Ai Legal Content Evaluation Lawyer
$200k - $350k per yearSuccess Matcher Recruitment
Evaluate AI-generated legal outputs remotely while growing business for a prominent downtown Toronto client. Apply Litigation experience and expert judgment.This full-time Litigation Lawyer position combines client development with legal content evaluation. Candidates need four or more years of post-call Litigation experience and a roster of clients they can partially sustain. The role requires capacity and eagerness to manage substantially more business, with particular interest in Business Litigation experience. Daily work includes legal research and analysis, drafting and reviewing legal content, evaluating AI-generated outputs, and delivering expert feedback. Strong written and verbal communication skills are required. Compensation is based on a graduated percentage of billings, and the expected compensation range is $200,000 to $350,000. The position is remote and supports a prominent client located in downtown Toronto.Key Responsibilities:
Evaluate AI-generated outputs using litigation expertiseProvide feedback improving output accuracy and qualityConduct legal research and analysisDraft and review legal contentDevelop the existing book of businessRequirements:
At least four years of post-call Litigation experienceBusiness Litigation experience is especially relevantRoster of clients to partially sustainCapacity and eagerness to manage substantially moreStrong written and verbal communication abilitiesCombine Litigation practice, client growth, and AI-generated content evaluation in this remote Senior Lawyer opportunity.
#J-18808-Ljbffr
Evaluate AI-generated outputs using litigation expertiseProvide feedback improving output accuracy and qualityConduct legal research and analysisDraft and review legal contentDevelop the existing book of businessRequirements:
At least four years of post-call Litigation experienceBusiness Litigation experience is especially relevantRoster of clients to partially sustainCapacity and eagerness to manage substantially moreStrong written and verbal communication abilitiesCombine Litigation practice, client growth, and AI-generated content evaluation in this remote Senior Lawyer opportunity.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Ai Legal Content Evaluation Lawyer in Winnipeg, MB vacancy
$126k - $176k per year
Sr. Legal AI Prompter / EvaluatorJob DescriptionSr. Legal AI Prompters / Evaluators are responsible for improving CoCounsel Legal by writing and refining prompts, skills, and... ...The ideal candidate is an experienced, practiced lawyer with a passion for technology and a strong...LegalContentRemplacementWork at officeLocal areaFlexible hoursThomson Reuters
Winnipeg, MB2 hours ago- Apply legal technology and AI expertise as a Legal Technology Lawyer supporting corporate or litigation practices in Montreal or Johannesburg. This non-practicing role is hands-on.Fasken seeks a lawyer to accelerate practical adoption of AI solutions across legal workflows....LegalLocal area
Fasken
Winnipeg, MB2 hours ago $140k - $185k per year
Permanent Position - Hybrid Legal Technology Lawyer – AI Enablement is a strategic and hands-on non-practicing role designed to accelerate and support... ...of AI solutions and technology. We are looking for lawyers who have corporate or litigation related practice experience...LegalPermanent employmentWork at officeLocal areaImmediate startWorldwideFasken
Winnipeg, MB2 hours ago- Shape AI reasoning through machine learning evaluation, statistical analysis, and precise technical writing with Alignerr. This fully remote contract offers flexible scheduling.Data Science Experts create benchmark solutions and assess model outputs for leading AI research labs...ContentContract workRemote workFlexible hours
Alignerr Corp.
