Average salary: $60,833 /yearly
More stats ...diverses procédures et processus ;
Effectuer diverses tâches administratives telles que la génération de rapports, la préparation et la traduction de diverses communications, la préparation de documents pour les employés tels que contrats, confirmations, etc.
Qualifications...
Suggested
Full time
Contract work
Internship
Flexible hours
...conséquence;
Effectuer certaines tâches administratives telles que la rédaction de contrats, l'exécution de rapports, la rédaction, la traduction et l'envoi de diverses communications.
Qualifications
Baccalauréat en Ressources Humaines ou dans un domaine connexe....
Suggested
Full time
Contract work
Outdoor
Flexible hours
...Poste : Spécialiste de la traduction
Lieu de travail : Montréal (secteur de Côte Saint-Luc)
Salaire : jusqu'à 50 000 $ selon l'expérience + assurance médicale et stationnement gratuit sur place
Type de poste : permanent – horaire flexible
Joignez-vous à une...
Suggested
Permanent employment
Flexible hours
...vous à l’équipe marketing de Druide informatique, la société éditrice d’Antidote et de Tap’Touche. Votre travail de rédaction et de traduction sera au cœur des activités commerciales de l’entreprise : publicités, sites Web, documentation, etc.
Vos responsabilités
Rédiger...
Suggested
Permanent employment
Remote job
Apprenticeship
Please switch to the French version of this site to have a look at the job description.
Suggested
Permanent employment
...résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement.
POSTE : Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale
OBJECTIF DU POSTE :
Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures en...
Suggested
Full time
...nos clients, quelle qu’en soit l’envergure. Notre équipe s’agrandit! Nous cherchons à pourvoir un poste de chargé(e) de projets de traduction.
La personne sera responsable de répondre aux demandes de traduction de nos clients sur le marché canadien en utilisant nos outils...
Suggested
Full time
Monday to Friday
...photocopies, de la numérisation, saisie de données
* Préparer les documents pour certaines réunions (mémos, lettre, invitation)
* Traduction occasionnelle du français vers l’anglais
* Effectuer le classement
* Commander les fournitures de bureau
* Autre tâche connexe
Compétences...
Suggested
Permanent employment
$85k - $95k per year
...minutieuse pour occuper le poste de réviseur(e) principal(e) pour un mandat de 12 mois dans notre équipe dynamique des Services de traduction, qui fait partie de l’équipe des Communications d’Aviso.
Relevant de la gestionnaire principale, Services de traduction, le/la...
Suggested
Temporary work
Apprenticeship
Outdoor
...Prépare et participe activement aux appels conférences hebdomadaire avec l’équipe de ventes.
Assure la rédaction/transcription/traduction de divers documents, télécopies, courriels, mémos, notes de service, etc.
Gère la documentation et les communications à la demande...
Suggested
Temporary work
Work from home
Flexible hours
...Autonome, organisée et innovante;
Connaissance de Photoshop ou d'un autre logiciel de retouche d'image (atout);
Expérience en traduction (atout).
Informations complémentaires
Programme de télétravail ;
Horaire flexible ;
Horaire de 37.5h/semaine ;
Horaire...
Suggested
Full time
Remote job
Apprenticeship
Flexible hours
...clé en aidant divers départements tels que communication et marketing, opérations, formation, et RH, en fournissant des services de traduction et de révision. Votre mission consistera à réaliser des traductions précises et adaptées au contexte spécifique de notre entreprise,...
Suggested
Permanent employment
Full time
Remote job
...explication de concepts techniques et des répercussions des analyses de façon claire à un public diversifié
Expérience dans la traduction d’objectifs d’affaires en analyses exploitables
Bonnes compétences en établissement de priorités et gestion du temps
Expérience...
Suggested
Full time
Apprenticeship
Flexible hours
...professionnels juridiques à l’échelle de ce cabinet.
Les défis que nous vous proposons
-Vous assurerez la rédaction, la révision, la traduction courte et rapide, ainsi que la correction (français/anglais) de divers documents juridiques;
-Vous effectuerez la création et la...
Suggested
Permanent employment
Remote job
Flexible hours
Personnel Alter Ego
Montréal, QC
17 days ago
...le développement de contenu, des voix hors champs en anglais/français, du montage et de l’intégration de vidéo/audio ainsi que de la traduction.
Harmoniser, maintenir ou mettre à jour les supports de formation existants.
Être le/la gardien(ne) des spécifications des...
Suggested
Full time
Apprenticeship
...publicitaires;
Coordonner la production de l’ensemble du matériel publicitaire avec les différents intervenants;
Rédaction et traduction de textes publicitaires et documents de présentations
Veiller au respect des échéanciers;
Assurer les suivis administratifs des...
