Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

French (Canada) Linguistic Projects (Remote)

Sigma AI

French (Canada) Linguistic Projects (Remote)

Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence

What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 200 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.

Soft Skills We Value
Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning?

What Will You Do? As part of our linguistic projects, your responsibilities may include: Categorization, Annotation, Correction, Transcription, Evaluation, Conversational interactions, Voice recording, Content creation, Localization, Validation of audio, video, images, sentences, or words.

All tasks are remote, performed through an online platform available 24/7.

This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract.

Requirements

  • Fluent in French – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
  • Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
  • Basic computer skills

Preferred (but not mandatory):

  • Experience in data annotation or content rating
  • Strong attention to detail

Technical Requirements

To participate in our projects, you will need:

  • Computer: Minimum 4GB RAM, Microphone and webcam, Operating system: Windows 10 or higher, macOS 13 Ventura or higher, All OS updates installed and supported by the vendor
  • Connectivity & Accessories: Stable internet connection, Headphones, Secure internet location, protected by a strong password
  • For audio-collection projects only: Mobile phone with Android OS
  • Tablets and iOS devices are not supported

How to Apply

If you’re interested, click “APPLY FOR THIS JOB” and follow the instructions. After submitting your application, you will receive an email with the required tests to assess your qualifications. These tests are mandatory to move forward in the process. Check your inbox and spam folder, just in case!

Important Notes

  • Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.
  • The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.

Need Help?

We’re here for any questions or concerns. Join us and be part of something global, innovative, and impactful. Sigma.AI – Data done right.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 10 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French (Canada) Linguistic Projects (Remote) in Ottawa, ON vacancy
  • $110k - $145k per year

     ...Overview We are seeking an experienced ERP Project Manager to Lead ERP implementations and transformation initiatives for customers in Canada, the United States, and other...  ...change management. Work Environment Remote position requiring Canadian residency, with... 
    Remote job
    Project
    Full time

    Tsunami Tsolutions

    Ottawa, ON
    12 days ago
  • We are looking for french speaking child care for our three children aged 6,7,9. Live out part time in Ottawa Please visit to view full details and to apply. FREE REGISTRATION and lots of jobs to choose from!
    French language skills
    Part time
    Live out

    CanadianNanny.ca

    Ottawa, ON
    2 days ago
  • A global technology company is seeking freelancers for remote linguistic projects involving data annotation, transcription, and validation. Candidates must be fluent in both French and English, have basic computer skills, and pay strong attention to detail. Successful applicants... 
    Remote work
    Project
    French language skills
    Freelance
    Flexible hours

    Sigma AI

    Ottawa, ON
    10 hours ago
  • usd15 per hour

     ...part-time job: Language: English and French proficiency. Location: Canada (Work from Home). Schedule: E. g. 8-20...  ...parents, or anyone seeking flexible remote work to improve AI models. No previous...  ...per week. - Must sign and adhere to project NDA. - Have a smartphone and personal... 
    Remote work
    Project
    French language skills
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Freelance
    Second job
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Rws

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $175k - $200k per year

     ...Performance Design team, including designers, project management, and motion contractors....  ...time WORK ENVIRONMENT Directive is a remote-first company. This role operates 100% virtually...  ...business operations, including Canada, Mexico, and the UK. Current, permanent work... 
    Remote work
    Project
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    Home office

    Directive

    Ottawa, ON
    14 days ago
  •  ...For more than 50 years, EBC has been building projects that shape communities and improve quality of life across Canada. Our Building Division delivers complex and innovative projects, including hospitals, educational institutions, residential developments, commercial buildings... 
    Project
    Temporary work
    For subcontractor
    Internship
    Work at office

    EBC Inc.