Winnipeg, MB2 hours ago - Create authoritative legal content for Spellbook as a Senior Content Writer and Editor, combining... ...important editorial projects for an AI copilot used by legal teams. You will write... ...with sharp editorial tasteUnderstanding of lawyers and day-to-day legal workExperience in B2B...LegalContent
Spellbook
Winnipeg, MB2 hours ago - Support lawyers through legal technology change at Fasken in a permanent hybrid role, combining practice experience with AI adoption expertise.This position serves as a trusted local contact for corporate or litigation practice groups. You will build credibility, communicate...LegalPermanent employmentLocal area
Fasken
Winnipeg, MB2 hours ago $112k - $162k per year
Legal Counsel - Disputes & Regulatory LawyerLocation: Toronto Other locations: Primary Location... .... We are a team of sophisticated in-house lawyers who are a respected and integrated part of... ...in capital markets. Enabled by data, AI and advanced technology, EY teams help...LegalFull timeContract workWork at officeWeekend workEY
Winnipeg, MB2 hours ago$114k - $250k per year
We are currently seeking Technology Lawyers to work with our clients at some of the world... ...advising businesses on technology-related legal matters, with a background in one or more... ...following areas: artificial intelligence (AI); cloud, SaaS and software licensing/technology...LegalFull timeFlexible hoursAxiom
Winnipeg, MB2 hours ago- Use real estate litigation expertise as a confident presenter supporting legal education and risk prevention across Canada. Travel province wide for member programs.This experienced lawyer role supports a specialty insurance company’s Claims Prevention team. You will research...Legal
Life After Law Inc.
Winnipeg, MB2 hours ago - Legal Aid Ontario seeks a Criminal Staff Lawyer with strong advocacy and negotiation skills for its Oshawa Duty Counsel Office. Provide accessible criminal representation across in-person and remote court services.This lawyer supports high-volume duty counsel services for clients...LegalWork at officeRemote work
Legal Aid Ontario
Winnipeg, MB2 hours ago - Evaluate healthcare AI remotely with expertise in telehealth and clinical workflows. Alignerr offers... ..., you will assess AI-generated content, recommendations, and workflows for accuracy... ...health, clinical workflow, and critical evaluation expertise to help Alignerr improve...ContentHourly payContract workRemote work
Alignerr Corp.
Winnipeg, MB2 hours ago - ...building a global community of experts to evaluate, challenge and improve advanced AI systems. We are looking for... ...AI behaviour Domain-Specific AI Evaluation – Healthcare & Medicine – Law... ...enhance, train, translate, and localize content to build better AI models. Become...ContentHourly payFor contractorsRemote workFlexible hours
TELUS Digital AI Data Solutions
Winnipeg, MB2 hours ago - Shape business reasoning in AI models using finance and strategy expertise from a fully... ...seeks MBA-trained professionals to train and evaluate advanced AI models on business reasoning.... ...knowledge to challenging business content. No prior AI or technology experience is required...ContentHourly payContract workRemote workFlexible hours
Alignerr Corp.
Winnipeg, MB2 hours ago - Apply transactional law expertise and AI curiosity as Litera’s Legal Product Consultant in Toronto, working hybrid with three office days weekly.On Litera... ...practice with AI-powered products. You will partner with lawyers, legal operations teams, and firm leadership while...LegalWork at office
Kira Inc.
Winnipeg, MB2 hours ago - ...Join Workada as a Remote Video Production Evaluator dedicated to improving AI technology through precise evaluations. This full-time role focuses on quality assessment of... ...Spot errors and inconsistencies in multimedia content Follow detailed written guidelines independently...ContentFull timeRemote work
- PositionLegal Counsel Qualifications Call to the Ontario Bar. At least 1 year of post‑call experience in Private Practice or a legal department (in‑house). Opportunities available in Ontario, other provinces, and possibly the United States. ContactPlease email...LegalPrivate practice
The Mirillion Group
Winnipeg, MB2 hours ago - Applied AI evaluation and user-centred research define this full-time contract role with Kids Help Phone in Toronto, using qualitative and quantitative methods.As an Applied AI Evaluation & Product Researcher, you will evaluate a youth-facing generative AI product. You will...Full timeContract work1 day per week
Kids Help Phone
Winnipeg, MB2 hours ago - BorderPass is an AI-native legal technology company built for a world where people, companies, and capital move across borders. We are growing... ...with BorderPass behind youWho We Are Looking For Licensed lawyers in good standing with a Canadian law societyEarly-career...LegalPermanent employmentVisa sponsorship
BorderPass
Winnipeg, MB2 hours ago - Evaluate AI answers through a molecular biology lens, checking mechanisms, experiments, and citations remotely with DataAnnotation. Clear English writing is essential.This Molecular Biology AI Evaluator role focuses on distinguishing established findings, contested claims,...Remote work
DataAnnotation
Winnipeg, MB2 hours ago - We are looking for a Finance - AI Model Evaluator to help train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need to hold an expert level of financial reasoning...Hourly payFor contractors
Sustainable World, Inc.
