Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Polish English OPI/VRI Interpretation

Jobgether

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Polish <> English OPI/VRI Interpreter based in Canada.

We are looking for a skilled Polish <> English Interpreter to facilitate clear and accurate communication between English-speaking and Polish-speaking individuals in a remote environment. In this role, you will provide over-the-phone interpretation (OPI) and video remote interpretation (VRI) services across various industries, with a particular focus on healthcare and medical interactions. You will play an essential role in ensuring that language barriers do not prevent individuals from accessing important services and information. Working with international clients, you will interpret conversations accurately, maintain confidentiality, and follow established professional standards. This opportunity is ideal for a linguistically talented professional with strong cultural awareness, excellent listening skills, and the ability to perform effectively in fast-paced conversations. You will also benefit from internal training and opportunities to develop your professional interpretation expertise.

Accountabilities

As a Polish <> English Interpreter, you will facilitate effective communication between individuals with limited English proficiency and English-speaking service providers while ensuring accuracy, professionalism, and adherence to interpretation standards.

  • Answer incoming interpretation calls professionally and follow the established Interpreter Code of Conduct.
  • Provide accurate and complete interpretation between Polish and English speakers without adding, omitting, or altering information.
  • Facilitate communication between limited-English-proficiency individuals and clients across different industries, particularly healthcare and medical services.
  • Maintain familiarity with specialized terminology relevant to assigned fields, including medical and healthcare vocabulary.
  • Take clear and accurate notes during calls to support information retention and interpretation quality.
  • Deliver a high standard of customer service while maintaining neutrality, confidentiality, and professionalism.
  • Apply recognized interpretation standards and professional practices throughout every interaction.
  • Participate in internal professional training and continuously develop interpretation skills.
  • Pursue relevant professional certifications and additional learning opportunities.
  • Communicate regularly with team leaders and report relevant operational or service-related matters.
  • Follow applicable dress code and presentation requirements when providing video remote interpretation services.

Requirements

The ideal candidate is a fluent bilingual communication professional with strong interpretation experience, excellent listening abilities, and the emotional intelligence required to handle sensitive conversations across different cultural contexts.

  • Fluent English proficiency and native‑level Polish language skills.
  • At least 1 year of over‑the‑phone interpretation experience with an established interpretation services provider.
  • Good knowledge of medical and healthcare terminology.
  • Familiarity with legal terminology is an advantage.
  • High school diploma completed in your native language.
  • Strong communication, active listening, note‑taking, and memory retention skills.
  • High emotional intelligence and the ability to communicate effectively with individuals from diverse cultural backgrounds.
  • Strong attention to detail and the ability to interpret information accurately in fast‑paced situations.
  • Professionalism, patience, cultural sensitivity, and the ability to remain composed during challenging conversations.
  • Willingness to participate in ongoing training and pursue additional professional certifications.

Preferred Qualifications

  • International certifications or training in healthcare interpretation, such as PICSI, ALTA, or HIPAA‑related training.
  • Previous experience interpreting sensitive medical or healthcare‑related conversations.
  • Familiarity with professional interpretation standards and confidentiality requirements.

Benefits

  • Fully remote working arrangement.
  • Flexible full‑time or part‑time opportunities.
  • Clearly defined working schedules, including business hours and weekend availability.
  • Opportunity to start working immediately after successful onboarding.
  • Access to internal certified professional training.
  • Monthly payments.
  • Contract‑based engagement.
  • Opportunity to work with an international and supportive team.
  • Continuous professional development and opportunities to obtain additional certifications.

How Jobgether works

We use an AI‑powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top‑fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.

We appreciate your interest and wish you the best!

Why Apply Through Jobgether?

Data Privacy Notice

By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre‑contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 7 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Polish English OPI/VRI Interpretation in Ottawa, ON vacancy
  •  ...Are you a skilled interpreter looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in Hakha Chin and English to join our global network. If you are passionate about cultural exchange and committed to professional... 
    English language skills
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Work from home

    ContactLink Solutions

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $19.75 per hour

     ...MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Ottawa is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks...  ...match the audio tracks. Requirements Proficiency in English and Polish (spoken and written). *Please be advised that this... 
    English language skills
    Polish
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Live In
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Trial period
    Work visa

    Keywords Studios

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Jobgether on behalf of a partner company seeks a Polish↔English Interpreter based in Canada. The role provides over-the-phone and video remote interpretation...  ...is fluent in Polish and English, with at least 1 year of OPI experience and familiarity with medical #J-18808-Ljbffr
    English language skills
    Polish
    Remote work

