Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Responsable de produit bilingue

$104.18k - $130.23k per year

Canada-Mortgage-and-Housing-Corporation-

Sélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte:

Emplacement du bureau : Ottawa (ON); Montréal (QC); Toronto (ON)

Exigences relatives aux déplacements : Déplacements limités

Désignation linguistique : Bilingue

Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) : CBC

Exigence en matière de sécurité : Cote de fiabilité

Rémunération: Notre échelle salariale se situe entre 104180.28$ et 130225.36$ en fonction des qualifications et de l'expérience.

Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.

À la SCHL, nous sommes responsables de nos résultats et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la collaboration , en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la confiance , c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe.

Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.

Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion

Nous sommes déterminés à faire progresser l’équité en matière d’emploi et à favoriser un milieu de travail inclusif. Pour refléter la diversité de la population canadienne, nous encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les personnes 2ELGBTQI+, les anciens combattants et les personnes racisées à présenter leur candidature. Nous acceptons aussi les candidatures de toutes les personnes qui ont le droit de travailler au Canada.

Nous sommes aussi déterminés à faire progresser la réconciliation avec les peuples autochtones et à soutenir l’inclusion véritable de la voix et des priorités des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Bien que ce poste hybride exige une certaine présence au bureau, une entente de télétravail peut être envisagée pour les candidats des Premières Nations dans les réserves ou les candidats autochtones qui résident à plus de 125 km d’un bureau de la SCHL.

Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d'avantages sociaux en tant qu’employé permanent :

  • vacances annuelles payées;
  • une prime de rendement individuelle annuelle;
  • un régime de retraite à prestations déterminées;
  • un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;
  • du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;
  • bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.

À propos du rôle

Joignez-vous à l’équipe de Performance et des partenariats en TI au poste Responsable de produit bilingue. Dans ce poste, vous façonnerez la vision et l’orientation de produits numériques qui offrent une valeur concrète. En étroite collaboration avec les parties prenantes et les équipes Agile, vous traduirez les besoins opérationnels en priorités claires, gérerez la feuille de route et le carnet de produit, et orienterez les demandes, de leur réception jusqu’à leur réalisation. Votre jugement sûr et vos compétences analytiques vous permettront de concilier des priorités concurrentes, de gérer les risques et de veiller à ce que les solutions répondent aux besoins de la clientèle et aux objectifs organisationnels.

Ce que vous ferez:

  • participer activement à la planification des sprints, aux revues et aux rétrospectives, en clarifiant les priorités, le contexte opérationnel et les critères d’acceptation, et en veillant à la participation active de toutes les parties prenantes concernées;
  • approuver les résultats des sprints et veiller à ce que les livrables respectent les critères d’acceptation établis;
  • suivre les progrès réalisés vers l’atteinte des résultats du produit et la création de valeur, fournir régulièrement des mises à jour aux parties prenantes et ajuster, au besoin, les priorités du produit et les éléments du carnet de produit afin de tenir compte de l’évolution des besoins opérationnels;
  • préciser les fonctionnalités du produit et les priorités du carnet de produit afin d’assurer leur concordance avec l’évolution des objectifs et de s’adapter à la dynamique changeante des projets;
  • établir de solides relations avec l’équipe de produit, les secteurs d’activité et les parties prenantes afin de favoriser l’harmonisation et la collaboration;
  • déterminer et communiquer la valeur opérationnelle des fonctionnalités du produit, en veillant à leur concordance avec les objectifs organisationnels;
  • élaborer des analyses de rentabilité exhaustives à l’appui des initiatives liées au produit, notamment des analyses coûts-avantages et des évaluations des risques;
  • définir, communiquer et maintenir une vision du produit qui cadre avec les objectifs opérationnels et les besoins de la clientèle.