Winnipeg, MB2 hours ago - Shape AI evaluation with exceptional writing and logic-based decision-making at TELUS Digital, working remotely as an independent contractor. Define how systems reason across cultures.As an AI strategy expert, you will design rubrics, audit annotation quality, and investigate...For contractorsRemote work
Telus Digital AI Solution
Winnipeg, MB2 hours ago - Evaluate AI models using consulting judgment, structured analysis, and clear written rationale from your own practice. Work remotely as an... ...conclusionsCompare responses and select the strongest recommendationBuild evaluation tasks, rubrics, and model answersRequirements: Professional...For contractorsRemote work
DataAnnotation
Winnipeg, MB2 hours ago $148.8k - $198.8k per year
...processing capabilities for large volumes of structured and unstructured legal content and metadata.* Identify architectural constraints and... ...accuracy, provenance and reliability are critical.* Familiarity with AI-enabled applications and the backend and data infrastructure...LegalContentLong term contractFull timeWork at officeLocal areaImmediate startFlexible hoursThomson Reuters
Winnipeg, MB2 hours ago- ...Stewart McKelvey in Halifax seeks a Lawyer to join its Securities group within the Corporate team. The ideal candidate will have extensive securities law experience, advising on financings, IPOs, and regulatory compliance while working with senior executives. The successful...
- Elevate AI advancement at DataAnnotation as an Electrical Engineer, focusing on real-world circuit and systems challenges. Apply your... ...Design realistic engineering problems from practical experience • Evaluate AI model outputs against professional benchmarks • Compare model...
DataAnnotation
Winnipeg, MB2 hours ago - # Python Developer-AI EvaluationZettaMine Labs Pvt. Ltd. · , CABack to resultsPython Developer-AI EvaluationZettaMine Labs Pvt. Ltd.,... ...- Python / TypeScript (USA) for a short-term AI Engineering and Evaluation project focused on improving AI models through high-quality training...Hourly payContract workTemporary workFreelanceImmediate startRemote work
Linuxassociation
Winnipeg, MB2 hours ago - Build reliable autonomous AI at Equifax through LLM evaluation, Python automation, and multi-agent workflow testing. This newly created position focuses on production reliability.As an Agentic AI Evaluation & Tuning Engineer, you will connect LLM capabilities with dependable...
Equifax Inc.
Winnipeg, MB2 hours ago $5000 per month
...applications and next steps. Our partner is looking for a Senior AI Content Specialist based in Canada. The Senior AI Content Specialist... ...carefully crafted training content and rigorous response evaluation. This role combines writing, editing, data annotation, and hands...ContentHourly payFull timeManual laborRemote workHome officeJobgether
Winnipeg, MB2 hours ago- ...judgment and fact-checking expertise to AI-generated news content as a contract Journalism Specialist... ...As a Journalism Specialist, you will evaluate media content for accuracy, tone, and... ...contentDesign journalism prompts, scenarios, and evaluation rubricsFact-check written content...ContentContract work
Mercor
Winnipeg, MB2 hours ago - Cohere is seeking a Senior Research Scientist focused on AI evaluation methods to support our innovative foundation models. This remote or on-site role emphasizes creating evaluation benchmarks and tools that enhance LLM capabilities. As a Senior Research Scientist at Cohere...Remote work
Cohere Inc.
Winnipeg, MB2 hours ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Ai Legal Content Evaluation Lawyer. Be the first to apply!