Full time
Contract work
Summer work
Local area
...production pour les processus de masterisation et de localisation en tenant compte des besoins des campagnes globales, y compris la traduction, le sous-titrage et le voice over.
S'approprier, conseiller et définir les attentes en matière de version des actifs et de délais...
Full time
...processus de proposition et surveillez les progrès pour respecter les délais ;
Collaborer avec des intervenants externes pour les traductions, signature électronique, etc. ;
Améliorer et rédiger de nouveaux contenus en éditant et corrigeant le texte avec précision ;...
Full time
Remote job
Apprenticeship
Flexible hours
...marché mondial grâce à des services de localisation spécialisés. Ces services couvrent l’ensemble du spectre de la localisation, de la traduction de contenu écrit, média et audio à la création de programmes d’apprentissage en ligne attrayants et à la transcription de campagnes...
Holiday work
Full time
Apprenticeship
...localisation des éléments digitaux (sites web, vidéos, métadonnées, etc.) :
Avec vos collègues, assurez la bonne gestion des demandes de traduction tout au long du processus (coordination avec les équipes internes, préparation des dossiers, création de devis, contact direct avec...
Full time
...cohérence des textes et proposer des changements là où cela est nécessaire;
Écrire des rapports d'erreur;
Effectuer des traductions mineures et simples;
Vérifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio.
Requirements
Maîtrise de l'anglais...
Permanent employment
Full time
Contract work
Remote job
Work from home
Outdoor
...des comptes fournisseurs;
- Communication avec les fournisseurs pour la facturation et le suivi des commandes;
- Préparation et traduction, si nécessaire, de lettres, rapports, présentations et divers documents;
- Construction et mise à jour des fichiers de suivi;
-...
Full time
Contract work
Temporary work
Remote job
Apprenticeship
Remplacement
Flexible hours
...importantes contributions au domaine de l’apprentissage profond, Mila s’est particulièrement distingué dans la modélisation du langage, la traduction automatique, la reconnaissance d’objets et les modèles génératifs. Depuis 2017, Mila est le fruit d’une collaboration entre l’...
Contract work
Remote job
Apprenticeship
Worldwide
Flexible hours
$55k - $60k per year
...expérience qui souhaite avoir plusieurs responsabilités dans son poste afin que chaque journée soit différente ? Tu aimes la rédaction/traduction et tu es très organisé ? Tu aimes travailler dans une petite équipe afin d'obtenir une excellente collaboration avec tes collègues ?...
Permanent employment
Flexible hours
...divers rapports d’opérations quotidiennes et mensuelles;
~Traiter les correspondances (courrier/courriels);
~Préparer et effectuer la traduction de présentations et formations à l’interne en« Power Point », entre autres;
~Établir et maintenir un système de classement efficace...
Summer work
Flexible hours
...les 14 communautés du Nunavik.
FONCTION et TÂCHES :
Relevant de la Secrétaire générale, le traducteur/interprète fournit des traductions exactes de documents et de l’interprétation lors de réunions, de manière à assurer une communication efficace en inuktitut et en français...
Permanent employment
Full time
Kativik Ilisarniliriniq (La commission scolaire du Nunavik)
Montréal, QC
14 days ago
...nationale et internationale (réservations d'avion, d'hôtel, de restaurant, de location de voiture, etc.)
- Rédaction, transcription et traduction de divers documents
- Gestion des réunions sur TEAMS
- Assurer le bon déroulement des voyages d’affaires (passeports, visas,...
Permanent employment
Full time
Local area
...importantes contributions au domaine de l’apprentissage profond, Mila s’est particulièrement distingué dans la modélisation du langage, la traduction automatique, la reconnaissance d’objets et les modèles génératifs. Depuis 2017, Mila est le fruit d’une collaboration entre l’...
Full time
Contract work
Remote job
Apprenticeship
Worldwide
Flexible hours
...Connaissance pratique de la suite Adobe Creative (particulièrement InDesign) (un atout);
Atouts :
- Baccalauréat en communication, traduction, journalisme, etc. et compétences en révision et communications;
Compétences :
- Excellentes compétences à l’oral et à l’écrit,...
Contract work
Part time
Downtown
...points dinterrogation qui font que vivre avec Marq cest jamais plate.
Nous sommes prsentement la recherche de pros en rvision et traduction!
Responsabilits
Rviser traduire ou rcrire des textes unilingues ou traduits pour diffrentes plateformes et selon des critres...
Full time
Day shift