Les compétences que vous devriez posséder:

  • un diplôme de premier cycle dans un domaine connexe, comme l’informatique, l’administration des affaires, la finance ou le commerce. Une combinaison équivalente d’études et/ou d’expérience sera considérée;
  • un minimum de sept (7) années d’expérience pertinente en gestion de produits et de projets ou dans un domaine connexe, dont au moins trois années dans un environnement Agile;
  • Une certification en gestion de produit Scrum, comme la certification Certified Scrum Product Owner (CSPO) ou Professional Scrum Product Owner (PSPO);
  • une maîtrise de l’élaboration et de la gestion de feuilles de route de produits, ainsi qu’une solide compréhension des méthodes Agile, de la gestion du cycle de vie des produits et des pratiques exemplaires en matière de priorisation du carnet de produit;
  • une aptitude à définir la valeur opérationnelle et à élaborer des analyses de rentabilité qui appuient les initiatives liées aux produits et assurent leur concordance avec les objectifs organisationnels;
  • d’excellentes aptitudes en leadership et en relations interpersonnelles, ainsi qu’une capacité manifeste à collaborer, à faire preuve de jugement et à exercer une influence auprès des parties prenantes de tous les niveaux;
  • de solides compétences en communication écrite et verbale dans les deux langues officielles, notamment la capacité de présenter la vision et la stratégie du produit à des auditoires variés;
  • la capacité de repérer et de résoudre les dépendances et les obstacles afin d’assurer la bonne exécution des projets et la livraison en temps opportun des principaux jalons du produit;
  • la capacité de gérer simultanément plusieurs priorités tout en maintaint l’accent sur la production de résultats de grande qualité dans un environnement au rythme rapide.

Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :

  • une connaissance du progiciel de gestion intégré Dynamics 365;
  • une certification liée aux méthodes Agile et Lean;
  • une certification liée à un cadre de mise à l’échelle de la fonction de propriétaire de produit, comme Disciplined Agile, SAFe, Scrum at Scale ou LeSS.

Date de fermeture

Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.

Ce poste pourrait être désigné comme étant soumis à l’obligation de mise en disponibilité et de rappel au travail selon les besoins opérationnels. Si la mise en disponibilité ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent être remplies conformément aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 7 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Responsable de produit bilingue in Ottawa, ON vacancy
  • $85k - $100k per year

     ...passant par les cartes prépayées, nous développons les produits, les technologies et les activités qui permettent à...  ...personnes bien réelles. Aperçu du poste La personne responsable de l’acquisition de talents bilingue collabore avec les dirigeants de l’entreprise pour... 
    Bilingual
    Contract work
    Remote work

    Momentum Financial Services Group

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $96.56k - $128.74k per year

     ...: bâtir un Canada et un monde meilleurs grâce au commerce. Poste : Propriétaire de produit – Observabilité Type d’emploi : Permanent Détails de la rémunération ~ Responsable de produit 18 : Les salaires annuels varient généralement de 96 557 $ à 128 743 $, plus... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours
    Day shift

    Export Development Canada | Exportation et développement Can...

    Ottawa, ON
    12 days ago
  • $250k - $300k per year

     ...pourquoi, et c'est ainsi que nous avons trouvé notre adéquation produit-marché. Au cours des deux dernières années, nous avons misé sur...  ...le candidat doit être basé à Toronto. À propos du rôle de Responsable du développement des ventes Tout ce qui nous a amenés à notre... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Work from home

    Motion

    Ottawa, ON
    3 days ago
  •  ...plus intelligentes pour relier les villes, réduire l’empreinte carbone et remplacer la voiture.     Pourriez-vous être le/la Responsable Finance projet à temps plein à Saint-Bruno que nous recherchons ? Votre futur rôle Relevez un nouveau défi et mettez à profit... 
    Suggested
    Daily paid
    Full time
    Apprenticeship
    Flexible hours

    Alstom

    Ottawa, ON
    6 days ago
  •  ...vieillissante ; accroitre les services en français ; renforcer sa responsabilité sociale ; accroitre l’impact de l’enseignement et de la...  ...employés. En favorisant une approche terrain, le titulaire est responsable de faire évoluer et d’enrichir les compétences et les habiletés... 
    Suggested
    Daily paid
    Internship
    Work at office
    Day shift

    Hôpital Montfort

    Ottawa, ON
    4 days ago
  •  ...parfaite pour vous Rejoignez-nous en tant que Associé(e) bilingue aux ventes et au service à la clientèle, travaillant dans un centre...  ...les plus précieux de nos clients en les conseillant sur les produits d'assurance appropriés, en répondant à leurs questions sur les produits... 
    Bilingual
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Intact Financial

    Ottawa, ON
    7 days ago
  •  ...LinkedIn, TikTok et YouTube. Nous avons trouvé un ajustement produit-marché en tant que plateforme d'analyse, puis nous nous sommes...  ...conviction derrière ce que nous construisons. À propos du rôle de Responsable Senior de la Réussite Client  La plupart des emplois en CS... 
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Day shift

