Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

*Remote* Freelance Interpreter (English/Barka [Berka] Kunama)

$20 - $25 per hour

MCIS Language Solutions

Remote Freelance Interpreter (English/Barka [Berka] Kunama)

Position: Freelance Interpreter (English/Barka [Berka] Kunama)
Organization: MCIS Language Solutions
Locations: Remote (travel to assignments as needed)

Pay

Base: CA$20.00/hr - CA$25.00/hr (based on experience and assignment type).

Job Type

Part-time, Casual, Freelance

Key Responsibilities

  • Interpretation: Provide accurate, clear, and professional interpretation between English and Barka (Berka) Kunama in community settings, including healthcare, legal, and other high‑pressure environments.
  • Cultural Sensitivity: Demonstrate cultural awareness when working with diverse communities, ensuring meaning and tone are faithfully conveyed while respecting cultural nuances.
  • Reading and Oral Translation: Read and orally translate written materials such as application forms, medical records, or legal documents.
  • Facilitating Access to Services: Support vulnerable populations by breaking down linguistic barriers in crucial interactions.
  • Travel: Travel to assignment locations as required; must have reliable transportation.
  • Remote Assignments: Handle over‑the‑phone or video interpretation assignments; can work from home where applicable.
  • Professionalism and Confidentiality: Maintain high professionalism and confidentiality while interpreting sensitive information.

Requirements

  • Fluency in English and Barka (Berka) Kunama (both written and spoken).
  • Reading Proficiency: Ability to read and interpret written documents accurately.
  • Soft Skills: Excellent interpersonal skills, empathy, patience, and a commitment to service.
  • Transportation: Ability to travel to different locations as needed; reliable transportation.
  • Legal Eligibility: Must be legally entitled to work in Canada.

Training and Support

  • Training: New interpreters receive a free online training module, which must be completed before work.
  • Experienced Interpreters: Experience and certification in community interpreting welcomed.

At MCIS Language Solutions, we pride ourselves on creating opportunities for interpreters to have a meaningful impact by helping bridge the language gap in communities across Canada.

Ready to make a difference?

Apply today to become part of our interpreter roster and help us support diverse communities! If you are applying through Indeed, please submit your application through this link:

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 6 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the *Remote* Freelance Interpreter (English/Barka [Berka] Kunama) in Ottawa, ON vacancy
  • $55 per hour

     ...Position: Position: Freelance LSQ Interpreter (Quebec Sign Language) Organization: MCIS Language Solutions Organization: MCIS Language Solutions...  ...equitable access to information support and assistance. Remote Assignments: In addition to in-person assignments you may... 
    Freelance
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Casual work

    MCIS Language Solutions

    Ottawa, ON
    15 days ago
  •  ...Are you a skilled interpreter looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in Hakha Chin and English to join our global network. If you are passionate about cultural exchange and committed to professional... 
    English language skills
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Work from home

    ContactLink Solutions

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...We are seeking an experienced  Freelance Growth Marketing Strategist to support a high-profile business executive and entrepreneur in expanding their digital presence, improving audience engagement, and driving measurable growth. This role is ideal for a versatile growth... 
    Freelance
    Remote work

    Hire Digital

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...Job Title: Chinese Mandarin Consecutive Interpreter - On-Demand Location: Remote Job Type: Independent Contractor  A Reviver  consecutive, over-the...  ...languages (source and target languages). ~ Proof of English language proficiency with a "technical proficiency" on... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    For contractors

    Reviver Global

    Ottawa, ON
    11 days ago
  • A leading language services provider in Canada is seeking a Remote Freelance Interpreter fluent in English and Barka (Berka) Kunama. Responsibilities include providing professional interpretation in various community settings and ensuring cultural sensitivity. Ideal candidates... 
    Freelance
    Remote work
    English language skills
    Part time
    Casual work
    Flexible hours

    MCIS Language Solutions

    Ottawa, ON
    6 hours ago
  •  ...Museum Interpreter (part-time) Take a central role The Bank of Canada has a vision to be a leading central bank—dynamic, engaged and trusted—committed to a better Canada. No other employer in the country offers you the unique opportunity to work at the very center of... 
    Permanent employment
    Part time
    Work at office
    Relocation
    Weekend work
    Afternoon shift

