Bilingual Legal Research Associate - AI‑Driven Legal Tech
LawVo
A legal technology startup in Canada is seeking a Bilingual Legal Research Associate who will engage in legal research and drafting to influence access to legal services. This role is ideal for junior lawyers with 1-3 years of experience and requires fluency in English and French. Responsibilities include analyzing legislation, creating bilingual legal documents, and collaborating in a tech-driven environment. Join us to shape the future of legal services in a flexible, remote work setting. #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Legal Research Associate - AI‑Driven Legal Tech in Ottawa, ON vacancy
- ...technical decisions. ~ Familiarity with AI-assisted development tools (e.g., Copilot,... ...us AutoScale Ventures is a technology-driven company with 50+ team members across Canada... ...We operate a group of businesses spanning tech, data services, infrastructure, and AI, including...SuggestedRemote jobLong term contractFull timeImmediate start
- About Fullscript We’re an industry-leading health technology company on a mission to help people get better. We started in 2011 with one simple idea. Make it easier for practitioners to access the products they trust so they can deliver better care. That simple idea grew into...SuggestedFull time
$112.01k - $149.34k per year
...Position: Manager, Sector Research Employment Type: Permanent... ...analytical rigour, responsible use of AI-enabled tools, peer review,... ...external experts, industry associations, government partners, companies... ...will make you stand out: ~ Bilingual in both official languages (French...BilingualPermanent employmentFull timeSummer workWork at officeRelocation package3 days per week- ...About FullStack FullStack is your AI-native engineering partner, built to turn AI capability into certainty. Most companies can demo... ...based development work as a Principal Full Stack Engineer (React & AI-Driven). ~ You will integrate directly into our client's team and work...SuggestedFull timeRemote workFlexible hours
$84.7k - $112.93k per year
...making Canada and the world better through trade. Position: Legal Counsel Employment Type: Contract (13 months) Compensation... ...conflicting and complex areas What will make you stand out: Bilingual in both official languages (English and French) Knowledge of...BilingualLegalPermanent employmentContract workSummer work3 days per week$80k - $130k per year
...Note This is not necessarily an exhaustive list of responsibilities, skills duties, requirements, efforts, or working conditions associated with the job. While this list is intended to be an accurate reflection of the current job, the dealership reserves the right to revise...Price workLong term contractFull timeLocal areaFlexible hours- ...further enhance their business. We are a values-driven organization and our culture of Relentless... ...We are looking for an Operations Research Engineer to join the Workforce Management... ...GCP, or Azure. Practical experience with AI-assisted software development or AI-enabled...Full timeInternshipRemote workRelocation
- ...Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you a strong communicator with fluency in English who would like to lend your expertise to train AI models? About the opportunity: Outlier is looking for talented...Hourly payContract workFreelanceInternshipRemote workFlexible hours
- ...Legal Counsel, Canada Delta Intelligent Building Technologies (Canada) | Surrey, BC or Ottawa, ON (On-site) | New position | Compensation: Base Salary CAD $155,000 to $180, 000. About Us Delta Intelligent Building Technologies (Delta IBT) is a business unit of Delta Electronics...LegalContract workImmediate start
$75k per year
...Full-time Pay: From $75,000.00 per year Benefits: Company events Dental care Extended health care On-site parking RRSP match Schedule: ~ Monday to Friday Experience: ~ building science tech: 3 years (required) Work Location: In person...Full timeFor contractorsWork at officeMonday to friday- ...supports the advancement through research, stakeholder engagement,... ...and project execution. The Associate also provides coaching and mentorship... ..., including financial, legal, and management consultants.... ...coach and mentor colleagues. Bilingualism in English and French is...LegalFull timeWork at officeRemote work
$106k - $156k per year
...Huawei Canada has an immediate permanent opening for a Researcher. About the team: The Intelligent Real-Time Operating System Lab focuses... ...for diverse use cases such as the compute required for AI/ML. This lab aims to innovate operating system designs for mixed-...Permanent employmentFull timeInternshipImmediate start$19.2 - $22.6 per hour
...paced beauty environment. As a Seasonal Associate , you’ll be responsible for providing an... ...skills. Team player with a goal-driven mindset. Comfortable in a fast-paced environment... ...that we utilize Artificial Intelligence (AI) technologies in our recruitment process...Hourly payFull timePart timeSeasonal workFlexible hoursNight shift- ...Equity Research Expert Role Type: Contractor Location: Remote... ...help train next-generation AI systems. No prior AI experience... ...research summaries and event-driven updates. Develop and articulate... ...as a Sell-Side Research Associate, Research Analyst, VP, or Director...For contractorsRemote work
- ...Associate Dentist in Kanata, Ontario Private Practice | High Tech | No Weekends Experience: One to two years preferred, but... ...tech hubs. Our modern, digitally driven clinic attracts patients with high... ...-edge technology including: ~ AI-supported X-ray analysis ~3D...Long term contractFull timePrivate practiceAfternoon shift
$74.3k - $99.06k per year