    Motion

    Ottawa, ON
    3 days ago
  •  ...The Opportunity- Bilingual Content Designer L2 Location -Remote Contract 80-100/ hour PLATO is one of Canada's leading software...  ...of Canada security clearance. What you'll do Responsibilities Work in a cross-functional agile product team delivering content... 
    Bilingual
    Contract work
    Remote work

    PLATO

    Ottawa, ON
    4 days ago
  •  ...clients, acteur de référence dans le domaine de l'hôtellerie de plein air et des résidences de tourisme, dans le recrutement d'un Responsable technique & HSE - hôtellerie (H/F) en CDI, rattaché à Bourg-en-Bresse. Vos missions Rattaché(e) directement à la Direction,... 
    Full time

    Intérim RECRUTE

    Ottawa, ON
    5 days ago
  • $25.65 - $32.06 per hour

     ...duties as required What You Bring  Minimum one year of experience in an optical setting Registered Optician in Ontario. Bilingualism French/English Proficient with technology and computers, including MS Office Suite  Ability to multi-task and thrive in a fast... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Monday to friday

    FYidoctors

    Ottawa, ON
    5 days ago
  •  ...Job Title: Bilingual HR Specialist Location: Ottawa, Ontario Reports To: Area Human Resources Manager Department: Human Resources...  ...with legislation, policies, and Securitas values. KEY RESPONSIBILITIES Provide guidance regarding collective agreements, employment... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    Securitas Canada

    Ottawa, ON
    7 days ago
  • $52.5k - $57.5k per year

     ...dimming of light, but a spark for a new beginning. Move forward. Together. On Mission. The Role The Event Coordinator is responsible for organizing and managing a portfolio of peer-to-peer fundraising events, including Parkinson Canada SuperWalk, SuperMom Walk/Run... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Parkinson Canada

    Ottawa, ON
    12 days ago
  • $50k - $55k per year

     ...Paris, and London. Job Description The leasing agent is responsible for leasing apartments and providing exceptional customer service...  ...1 to 3 years or more of experience in residential leasing. ~ Bilingual in English and French required. ~ Availability including... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time

    Akelius

    Ottawa, ON
    14 days ago
  • $23.92 - $28.47 per hour

     ...Agent de contrôle préembarquement bilingue -  Aéroport international d'Ottawa   Si vous recherchez un emploi à l'aéroport où vous jouerez un rôle clé dans la sécurité nationale, ce poste est pour vous ! En tant qu'agent de contrôle préembarquement, vous assurerez la sûreté... 
    Bilingual
    Permanent employment

    GardaWorld

    Ottawa, ON
    7 days ago
  • $70k - $77k per year

     ...inspiring teams? If so, GardaWorld is on the hunt for a savvy Bilingual (EN/FR) Service Delivery Manager to steer our ship towards new...  ...ll play a pivotal role in our continued success.      Job Responsibilities:  Conduct and manage daily operations to meet productivity targets... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Internship

    GardaWorld

    Ottawa, ON
    5 days ago
  • $32.3 - $35.3 per hour

     ...We are currently hiring a Bilingual Part Time Nurse – Registered Practical Nurse (RPN)  Our Nurses Sleep Better We help you sleep...  ...provide opportunities for education and growth as a nurse Responsibilities: Complete comprehensive client assessments, develop care plans... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Summer work
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift
    Ottawa, ON
    14 days ago
  •  ...LinkedIn, TikTok et YouTube. Nous avons trouvé un ajustement produit-marché en tant que plateforme d'analyse, puis nous nous sommes...  ...conviction derrière ce que nous construisons. À propos du rôle de Responsable Senior du Succès Client, Comptes Stratégiques  La plupart des... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Day shift

    Motion

    Ottawa, ON
    3 days ago
  •  ...spécialiste des comptes clients et du recouvrement. Il s’agit d’un poste permanent à temps plein, offert en présentiel. Responsabilités : - Maintenir des dossiers de comptes locataires et résidents exacts en mettant à jour les fichiers quotidiennement et en... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Robert Half