    Bank of Canada

    Ottawa, ON
    6 days ago
  •  ...and no set schedule; you choose which tasks to take and when ~ Remote: open to US-licensed physicians based in eligible US states ~ No...  ...review, or medical annotation/QA (a plus); Strong written English (C1+). This project is not suitable for medical students, unlicensed... 
    Freelance
    Remote work
    English language skills
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Mindrift

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • $18.5 - $19 per hour

     ...French & English Teacher/Tutor Wanted This position is in-person only - no relocation packages are available. Are you a friendly, reliable, and enthusiastic French speaker? Join the team at  Oxford Learning Barrhaven as a part-time French and English teacher/tutor/coach... 
    English language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    4 days ago
  • $18.5 per hour

     ...Part-Time French & English Tutor Wanted Gain valuable teaching experience!  Oxford Learning Orleans is currently seeking part-time teacher-tutors for a role in our learning centre. This position is perfect for anyone who loves working with students, enjoys teaching the ins... 
    English language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    9 days ago
  • $28 - $35 per hour

     ...Location: Remote - proximity to Ottawa Hours: Ability to work a flexible schedule to meet business needs, including evenings, weekends, and some holidays. Employment Type: Freelance Salary Range: $28-$35 per hour About Medik8 Medik8 is a UK-based clinical... 
    Freelance
    Remote work
    Hourly pay
    Internship
    Home office
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Medik8

    Ottawa, ON
    25 days ago
  • $41.9k - $55k per year

     ...site role in Ottawa, ON.  Relocation assistance is not provided. Languages Strong written and verbal communication skills in English and French. What will you do ~ Manage tools and equipment within the Thermo Fisher Scientific network to ensure compliance is met... 
    Remote job
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Relocation package
    Ottawa, ON
    6 hours ago
  •  ...delivered from the comfort of home. We are expanding our network with bilingual therapists who can provide psychotherapy in both English and French. This is an independent contractor role requiring flexible, week-to-week availability. On-demand support means being available... 
    English language skills
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours
    Shift work

    Shift Collab

    Ottawa, ON
    14 days ago
  • $41.9k - $55k per year

     ...Demonstrated attention to detail and document accuracy ~ Proven ability to work independently ~ Strong written and verbal communication in English and French ~ Proficiency with Microsoft Office, Excel, and Adobe Acrobat ~ Knowledge of ISO 9001 or ISO/IEC 17025 (asset)... 
    English language skills
    Work at office

    Thermo Fisher Scientific

    Ottawa, ON
    27 days ago
  •  ...Thursday, November 26, 2026 11:59 pm EST Claims Assessor (1 Bilingual, English-French and 1 Unilingual) Job ID: 251251 Posting status: Open...  ...and emergency reports. • Proven ability to understand, interpret and apply policies, work within guidelines, procedures and legislation... 
    English language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Ministry of Health

    Ottawa, ON
    5 days ago
  • Makeup Artist – Beauty Ambassador Job Status: Open Position About the Role We are looking for a passionate and knowledgeable Makeup Artist to bring beauty experiences to life in-store. In this role, you will guide customers through makeup and skincare products, offer...
    Freelance
    Long term contract
    Part time
    For contractors
    Self employment
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Brand Momentum

    Ottawa, ON
    16 days ago
  • $20 - $25 per hour

    A language services provider in Ottawa is seeking a Freelance Interpreter to provide interpretation between English and Lango. You will work in various high-pressure environments, ensuring effective communication for vulnerable communities. Key requirements include fluency... 
    Freelance
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Part time
    Casual work

    MCIS Language Solutions

    Ottawa, ON
    6 hours ago
  •  ...flexibles Contrat de prestation de services (freelance) Profil recherché Professionnels ayant...  .... In this role you can expect: ~100% Remote Opportunity ~ Flexible Working Hours...  ...and assessment skills Fluency in both English and French is required; proficiency in... 
    Freelance
    Remote work
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours

    IQVIA

    Ottawa, ON
    9 days ago
  •  ...Job Title: 100% Bilingual Sales Broker Languages: French and English required Location: Hybrid and Remote options available in Waterloo, Ottawa, Edmonton, Quispamsis, and Dartmouth Compensation: Competitive base salary plus bonuses If you feel you could be a... 
    Remote work
    English language skills
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Hello World Recruitment

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • $17.95 - $22 per hour

     ...Market Leader Bilingual French/ English – Kognitive Sales Solutions Kognitive Sales Solutions is seeking a Market Leader to oversee retail field operations, team performance, staffing coordination, operational execution, and sales performance across assigned territories... 
    English language skills
    Full time
    Shift work

