Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

French Captioner Montreal Hybrid

CBC/Radio-Canada

Apply French captioning expertise at CBC/Radio-Canada in Montreal, combining real-time speech recognition with hybrid in-office and remote work. Support viewers who are deaf or hard of hearing.

As a Respeaker and Captioner, you will provide real-time and prerecorded captioning under CBC/Radio-Canada standards and policies. The temporary short-term, part-time role requires French proficiency, strong computer skills, and captioning experience. Your work supports accurate broadcast content across programs and segments.

Key Responsibilities:

  • Paraphrase, summarize, and revoice audio content in real time
  • Switch captioning sources during live presentations
  • Maintain a personal voice recognition profile
  • Adapt dialogue to closed-captioning standards
  • Research programs to ensure captioning accuracy

Requirements:

  • Bachelor’s degree or equivalent
  • Three years’ relevant experience, including two captioning years
  • Solid command of French as the working language
  • Strong computer proficiency
  • Knowledge of the other official language

Use French captioning, speech recognition, and broadcast knowledge to support accessible CBC/Radio-Canada programming in Montreal.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 7 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French Captioner Montreal Hybrid in Montréal, QC vacancy
  •  ...Position Title: Graphic Designer (French Services) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Temporary (STTRC) Position Language Requirement:...  ...conflict of interest. Primary Location: 1000, Rue Papineau, Montreal, Quebec, H2K 0C2 Number of Openings: 2 Work Schedule... 
    French language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    CBC/Radio-Canada

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...Position Title: Media Librarian (French Services) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Temporary (STTRC) Position Language Requirement:...  ...conflict of interest. Primary Location: 1000, Rue Papineau, Montreal, Quebec, H2K 0C2 Number of Openings: 1 Work Schedule... 
    French language skills
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Rotating shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    CBC/Radio-Canada

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...Position Title: Marketing Strategy Manager (French Services) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement...  ...of interest. Primary Location: 1000, Rue Papineau, Montreal, Quebec, H2K 0C2 Number of Openings: 1 Work Schedule... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    CBC/Radio-Canada

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...Position Title: Analyst, Sales and Marketing (French Services) (Hybrid/Telework) Status of Employment: Temporary (STTRC) Position Language...  ...of interest. Primary Location: 1000, Rue Papineau, Montreal, Quebec, H2K 0C2 Number of Openings: 1 Work Schedule:... 
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Internship
    Seasonal work
    Immediate start
    Remote work

    CBC/Radio-Canada

    Montréal, QC
    7 days ago
  • $47.9k - $48.9k per year

     ...excellent communication skills in English and French? If you answered yes to these questions,...  ...47,900 - 48,900 Bilingual French ) For Montreal the entire training will be in office 6- 8...  ..., employees will be able to have the hybrid schedule which is one day in office ( 2 day... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Work at office
    Monday to friday
    Flexible hours
    1 day per week

    Randstad Canada

    Montréal, QC
    22 hours ago
  • $51.5k per year

     ...flexible to work 8 hours during that time) Location: Downtown, Montreal Hybrid - 2 day in Office, 3 days from home Salary: 51, 500 $...  ...positions in Quebec that require knowledge of a language other than French, and only requires this where it is necessary and its existing... 
    French language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Monday to friday
    Flexible hours
    Shift work

    Randstad Canada

    Montréal, QC
    5 days ago
  •  ...Position Title: Advisor, Kids’ & Youth Programming (French Services) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement...  ...of interest. Primary Location: 1000, Rue Papineau, Montreal, Quebec, H2K 0C2 Number of Openings: 1 Work Schedule... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    CBC/Radio-Canada

    Montréal, QC
    7 days ago
  • $215k - $300k per year

     ...Aperçu du produit Motion Runneth de notre Co-Fondateur & CEO, Reza Khadjavi . À propos du rôle C'est un rôle hybride dans notre bureau de Montréal, trois ou quatre jours par semaine. En tant qu'Ingénieur Logiciel, vous travaillerez sur l'infrastructure de base... 
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Work from home