    Ottawa, ON
    28 days ago
  •  ...organize, prioritize and manage multiple projects simultaneously ~ You’re quality-obsessed...  ...Work Environment Requirements As a remote-first company, you’ll have the ability to...  ...we have established businesses, including Canada, the UK, and Australia. For global locations... 
    Remote work
    Project
    Work at office
    Home office

    Directive

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • $22 - $25 per hour

    🌿 Bilingual French/English Individual Wanted — 15 hrs/week 🌿 Hi everyone! We’re looking for someone who is warm, fun and a reliable bilingual person to help with our two little ones after school this year! 📍 Elmvale Acres / Alta Vista 🗓️ Monday-Friday ⏰ 2:30-5:30 PM (15... 
    French language skills
    Monday to friday

    CanadianNanny.ca

    Ottawa, ON
    5 days ago
  •  ...next steps. Our partner is looking for an English to French Linguist for Life Sciences based in Canada. As an English-to-French (France) Linguist, you will...  ...established translation technology platforms and follow strict project-specific quality standards. This freelance opportunity... 
    Remote work
    Project
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Jobgether

    Ottawa, ON
    10 hours ago
  •  ...We are looking for fluent French (Canada) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology. Project... 
    Remote work
    Project
    French language skills
    Extra income
    Freelance
    Work at office
    Flexible hours

    Welo Global

    Ottawa, ON
    10 hours ago
  • usd24 per hour

     ...Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional...  ...Location: Must be located in Canada Work Schedule: Part-time -...  ...linguist Native-level fluency in French from Canada Available to start... 
    Project
    French language skills
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    10 hours per week
    Flexible hours
    Night shift

    RWS

    Ottawa, ON
    8 hours ago
  •  ...Position Title: Videographer (French Services) (On Site) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English...  ...- Advanced), French (Writing - C - Advanced) Work at CBC/Radio-Canada At CBC/Radio-Canada, we create content that informs,... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    CBC/Radio-Canada

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • Fidelity Canada seeks a remote French Translator to enhance their marketing and financial communication. With a contract ending on August 31, 2027,...  ...Department, you will engage in editing, proofreading, and project management for Fidelity’s multilingual content. This contract... 
    Remote work
    Project
    French language skills
    Contract work

    Fidelity Canada

    Ottawa, ON
    10 hours ago
  • $18.5 per hour

     ...Part-Time French & English Tutor Wanted Gain valuable teaching experience!  Oxford Learning Orleans is currently seeking part-time teacher-tutors for a role in our learning centre. This position is perfect for anyone who loves working with students, enjoys teaching the ins... 
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    5 days ago
  •  ...carbon and replace cars.     Could you be the full-time Finance Project Manager in Saint-Bruno we’re looking for? Your future role...  ...is a plus ~ CPA certification is an asset ~ Proficiency in French and English is required. Knowledge of a third language is considered... 
    Project
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Alstom

    Ottawa, ON
    3 days ago
  •  ...provider is seeking an Online Data Analyst for a part-time remote position. As a detail-oriented individual, you will...  ...tasks. The ideal candidate should be bilingual in English and French and have residency in Canada for the past two years. Flexibility and familiarity with Canadian... 
    Remote work
    French language skills
    Part time

    TELUS Digital

    Ottawa, ON
    10 hours ago
  • $125k - $171.9k per year

     ...Job Description Overview A Senior Project Engineer is responsible for providing technical...  ...compliance is an asset. ~ Bilingual in French and English. Rewards & benefits Explore...  ...life and your career at AtkinsRéalis in Canada. Enjoy competitive compensation, employee... 
    Project
    French language skills
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Ottawa, ON
    2 days ago
  • $19 - $22 per hour

     ...Elementary French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French education outside of the classroom?  Gain valuable teaching experience! Are you a friendly, reliable, and enthusiastic French... 
    French language skills
    Hourly pay
    Part time
    Summer work
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    11 days ago
  • $41.9k - $55k per year

     ...Strong written and verbal communication skills in English and French. What will you do ~ Manage tools and equipment within the Thermo...  ...or safety glasses.  Other: ~ Must be eligible to work in Canada without restrictions. ~ Must be able to pass a comprehensive... 
    Remote job
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Relocation package
    Ottawa, ON
    13 days ago
  •  ...ground. You will own Alta Ares’ business in Canada. You will set the strategy, build...  ...requirements (EIPA, Controlled Goods Program), the French export control regime (CIEEMG), ITAR where...  ...lean resources and report clearly to a remote HQ. You exercise discretion and integrity... 
    Remote work
    French language skills
    Contract work
    Local area

    alta-ares

    Ottawa, ON
    4 days ago
  •  ...Join Shift Collab — Bring Accessible Therapy to Clients Across Canada At Shift Collab , we're a women-led, award-winning collective...  ...bilingual therapists who can provide psychotherapy in both English and French. This is an independent contractor role requiring flexible, week-... 
    French language skills
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours
    Shift work