    Kognitive Sales Solutions

    Ottawa, ON
    10 days ago
  •  ...services provider in Ottawa is seeking a Freelance Interpreter to provide essential spoken...  ...settings. The role requires fluency in English and Tagalog, as well as the ability to...  ...offers flexible working opportunities, including remote assignments. #J-18808-Ljbffr
    Freelance
    Remote work
    English language skills
    Part time
    Flexible hours

    MCIS Language Solutions

    Ottawa, ON
    6 hours ago
  •  ...Urgently Hiring For: English & French to Farsi. Job Title: Freelance Remote Interpreter (English + French / Farsi) Location: 100% Remote | Type: Freelance/Independent Contractor | Schedule: Flexible Job Summary We are seeking fluent multilingual speakers to provide... 
    Freelance
    Remote work
    English language skills
    For contractors
    Immediate start
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift

    Tonguepoint

    Ottawa, ON
    6 hours ago
  •  ...Tonguepoint is seeking a Freelance Remote Interpreter (Spanish/English) to provide on-demand interpretation services. Work is 100% remote with flexible hours and no prior experience required, as comprehensive training is provided. You will join a team that bridges critical... 
    Freelance
    Remote work
    English language skills
    Flexible hours

    Tonguepoint

    Ottawa, ON
    6 hours ago
  •  ...Tonguepoint is seeking freelance interpreters fluent in English, French, and Farsi to provide on-demand OPI and VRI interpretation. No prior experience...  ...full onboarding and training are provided. This is 100% remote and offers flexible hours in a freelance/independent contractor... 
    Freelance
    Remote work
    English language skills
    For contractors
    Flexible hours

    Tonguepoint

    Ottawa, ON
    6 hours ago
  • A language service provider in Ottawa is seeking a Freelance Interpreter to facilitate communication between English and (Haitian) Creole speakers in various community settings. This part-time, freelance role requires fluency in both languages and excellent interpersonal skills... 
    Freelance
    Remote work
    English language skills
    Part time

    MCIS Language Solutions

    Ottawa, ON
    6 hours ago
  • $20 - $25 per hour

     ...Position: Freelance Interpreter (English/Hausa) As a freelance interpreter with MCIS Language Solutions , you will provide essential spoken interpretation...  ...is key, as assignments may vary in location and time. Remote Assignments : In addition to in-person interpretation, you... 
    Freelance
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Part time
    Casual work
    Work from home

    MCIS Language Solutions

    Ottawa, ON
    6 hours ago
  •  ...rather know than keep the number. You can live anywhere. We are remote and we hire worldwide. The one hard requirement is that you can...  ...a landing page with it. You can communicate your ideas in English at a native or near native level. You will be in front of clients... 
    Remote work
    English language skills
    Worldwide
    Shift work

    Sweat Pants Agency

    Ottawa, ON
    2 days ago
  •  ...ViaSat-1 and one LEO 3 demonstration satellite. For more information, follow Telesat on X and LinkedIn or visit Bilingual French/English written and spoken is mandatory for this role As the Bilingual Technical Recruiter, you will be responsible for managing, executing... 
    English language skills
    Contract work
    Worldwide

    Telesat

    Ottawa, ON
    6 hours ago
  • $20 - $25 per hour

     ...$25.00/hr. Actual pay will be based on your skills and experience – talk with your recruiter to learn more. Position: Freelance Interpreter (English/Lango) Organization: MCIS Language Solutions As a freelance interpreter with MCIS Language Solutions, you will provide... 
    Freelance
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Casual work
    Work from home

    MCIS Language Solutions

    Ottawa, ON
    6 hours ago
  •  ...review applications efficiently, we ask that you apply to only one Remote Virtual Executive Assistant role at a time. Zirtual is a work-...  ...independently in a remote environment Preferred Bilingual (English/French and/or Spanish) Experience supporting executives,... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    For contractors
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Monday to friday

    Zirtual

    Ottawa, ON
    21 days ago
  • Support essential communication as a freelance interpreter with MCIS Language Solutions. Facilitate understanding between English and Sango speakers in community-based settings....  ...as you travel to various locations or work remotely. Key Responsibilities: • Deliver professional... 
    Freelance
    Remote work
    English language skills
    Part time
    Casual work

    MCIS Language Solutions

    Ottawa, ON
    6 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to *Remote* Freelance Interpreter (English/Barka [Berka] Kunama). Be the first to apply!