    Motion

    Montréal, QC
    3 days ago
  • $215k - $300k per year

     ...Brief overview of the Motion product Runneth from our Co-Founder & CEO, Reza Khadjavi . About the role This is a hybrid role in our Montreal office, three or four days a week. As a Software Engineer, you'll work on the core infrastructure behind Runneth: the VM it... 
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Shift work
    3 days per week

    Motion

    Montréal, QC
    3 days ago
  • $90k - $100k per year

    Poste : analyste financier Lieu de travail : Est de Montréal Salaire : 90 000 $ à 100 000 $ Mode de travail : hybride - 3 jours au bureau Aperçu du poste Nous...  ....... Position: Financial Analyst Location: Montreal East Salary: $90,000-$100,000 Work Model:... 
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Day shift

    Services de Gestion Quantum Ltée

    Montréal, QC
    14 days ago
  • $60k - $100k per year

     ...le référencement local et les offres GEO. Nous recherchons actuellement 2 Développeurs d'Affaires B2B pour nos bureaux basés à Montréal et à Québec pour promouvoir et vendre nos solutions. Si vous êtes un vendeur talentueux, passionné par le cycle court et la prospection... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Day shift

    LINKEO

    Montréal, QC
    6 days ago
  • $70k - $110k per year

     ...renforce sa présence au Canada avec un objectif de doubler le nombre de bureaux d’ici 2 ans. Nous recrutons des Chefs d'équipes à Montréal et à Québec . Avec de nombreux avantages offerts, venez vivre une expérience passionnante où exigence et bienveillance rythmeront... 
    Permanent employment
    Work at office
    Local area

    LINKEO

    Montréal, QC
    6 days ago
  •  ...Position Title: C# Senior Developer - OTT Team (French Services) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Contractee Long-Term (Durée déterminée...  ...of interest. Primary Location: 1000, Rue Papineau, Montreal, Quebec, H2K 0C2 Number of Openings: 1 Work Schedule... 
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    CBC/Radio-Canada

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...communication, ensuring clear and effective collaboration between business and technical teams Ideally, you’ll also have Bilingual (French and English) Progression towards a Project Management certification is an asset Experience in conducting in-depth analysis of... 
    French language skills
    Long term contract

    Ernst & Young

    Montréal, QC
    24 days ago
  • To get the best candidate experience, please consider applying for a maximum of 3 roles within 12 months to ensure you are not duplicating efforts. Job Category Sales Job Details About Salesforce Salesforce is the #1 AI CRM, where humans with agents drive customer success...
    French language skills
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    Salesforce

    Montréal, QC
    10 days ago
  • $80 per hour

     ...Role: Business Analyst – IAM Compliance (French-Speaking) Structure: Contract, 1 year  Location:  Hybrid, Montreal Rate: Up to $80 INC per hour   About the Role We are seeking a French-speaking Business Analyst to support an Identity and Access Management (IAM... 
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work

    CorGTA

    Montréal, QC
    27 days ago
  • $95k - $110k per year

     ...contrôleur financier Lieu de travail : Mile End, Montréal Salaire : 95 000 $ à 110 000 $ + prime de 10 000 $ Mode de travail : hybride - 1 à 2 jours par semaine au bureau Vous...  ...: Financial Controller Location: Mile End, Montreal Salary: $95,000 - $110,000 + $10,000 Bonus... 
    Permanent employment
    Work at office
    Day shift
    2 days per week
    1 day per week

    Services de Gestion Quantum Ltée

    Montréal, QC
    12 hours ago
  • $62.87k - $165.76k per year

    At Capgemini Engineering, the world leader in engineering services, we bring together a global team of engineers, scientists, and architects to help the world’s most innovative companies unleash their potential. From autonomous cars to life-saving robots, our digital and software...
    Permanent employment
    Full time
    Local area

