaborative engineering environment. Success in this role depends as much on how you work with others as on technical skills. The AI Developer will work... 
    Full time

    Jsi

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $58k - $104k per year

     ...Huawei Canada has an immediate internship opening for an Engineer. About the team:  openJiuwen is an international open source AI Agent community building infrastructure for the AI Agent era. Our ecosystem includes JiuwenSwarm—our flagship multi-agent framework—along... 
    Internship
    Immediate start

    Huawei Technologies Canada Co.,

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Translational Medicine Scientist - AI Trainer. Be the first to apply!