    Jobgether

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Job Title: Chinese Mandarin Consecutive Interpreter - On-Demand Location: Remote Job Type: Independent Contractor  A Reviver  consecutive...  ...two languages (source and target languages). ~ Proof of English language proficiency with a "technical proficiency" on the... 
    English language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Reviver Global

    Ottawa, ON
    11 days ago
  •  ...Museum Interpreter (part-time) Take a central role The Bank of Canada has a vision to be a leading central bank—dynamic, engaged and trusted—committed to a better Canada. No other employer in the country offers you the unique opportunity to work at the very center of... 
    Suggested
    Permanent employment
    Part time
    Work at office
    Relocation
    Weekend work
    Afternoon shift

    Bank of Canada

    Ottawa, ON
    6 days ago
  • $18.5 - $19 per hour

     ...French & English Teacher/Tutor Wanted This position is in-person only - no relocation packages are available. Are you a friendly, reliable, and enthusiastic French speaker? Join the team at  Oxford Learning Barrhaven as a part-time French and English teacher/tutor/coach... 
    English language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    4 days ago
  • $55 per hour

     ...Position: Position: Freelance LSQ Interpreter (Quebec Sign Language) Organization: MCIS Language Solutions Organization: MCIS Language Solutions Location: Ottawa Ontario and nearby communities including Gatineau Hull Aylmer Orléans Nepean Gloucester and Kanata.... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Casual work
    Freelance
    Remote work

    MCIS Language Solutions

    Ottawa, ON
    16 days ago
  • $18.5 per hour

     ...Part-Time French & English Tutor Wanted Gain valuable teaching experience!  Oxford Learning Orleans is currently seeking part-time teacher-tutors for a role in our learning centre. This position is perfect for anyone who loves working with students, enjoys teaching the ins... 
    English language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    9 days ago
  • $41.9k - $55k per year

     ...site role in Ottawa, ON.  Relocation assistance is not provided. Languages Strong written and verbal communication skills in English and French. What will you do ~ Manage tools and equipment within the Thermo Fisher Scientific network to ensure compliance is met... 
    English language skills
    Remote job
    Full time
    Work at office
    Local area
    Relocation package
    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...delivered from the comfort of home. We are expanding our network with bilingual therapists who can provide psychotherapy in both English and French. This is an independent contractor role requiring flexible, week-to-week availability. On-demand support means being available... 
    English language skills
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours
    Shift work

    Shift Collab

    Ottawa, ON
    14 days ago
  • $41.9k - $55k per year

     ...Demonstrated attention to detail and document accuracy ~ Proven ability to work independently ~ Strong written and verbal communication in English and French ~ Proficiency with Microsoft Office, Excel, and Adobe Acrobat ~ Knowledge of ISO 9001 or ISO/IEC 17025 (asset)... 
    English language skills
    Work at office

    Thermo Fisher Scientific

    Ottawa, ON
    27 days ago
  •  ...Thursday, November 26, 2026 11:59 pm EST Claims Assessor (1 Bilingual, English-French and 1 Unilingual) Job ID: 251251 Posting status: Open...  ...and emergency reports. • Proven ability to understand, interpret and apply policies, work within guidelines, procedures and legislation... 
    English language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Ministry of Health

    Ottawa, ON
    5 days ago
  •  ...Tonguepoint is urgently hiring a Freelance Remote Interpreter (Japanese/English). This role is 100% remote with independent contractor status and flexible scheduling. We provide full training for OPI and VRI interpretation, and you will handle real-time, high-stakes interpretation... 
    English language skills
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Tonguepoint

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  • $17.95 - $22 per hour

     ...Market Leader Bilingual French/ English – Kognitive Sales Solutions Kognitive Sales Solutions is seeking a Market Leader to oversee retail field operations, team performance, staffing coordination, operational execution, and sales performance across assigned territories... 
    English language skills
    Full time
    Shift work

    Kognitive Sales Solutions

    Ottawa, ON
    10 days ago
  • Make a meaningful impact as a Professional Interpreter fluent in Polish and English, working from home in a flexible role. Provide essential communication services in healthcare settings. This position involves interpreting between Polish and English, ensuring that all messages... 
    English language skills
    Polish
    Work from home
    Flexible hours

