Respeaker/Captioner (T & I) (Telework/Hybrid)
CBC/Radio-Canada
At CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are driven by embodying and upholding values, which include creativity, integrity, inclusiveness and relevance.
Do you think you have the ability and drive to keep up with this exciting, ever-changing industry? Whether it be in front of the camera, on air, online or behind the scenes, you would be joining a team that thrives on making connections and telling stories that are important to Canadians.
Status of Employment
Temporary Short-Term (Durée déterminée)
Behind the scenes, but ahead of the curve: help us develop the next-generation public service media organization.
Technology & Infrastructure (T&I) is the backbone and the future-forward arm of CBC/Radio-Canada. Our purpose is to constantly innovate to evolve and maintain the Corporation’s technology and infrastructure. We are the people that make stuff work. We make connections between media content, systems, people and places. We are the space in between. A place with purpose. CBC/Radio-Canada has always been a highly regarded pioneer of media technology — not just in Canada but around the world. Today, we are transforming ourselves into a modern and agile public service media organization. Technology is the driving force, and we are the team making it happen.
This is a hybrid role with a mix of in-office and remote work. Work arrangements will be discussed with hiring managers per departmental guidelines.
Role
Using a variety of methods, you will provide real-time and prerecorded captioning for deaf or hard of hearing viewers in line with CBC/Radio-Canada standards and policies.
Description Of Duties
- Use voice recognition software to paraphrase, summarize and revoice the audio content of programs or program segments in real time.
- Switch captioning sources for live presentation. Report any issues with caption presentation to broadcast and technical maintenance staff.
- Create and maintain a personal voice profile within the voice recognition software.
- Adapt dialogue to the language of broadcast in line with closed-captioning standards.
- Report errors and technical issues.
- Share technical expertise and best practices with other respeakers.
- Assist in development of work tools.
- Assure la mise à jour de son dictionnaire;
- Research programs or program segments scheduled for real-time and prerecorded captioning to ensure accuracy.
- Train other employees on captioning duties and techniques, providing them with all relevant information.
- Perform captioner duties.
- Carry out all other related tasks as required.
Job Requirements
Education
- Bachelor’s degree or equivalent.
Experience
- Three years’ relevant experience, including at least two in a captioning role.
Skills
- Solid command of French (working language).
- Strong computer proficiency.
- Knowledge of the other official language.
- Wide general knowledge.
- Knowledge of current events.
Selected candidates will be tested as follows
- French test.
- Speech recognition test.
- Interview.
Candidates may be subject to skills and knowledge testing.
We thank all applicants for their interest, but only candidates selected for an interview will be contacted.
CBC/Radio-Canada is committed to being a leader in reflecting our country’s diversity. That’s because we can only create and tell the stories that connect Canadians, by having a workforce that mirrors the ever-changing makeup of our country. That’s why we, as an employer, value equal opportunity and nurture an inclusive workplace where our individual differences are not only recognized and valued, but also extend to and pervade all the services we provide as Canada’s public broadcaster. For more information, visit the Diversity and Inclusion section of our website. If you have accommodation needs at this stage of the recruitment process, please inform us as soon as possible by sending an e-mail to View email address on apply.j-vers.com.
You are invited to consult and familiarize yourself with our Code of Conduct, which can be found on our corporate website. All employees must adhere to the Code as a condition of employment. We also invite you to take a look at our policy on conflicts of interest. In the event that you become an employee, it will be important to inform us, as quickly as possible, of any situation that, because of your hiring, constitutes or could appear to constitute a conflict of interest.