    Shift Collab

    Ottawa, ON
    10 days ago
  •  ...Language Solutions is seeking UX Product Testing Linguists for a voice-enabled consumer electronics project . You will test voice interactions and a new wake...  ...near-native English English (US / Australia / UK / Canada) UX testing, localization, or linguistic QA experience... 
    Project
    Hourly pay

    BIG Language Solutions

    Ottawa, ON
    10 hours ago
  •  ...RWS Group in Canada seeks freelance AI voice recording contributors for a 1-month project. You will read prompts aloud in French (Canada), deliver high-quality recordings, and follow strict guidelines while working remotely on a flexible schedule. Ideal candidates have native... 
    Remote work
    Project
    French language skills
    Temporary work
    Freelance
    Flexible hours

    RWS Group

    Ottawa, ON
    10 hours ago
  •  ...Project Coordinator 49 Solutions is seeking an experienced Project Coordinator to support an upcoming opportunity with Global Affairs Canada (GAC). The successful candidate will provide project coordination, administrative, and executive-level support within a fast-paced... 
    Project
    Work at office

    49 Solutions

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • A remote freelance opportunity provider is seeking fluent French (Canada) speakers for a simple and flexible audio data collection project. You'll record audio clips based on scripts while simulating natural environments to contribute to AI and voice technology. Ideal candidates... 
    Remote work
    Project
    French language skills
    Extra income
    Freelance
    Flexible hours

    Welocalize

    Ottawa, ON
    10 hours ago
  • usd15 per hour

     ..., audio, images and videos to refine AI data used by major search engines and platforms. This is a flexible, part-time, remote role based in Canada. Expect up to 20 hours per week (typical 15) with pay up to 15 USD per hour. No prior experience required. Ideal for students... 
    Remote work
    French language skills
    Hourly pay
    Part time
    Freelance
    Work from home
    Flexible hours

    RWS

    Ottawa, ON
    10 hours ago
  •  ...search engines, social media platforms, and streaming services. The role supports a flexible, part-time, remote work arrangement from Canada, with English and French proficiency expected. The position emphasizes reliability, adherence to SLAs, and the ability to work... 
    Remote work
    French language skills
    Part time
    Work from home
    Flexible hours

    RWS

    Ottawa, ON
    10 hours ago
  •  ...At Flynn, it's not just a job, it's a career Project Manager Waterproofing division Flynn Canada Ltd Ottawa, ON A day in the life · Forecasting,...  ...environment · Added benefit to being bilingual (English/French) as we do work on either side of the Ontario /... 
    Project
    French language skills
    For contractors
    Work at office

    Flynn Group of Companies

    Ottawa, ON
    3 days ago
  •  ...RWS is seeking AI Data Specialists for flexible remote work focused on improving AI-generated content in French from Canada. This freelance, part-time role offers a remote, worldwide setup and a schedule that can fit student, part-time, or stay-at-home arrangements. You... 
    Remote work
    French language skills
    Part time
    Freelance
    Worldwide
    Flexible hours

    RWS

    Ottawa, ON
    10 hours ago
  • $90k - $140k per year

     ...know-how to carry out major infrastructure projects: bridges, roads, highways, tunnels, and...  ...asset). Bilingualism: English required, French (an asset) Eligibility to obtain security...  ...quality workmanship ~ Recognized as one of Canada’s Best Managed Companies ~ Corporate... 
    Project
    French language skills
    Permanent employment
    Contract work
    Flexible hours

    EBC Inc.

    Ottawa, ON
    29 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to French (Canada) Linguistic Projects (Remote). Be the first to apply!