...are looking for an Sr. Impact Associate or Climate and Impact Officer... ...being part of a growing, purpose‑driven organization where your... ...colleagues across investment, risk, legal, and other functions on impact... ...fast-paced environment. ~ Bilingual in both official languages (...BilingualLegalPermanent employmentFull timeInternshipWork at office3 days per week$18.12 per hour
...Weekly salary for full-time associates. Personalized training and coaching... ...-paced environment. Sales-driven mindset with a focus on results... ...work-life balance. Modern, tech-forward workplace focused on... ...uses artificial intelligence (AI) tools to assist in the screening...Hourly payFull timeFlexible hours$99.38k per year
...Emerging Leader position in cancer research and/or cell therapy, aligned... ...of Health. This position is associated with the Canada Impact+... ...systems biology, computational and AI-enabled approaches or translational... ...to be the world’s largest bilingual (English and French) university...BilingualLong term contractPermanent employmentFull timePart timeWork at officeImmediate startRelocation- ...powered by our expertise and efficiency, driven by simplicity and flexibility. We deliver... ...QUALIFICATIONS To be a good fit for the Production Associate opportunity, you will have: ~ A high... ...discrimination on the basis of a legally protected pregnancy or maternity leave),...Minimum wageFull timeLocal areaShift work
$74.3k - $99.06k per year
...marchés émergents ? Nous recherchons un(e) Associé(e) principal(e), Impact ou d’un(e) agent... ...dans un environnement dynamique. ~ Bilinguisme dans les deux langues officielles (... ...préférence aux candidats autorisés à travailler légalement au Canada au moment de la candidature (...LegalPermanent employmentFull timeContract workApprenticeshipWork at officeWorldwideDay shift- ...Hire Resolve is assisting legal organizations in hiring experienced legal professionals for multiple mid–senior level opportunities... ...specialist and leadership roles such as Senior Counsel, Senior Associate, Legal Manager, Head of Legal, Compliance Lead, or Legal Operations...LegalFull timeContract workPrivate practice
$17.95 per hour
...be contacted. Kognitive Sales Solutions is an equal opportunity employer. If you require any accommodation, please let us know. Our hiring process may include AI screening for keywords and minimum qualifications. Recruiters review all results and make all hiring decisions....Hourly payLong term contractPermanent employmentFull timePart timeFlexible hours- ...Job Responsibility: Bilingual Recruiter Overview: We are North America's leading security and facility services provider with approximately... ...or new environments to accomplish hiring goals. Energetic, driven personality with a demonstrated ability to take initiative,...BilingualRemplacementFull timeWork at officeNight shift
$54k - $80k per year
...Join the Ashley Canada Team – Sales Associates (Ottawa) At The Dufresne Group, we don’t just sell... ...preferred) ~ A confident, results-driven sales approach ~ Strong communication and... ...grow your career— we’d love to meet you. AI tools may be used during the hiring process...Full timeWeekend workAfternoon shift$75k - $125k per year
Agentic AI Developer Position Description We are seeking Intermediate Agentic AI Developers / AI Engineers to support an AI modernization... ...security-sensitive environments is an asset. - English/French bilingualism is considered an asset. CGI is providing a reasonable...- ...things happen when we work together. Were a Canadian mutual company driven by purpose - putting people first and helping Canadians protect... ...hiring decisions are made by our recruiters and hiring managers. AI tools may be used to support administrative and productivity tasks...BilingualPermanent employmentFull timeInternshipWork at officeWork from homeHome office1 day per week
$104k - $154k per year
...the job: Drive the evolution of multi-agent communication in AI networks through advanced solution development and system-level optimization... ...technologies. Work closely with team members to conduct research in one or more aspects of the projects. Contribute to shaping...Permanent employmentFull timeContract workInternshipImmediate start$85k - $184k per year
...Huawei Canada has an immediate 6-month contract opening for a Researcher. About the team: Initially founded in 1991 as Huawei's ASIC Design... ...and research achievements in the industry and academia within AI- Computing network domain, generating insightful technology reports...Contract workLocal areaImmediate start$74.3k - $99.06k per year
...world better through trade. Position: Associate or Senior Associate, Structured and... ...analysis, credit structuring, due diligence, legal documentation, and interactions with clients... ...needs. What you will be doing: Research, Financial Analysis & Modeling: Conducting...LegalPermanent employmentSummer workWork at officeRelocation package3 days per week- ...Operations Ltda is currently seeking an Associate International Contract Management... ...approval process. A successful candidate will research and effectively solve problems, effectively... ...Canadian Controlled Goods Program ~ Must be legally able to work in Canada ~ Must be able...Full timeContract workLive InImmediate startRelocationRelocation packageFlexible hoursShift workDay shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Legal Research Associate - AI‑Driven Legal Tech. Be the first to apply!
Related searches
- weekend research assistant Ottawa, ON
- research clerk Ottawa, ON
- remote research assistant Ottawa, ON
- dental research assistant Ottawa, ON
- research project assistant Ottawa, ON
- social research assistant Ottawa, ON
- field research assistant Ottawa, ON
- research assistant no experience Ottawa, ON
- graduate research assistant Ottawa, ON
- medical research assistant Ottawa, ON