    ContactLink Solutions LLC

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...ViaSat-1 and one LEO 3 demonstration satellite. For more information, follow Telesat on X and LinkedIn or visit Bilingual French/English written and spoken is mandatory for this role As the Bilingual Technical Recruiter, you will be responsible for managing, executing... 
    English language skills
    Contract work
    Worldwide

    Telesat

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Job Title: 100% Bilingual Sales Broker Languages: French and English required Location: Hybrid and Remote options available in Waterloo, Ottawa, Edmonton, Quispamsis, and Dartmouth Compensation: Competitive base salary plus bonuses If you feel you could be... 
    English language skills
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Hello World Recruitment

    Ottawa, ON
    3 days ago
  •  ...Are you looking to kick-start your career in interpreting? We are currently recruiting freelance Polish Interpreters across the UK to support our clients with telephone...  ...Applicants must be fluent in both Polish and English. Ideally, applicants should be available to... 
    English language skills
    Polish
    Freelance

    ITL Northeast Ltd

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  • $239.47 per day

     ...paid after the ratification. Course type: n/a Posting type: Régulier / Regular Language of instruction: Anglais | English, Français | French Competence in second language: Active Course Schedule: - - - Requirements: Requirements and Qualifications... 
    English language skills
    Hourly pay
    Long term contract
    Permanent employment
    Part time
    For contractors

    University of Ottawa

    Ottawa, ON
    7 days ago
  •  ...Build interpreting experience by supporting clients through telephone, video, and face-to-face assignments across the United Kingdom. Fluent Polish and English are required. This freelance interpreter recruitment opportunity focuses on Polish and English language support... 
    English language skills
    Polish
    Freelance
    Live In
    Flexible hours

    ITL Northeast Ltd

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Use fluent Tigre and English skills as a 100% remote interpreter with flexible scheduling. Provide real-time support through OPI and VRI calls. This freelance independent contractor assignment welcomes beginners and includes full training. You will interpret consecutively... 
    English language skills
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Tonguepoint

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Use Cantonese and English fluency as a 100% remote interpreter, providing OPI and VRI with a flexible freelance schedule. This freelance independent contractor role welcomes beginners and provides full training. You will deliver consecutive interpretation, support high-stakes... 
    English language skills
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Tonguepoint

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Danish English medical interpreters support critical communication remotely from Ontario using OPI and VRI services. Kelly needs accurate, compassionate professionals for sensitive calls. This Danish Medical Interpreter role supports healthcare providers and emergency services... 
    English language skills
    Remote work

    Kelly Services

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Use Ukrainian and English fluency as a Freelance Remote Interpreter providing OPI and VRI from a home workspace. Work remotely with flexible scheduling. This independent contractor role welcomes beginners and provides full training. You will deliver real-time consecutive... 
    English language skills
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Tonguepoint

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Deliver Farsi-English interpretation from a flexible remote environment using video and telephone platforms. Kelly needs detail-oriented communicators...  ...: Provide real-time interpretation through OPI and VRI platforms Facilitate communication across healthcare and... 
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Kelly Services

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Use Mongolian and English fluency in a flexible remote Ontario environment delivering real-time interpretation through telephone and video platforms. Strong listening skills matter...  ...Deliver real-time interpretation using OPI and VRI services Accurately convey meaning, tone... 
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Kelly Services

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Use English, French, and Dari fluency as a fully remote interpreter providing OPI and VRI services on a flexible schedule. This freelance independent contractor role welcomes beginners and provides full training. You will deliver real-time consecutive interpretation, supporting... 
    English language skills
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Tonguepoint

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Urgently Hiring For: English & French to Farsi. Job Title: Freelance Remote Interpreter (English + French / Farsi) Location: 100% Remote | Type: Freelance...  ...speakers to provide Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI). No prior experience is required—we provide... 
    English language skills
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift

    Tonguepoint

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Tonguepoint is seeking freelance interpreters fluent in English, French, and Farsi to provide on-demand OPI and VRI interpretation. No prior experience required; full onboarding and training are provided. This is 100% remote and offers flexible hours in a freelance/independent... 
    English language skills
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Tonguepoint

    Ottawa, ON
    7 hours ago
  •  ...Tonguepoint is seeking fluent multilingual interpreters for 100% remote work as freelance/independent contractors. You will provide English+Ukrainian and French+Ukrainian interpretation via OPI and VRI, with full training provided. Enjoy flexible hours and a process that fits... 
    English language skills
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Tonguepoint

    Ottawa, ON
    7 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Polish English OPI/VRI Interpretation. Be the first to apply!