Emploi Traducteur Québec Province

 ...traductions complexes d’une qualité sans précédent et produites avec une rapidité inégalée. Résumé du poste: Nous recherchons un(e) traducteur(trice) passionné(e) par la linguistique juridique, reconnu(e) pour sa rigueur, sa précision terminologique et sa compréhension... 

 ...terminologique, la fidélité au texte source et la conformité aux exigences légales et réglementaires. Fournir des retours constructifs aux traducteurs et soutenir leur développement professionnel. Maintenir et enrichir les bases terminologiques, guides stylistiques et modèles... 

You are as unique as your background, experience and point of view. Here, you’ll be encouraged, empowered and challenged to be your best self. You'll work with dynamic colleagues - experts in their fields - who are eager to share their knowledge with you. Your leaders will ...

 ...’explorer d’autres secteurs. La possibilité : Nous cherchons actuellement à combler un poste professionnel de traductrice/traducteur dans la combinaison de langues français‑anglais Cette offre d’emploi est liée à un poste vacant existant au sein de notre organisation... 

Alexa Translations est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses entreprises juridiques et financières, ainsi que les administrations. Depuis 2002, nous avons renforcé notre réputation en forgeant de solides...

 ...dans divers domaines de pratique et s’appuie sur l’expertise de plusieurs professionnels comme des notaires, des conseillers et des traducteurs. Depuis plus de 50 ans, LRMM surpasse les attentes de leurs clients en matière d’expertise, de disponibilité et de fiabilité et... 

 ...Collaborer au déploiement des plans et campagnes d’influence, en collaboration avec l’équipe de l’image de marque. ~Collaborer avec les traducteurs-réviseurs pour s’assurer que la terminologie, le niveau de langage correspondent aux normes et standards de l’institution. ~... 

 ...vous assister. Communication: capable de traduire les contraintes techniques en langage simple. La direction n'a pas besoin d'un traducteur lorsque vous êtes dans la pièce. &##128205; Lieu Poste hybride basé à Montréal, au Québec. Les candidats exceptionnels... 

 ...analystes – Systèmes de gestion, concepteurs – EU et IU, développeurs, spécialistes – Assurance qualité, propriétaires des Produits, traducteurs et autres concepteurs-rédacteurs, afin d’élaborer avec succès le contenu de notre vaste portefeuille de produits numériques. À... 

 ...pagination avancée). Vérifier la cohérence visuelle et structurelle entre versions source et cible. Collaborer étroitement avec les traducteurs, réviseurs et gestionnaires de projets afin d’assurer la qualité finale des livrables. Assurer le respect des échéances tout en... 

 ...lettres, etc.); Coordonne et encadre le travail de professionnels pigistes, consultants et fournisseurs (graphistes, photographes, traducteurs, imprimeurs, réviseurs, etc.); prépare les demandes de prix et soumissions; Participe au maintien de l’image de la Ville, s’... 

 ...régularisations et des rétrofacturations. Gérer et collaborer avec des partenaires et fournisseurs clés (agences, consultants, traducteurs, réviseurs, etc.) Comment vous épanouir dans ce rôle?  Vous possédez un Baccalauréat en marketing ou dans un domaine connexe....