Primary Location
1000, Rue Papineau, Montreal, Quebec, H2K 0C2
Work Schedule
Part time
#J-18808-Ljbffr- ## Respeaker/Captioner (T & I) (Telework/Hybrid)Apply: Montreal, QC: Part time: Posted Today: End Date: December 5, 2026 (21 days left to apply): JR00009636**Position Title:****Status of Employment:**Temporary Short-Term (Durée déterminée)**Position Language Requirement:****...Remote workTemporary workPart timeInternshipWork at officeImmediate start
- ...Position Title: Senior Developer (T & I) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Contractee Long-Term (Durée déterminée) Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced),...Remote workLong term contractFull timeInternshipWork at officeImmediate start
- ...Position Title: Senior AI Analyst (T & I) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Contractee Long-Term (Durée déterminée) Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced),...Remote workLong term contractFull timeInternshipWork at officeImmediate start
- ...Position Title: Accounting Officer (Finance) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced), English (Writing - B - Intermediate...Remote workPermanent employmentFull timeInternshipWork at officeImmediate start
- ...expertise at CBC/Radio-Canada in Montreal, combining real-time speech recognition with hybrid in-office and remote work. Support viewers who are deaf or hard of hearing. As a Respeaker and Captioner, you will provide real-time and prerecorded captioning under CBC/Radio-Canada...Remote workTemporary workPart timeWork at office
- ...Position Title: Media Librarian (French Services) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Temporary (STTRC) Position Language Requirement: French Language Skills: French (Reading), French (Speaking), French (Writing) Work at CBC/Radio-Canada At CBC/...Remote workTemporary workPart timeInternshipWork at officeImmediate startRotating shiftWeekend workDay shiftAfternoon shift
- ...Position Title: Junior Specialist, Employee Engagement (T & I) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced), English...Remote workPermanent employmentFull timeInternshipWork at officeImmediate start
- ...Position Title: Director, Modernization & Change Enablement (Hybrid/Telework) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - B - Intermediate), English...Remote workLong term contractPermanent employmentFull timeInternshipImmediate startShift work
- ...Position Title: Graphic Designer (French Services) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Temporary (STTRC) Position Language Requirement: French Language Skills: French (Reading - C - Advanced), French (Speaking - C - Advanced), French (Writing - C - Advanced...Remote workFull timeTemporary workPart timeInternshipWork at officeImmediate start
- ...Position Title: Procurement Senior Business Specialist (Finance) (Hybrid/Telework) Status of Employment: Contractee Long-Term (Fixed Term) Position Language Requirement: English Language Skills: English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced...Remote workLong term contractFull timeContract workFixed term contractInternshipImmediate start
- ...Position Title: Director, Learning & Development (People and Culture) (Hybrid/Telework) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced),...Remote workPermanent employmentFull timeInternshipImmediate start
- ...Position Title: Enterprise Architect, Software and Platforms Architecture (T & I) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C -...Remote workRemplacementLong term contractPermanent employmentFull timeTemporary workInternshipWork at officeImmediate startWork from homeShift work
- ...Position Title: Marketing Strategy Manager (French Services) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: French Language Skills: French (Reading - C - Advanced), French (Speaking - C - Advanced), French (Writing - C...Remote workPermanent employmentFull timeInternshipWork at officeImmediate start
- ...Position Title: Senior Manager, Compensation (People & Culture) (Hybrid/Telework) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced), English...Remote workPermanent employmentFull timeInternshipWork at officeImmediate start
- ...Position Title: Analyst, Sales and Marketing (French Services) (Hybrid/Telework) Status of Employment: Temporary (STTRC) Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading), English (Speaking), English (Writing), French (Reading...Remote workFull timeContract workTemporary workInternshipSeasonal workImmediate start
- ...Position Title: Agile Project Manager / Release Train Engineer (T & I) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced),...Remote workPermanent employmentFull timeInternshipWork at officeImmediate startFlexible hours