    Capgemini

    Montréal, QC
    8 days ago
  •  ...distance, conformément aux directives et réglementations spécifiques à chaque pays. En règle générale, notre configuration de travail hybride consiste en trois jours par semaine au bureau ou sur site chez des clients ou des partenaires .       Nous prévoyons une... 
    Hourly pay
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    3 days per week

    SAP

    Montréal, QC
    5 days ago
  •  ...their best job with the right mix of office and remote work according to country-specific guidelines and regulations. In general, our  hybrid work setup consists of  three days a week in the office or on-site with customers or partners.     We are planning a practical and... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Relocation package
    Flexible hours
    3 days per week

    SAP

    Montréal, QC
    5 days ago
  •  ...much more than just salary. Flexible work arrangements and a hybrid work model Possibility to purchase up to 5 extra days off per...  ...range to apply as well. About the role We’re looking for a French-language Copywriter with 3 to 5 years of experience to join our Creative... 
    French language skills
    Long term contract
    Flexible hours

    Intact Financial Corporation

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...Fortrea seeks a Clinical Operations Manager in Montreal to oversee local clinical trial execution, regulatory compliance, and financial management. The hybrid role requires bilingual proficiency in French and English, with responsibility for country-level operational deliverables... 
    Local area

    Fortrea

    Montréal, QC
    a month ago
  • $107k - $148k per year

     ...investment. We are looking to speak to candidates who are based in Montreal for our hybrid working model. The Role As a Senior Customer Success...  ...technical work experience Professional fluency in both French and English is required, with the ability to communicate... 
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Worldwide
    Flexible hours

    MongoDB

    Montréal, QC
    1 day ago
  • $42k per year

    Why You’ll Love Softchoice At Softchoice, a World Wide Technology (WWT) company, we work together to make a new world happen. As an IT solutions provider serving U.S. commercial and SMB organizations, as well as the entire Canadian market, we help organizations turn ambition...
    Remote work

    Softchoice

    Montréal, QC
    28 days ago
  • $18 - $19.5 per hour

     ...French, Math, and Science Teacher/Tutor Wanted Love literature? Motivated by mathematics? Sharp with science? Eager to help students succeed...  ...for? Apply now! Oxford Learning NDG 102-4260 Rue Girouard, Montreal, QC Tel: (***) ***-**** Applicants must reside in or within a... 
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Montréal, QC
    21 days ago
  • $90 - $100 per hour

     ...Manager Structure: 24-month contract Location: Downtown Montreal, QC Hybrid, 3 days per week in office Rates: $90.00 - $100.00 p/h INC....  ...Project, EPM, and project documentation tools. ~ Bilingual French and English proficiency is mandatory, with availability to work... 
    French language skills
    Contract work
    Work at office
    3 days per week

    CorGTA

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ..., it will be important to inform us, as quickly as possible, of any situation that, because of your hiring, constitutes or could appear to constitute a conflict of interest. Primary Location: 1000, Rue Papineau, Montreal, Quebec, H2K 0C2 Work Schedule: Part time... 
    French language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    CBC/Radio-Canada

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...LANGUAGE : French US-Based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between French and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It... 
    French language skills
    Remote work
    Work from home
    Home office

    GLS

    Montréal, QC
    11 days ago
  •  ...59 PM CBC/Radio-Canadas News Service in Montreal is looking for on-call copy editors to...  ...copy on the website to ensure high-quality French. Answer journalists grammar and spelling...  ...is an on call position. This role is a hybrid work arrangment. Work schedule to be discussed... 
    French language skills
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift
    Weekday work

    CBC/Radio-Canada

    Montréal, QC
    6 days ago
  •  ...'Étude Academy is a top-tier tutoring company based in downtown Montreal that offers flexible and personalized academic support both in-home...  ...for a qualified and experienced Elementary & High School French Tutor to provide in-person academic support to elementary and high... 
    French language skills
    Long term contract
    Contract work
    Flexible hours

    Prep Academy Tutors

    Montréal, QC
    16 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to French Captioner Montreal Hybrid. Be the first to apply!