    Ottawa, ON
    14 days ago
  •  ...RESPONSIBILITIES: Process accounts and incoming payments in compliance with financial policies and procedures. Perform data entry and...  ...Minimum of 2-5 years of experience in a similar role required. Bilingualism required (English and French). WORKING CONDITIONS (... 
    Bilingual

    Securitas Canada

    Ottawa, ON
    7 days ago
  • $24.5 per hour

     ...and inclusion and encourage all qualified people to apply. RESPONSIBILITIES Performs the duties of a Security Guard in accord with post...  ...provide quality customer service.  QUALIFICATIONS Must be Bilingual (English and French).  Must be able to obtain a Secret... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Remote work
    Shift work
    Day shift

    Securitas Canada

    Ottawa, ON
    7 days ago
  •  ...signifie développer, créer et vendre des produits et des outils numériques de pointe qui...  ...en vente au détail Assumer les responsabilités du Détenteur de clés aux ventes en l'absence...  ...les objectifs du magasin Être responsable de son propre développement, tout en saisissant... 
    Full time
    Apprenticeship
    Local area
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Under Armour

    Ottawa, ON
    18 days ago
  • $18.77 per hour

     ...Universal is seeking Professional Security Guards in Canada . Bilingual  Security professional Location: Ottawa, Ontario...  ...supervision Basic computer and report-writing skills Key Responsibilities Provide security coverage at various assigned client locations... 
    Bilingual
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    Flexible hours
    Shift work
    Weekday work

    Allied Universal

    Ottawa, ON
    12 days ago
  • $21 - $24 per hour

     ...Coordinator to join our Client Care team! In this role, you will be responsible for administrative duties within the clinic, providing an...  ...appreciate what can be accomplished with support from colleagues Bilingual French and English required Willingness to participate in... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Monday to friday

    WSA Americas

    Ottawa, ON
    11 days ago
  • $87.5k per year

     ...LinkedIn, TikTok et YouTube. Nous avons trouvé un ajustement produit-marché en tant que plateforme d'analytique, puis nous avons...  ...'avenir du marketing alimenté par l'IA ! À propos du rôle de Responsable de compte Motion vient de lancer Runneth , un agent marketing... 
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Work from home

    Motion

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • $21 per hour

     ...~ Rewards and Recognition programs  ~ Internal career advancement opportunities     Position Overview: Primary responsibilities include handling inbound calls from existing and potential customers regarding application processing, account updates, product information... 
    Bilingual
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    NTT DATA Services

    Ottawa, ON
    7 days ago
  • $50k - $60k per year

     ...Advisor Assistant (Bilingual) Location: 880 Lady Ellen Place, Ottawa, ON Salary: $50,000–$60,000 per year Job Type: Full-Time Join Retirement by Design At Retirement by Design , we're passionate about helping Canadians build confidence in their financial... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Desjardins Financial Security Independent Network - Ottawa #...

    Ottawa, ON
    20 days ago
  •  ...home. We are expanding our network with bilingual therapists who can provide psychotherapy...  ...notre réseau avec des thérapeutes bilingues capables d'offrir de la psychothérapie en...  ...horaire régulier Détenir une assurance responsabilité professionnelle individuelle Maîtriser... 
    Bilingual
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours
    Shift work

    Shift Collab

    Ottawa, ON
    14 days ago
  • $25 per hour

     ...for irregularities and to inspect protection devices.   RESPONSIBILITIES Provide excellent customer service to clients and customers...  ...Supervisor. Other duties as assigned. QUALIFICATION: Bilingual in English and French, strong in both verbal and written.... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Night shift
    Rotating shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Securitas Canada

    Ottawa, ON
    7 days ago
  •  ...-performing culture. The ScotiaHelps Advisor, Front End is responsible for maximizing collection of overdue payments from customers while...  ...internal bank systems (i.e., CACS, Intralink, CIS, etc.) Bilingualism in French is required.  Do you have the skills that will... 
    Bilingual
    Bank staff
    Internship
    Work at office
    Monday to friday
    Shift work

    Scotiabank

    Ottawa, ON
    7 days ago
  •  ...Job Title: Bilingual Area Finance and Administration Manager Location: Ottawa, Ontario...  .... In this role, you will:   KEY RESPONSIBILITIES Financial Support & Reporting...  ...presentation preparation. Conduct research in response to internal and external inquiries.... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    Securitas Canada

    Ottawa, ON
    7 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Responsable de produit bilingue. Be the first to apply!