- ...Position Title: AI Lead Architect, Software and Platforms Architecture (T & I) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Contractee Long-Term (Durée déterminée) Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - C - Advanced...Remote workLong term contractFull timeContract workWork at officeImmediate startWork from home
- ...Position Title: Advisor, Kids’ & Youth Programming (French Services) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - B - Intermediate), English (Speaking - B - Intermediate...Remote workPermanent employmentFull timeInternshipWork at officeImmediate start
- ...Position Title: Project/Program Portfolio Manager (Real Estate Projects) (T & I) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - B - Intermediate), English (Speaking -...Remote workLong term contractPermanent employmentFull timeTemporary workInternshipWork at officeImmediate start
- ...Position Title: Android Senior Developer - OTT Team (French Services) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Contractee Long-Term (Durée déterminée) Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - B - Intermediate), English...Remote workLong term contractFull timeContract workInternshipWork at officeImmediate startWork from homeFlexible hours
- Poste : contrôleur(se) adjoint(e) Lieu de travail : Montréal, mode de travail hybride Un rôle stratégique - environnement collaboratif Nous sommes à la recherche d’un(e) contrôleur(se) adjoint(e) pour jouer un rôle clé dans la gestion financière, l’amélioration continue...Permanent employmentWork at office
- Job Responsibility: Java Developer (Hybrid) Job Number: 3245925 POSTING DATE: Jan 16 PRIMARY LOCATION: Americas-Canada-Quebec-Montreal EDUCATION LEVEL: Bachelor's Degree JOB: Development EMPLOYMENT TYPE: Full Time JOB LEVEL: Associate DESCRIPTION We offer: To work...Remote workFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours
- Responsable à la facturation, cabinet d’avocats - hybride Faites briller votre savoir-faire en facturation et devenez une référence au sein de l'équipe ! Voici une excellente occasion de relever un défi professionnel stimulant dans un rôle clé, tout en mettant à contribution...Remote workPermanent employmentWork at office
- Coordonnateur à la facturation, domaine du droit - hybride Faites rayonner vos compétences en facturation et en comptabilité ! Voici une belle opportunité de relever un défi professionnel dans un rôle clé grâce à votre expérience et de partager vos connaissances....Permanent employmentWork at office
- ...Founded in 1991, Hybride is Quebec's first digital visual effects studio. For over 30 years, the Hybride team has been reinventing the visual effects industry, one project at a time. You will work closely with the Team Lead, Supervisor and the Texture artists to create and...Full time
- ...sommes d’abord et avant tout de bons êtres humains, qui valorisent les bonnes valeurs humaines, le bien-être et la solidarité. Chez Hybride, vous êtes les bienvenu·es tel·les que vous êtes. Nous accueillons la diversité sous toutes ses formes. Nous nous engageons à favoriser...Full time
- Fondé en 2001, le cabinet Fed Finance est spécialiste du recrutement temporaire et permanent pour les métiers de la comptabilité et de la finance. Nos consultants sont tous des experts et parlent votre langue. Nous nous engageons à vos côtés pour vous accompagner tout au long...Daily paidPermanent employmentTemporary workFlexible hours
- Description de l'entreprise Fondé en 1991, Hybride est le premier studio d'effets visuels numériques au Québec. Depuis plus de 30 ans, l'équipe d'Hybride réinvente l'industrie des effets visuels, un projet à la fois. Description du poste Vous travaillerez en étroite...Full time
- ...the Star Wars franchise and the new Disney+ high-end TV series, The Mandalorian, The Book of Boba Fett, Obi Wan Kenobi and Andor. At Hybride, first and foremost, we are good human beings, who value well-being and solidarity. We’re committed to fostering a work environment that...Full time
$59.69k - $91.11k per year
...per year for mental health) and competitive time off policy. Posting disclosures: This is for an existing vacancy. Work model:Hybrid The Quebec Content Reviewer is responsible for ensuring the linguistic integrity editorial consistency and cultural accuracy of all...Full timeInternship
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Respeaker/Captioner (T & I) (Telework/Hybrid). Be the first to apply!
- remote heavy equipment operator Montréal, QC
- control systems engineer remote Montréal, QC
- teletravail sap Montréal, QC
- android developer remote Montréal, QC
- graphic design remote Montréal, QC
- technical writer remote Montréal, QC
- writer remote Montréal, QC
- life coach remote Montréal, QC
- remote coding Montréal, QC
- remote software Montréal, QC

