Search Results: 119 vacancies
...Poste : Spécialiste de la traduction
Lieu de travail : Montréal (secteur de Côte Saint-Luc)
Salaire : jusqu'à 50 000 $ selon l'expérience + assurance médicale et stationnement gratuit sur place
Type de poste : permanent – horaire flexible
Joignez-vous à une...
Suggested
Permanent employment
Flexible hours
...nos clients, quelle qu’en soit l’envergure. Notre équipe s’agrandit! Nous cherchons à pourvoir un poste de chargé(e) de projets de traduction.
La personne sera responsable de répondre aux demandes de traduction de nos clients sur le marché canadien en utilisant nos outils...
Suggested
Full time
Monday to Friday
...résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement.
POSTE : Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale
OBJECTIF DU POSTE :
Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures en...
Suggested
...vous avez répondu « oui » à ces trois questions, alors vous êtes peut-être la, ou le spécialiste bilingue aux communications et à la traduction que recherche la famille de la Financière Horizons !
Continuez à lire pour voir si ce poste vous convient.
En tant que...
Suggested
Full time
Remote job
Apprenticeship
Flexible hours
...appel du client à la personne ressource pertinente si besoin Accueillir les visiteurs (10%) Rédaction/correction de documents (10%) Traduction de documents possible (anglais-français) Assiste les autres départements pour les tâches cléricales (10%) CONNAISSANCES ET COMPÉTENCES...
Suggested
Full time
Monday to Friday
...en plus de prendre des cours de mandarin et d'italien. Je suis passionnée des langues et de la culture.
J'ai 5 mois d'expérience en traduction de messagerie courriel entre le français et l'anglais et vice versa, correspondances.
J'ai 3 ans d'expérience en sollicitation par téléphone...
Suggested
Full time
...à leurs besoins et à leur expertise.
Capacité à gérer plusieurs parties prenantes et à organiser les demandes.
Expérience en traduction de documentation et en gestion d'agence.
Solides compétences organisationnelles et capacité à prospérer dans un environnement en...
Suggested
Full time
$46.53k - $96.6k per year
...champ d’études connexe, soit : la linguistique, la création littéraire, le théâtre, le cinéma, les communications, le journalisme, la traduction ou l’histoire de l’art;
Une expérience professionnelle ou d’enseignement directement pertinente;
Une scolarité de deuxième cycle...
Suggested
Temporary work
Summer work
...de comptes rendus et de diverses correspondances, et en effectuer la révision
linguistique, la mise en page et, s’il a lieu, la traduction.
Effectuer l’inventaire, les demandes d’achats et l’analyse des propositions reçues concernant les articles promotionnels et recommander...
Suggested
Temporary work
Remote job
Flexible hours
...Québec exigeant uniquement la connaissance de la langue anglaise sont affichés sur le site Intranet de Purolator seulement.
Si vous désirez une traduction française de cette description de poste, prière de communiquer avec votre Représentant aux ressources humaines. ...
Suggested
Temporary work
Immediate start
Work from home
Outdoor
...Assister dans le suivi des dossiers et des projets;
Coordonner les demandes de réunion + prise de notes et comptes rendus;
Traduction et révisions de documents (fr - ang);
Management de calendrier;
Compte de dépenses;
Soutien admin général;
Soutien juridique...
Suggested
Downtown
...diverses procédures et processus ;
Effectuer diverses tâches administratives telles que la génération de rapports, la préparation et la traduction de diverses communications, la préparation de documents pour les employés tels que contrats, confirmations, etc.
Baccalauréat...
Suggested
Full time
Contract work
Internship
Flexible hours
...recherche d’une traductrice ou d’un traducteur (de l’anglais au français) pour joindre notre équipe des Services linguistiques et de traduction au bureau de Montréal. Le candidat retenu devra s’acquitter des responsabilités suivantes :
~Traduire différents documents en...
Suggested
Full time
Apprenticeship
Local area
Outdoor
Flexible hours
...processus de proposition et surveillez les progrès pour respecter les délais ;
Collaborer avec des intervenants externes pour les traductions, signature électronique, etc. ;
Améliorer et rédiger de nouveaux contenus en éditant et corrigeant le texte avec précision ;...
Suggested
Full time
Remote job
Apprenticeship
Flexible hours
$20 - $25 per hour
...Compétences informatiques (Word, Excel, Outlook)
Avoir de l'expérience dans les relations avec les clients
Possibilité de traduction
Classement, numérisation et courriels
Si cette opportunité vous intéresse ou si vous connaissez quelqu'un qui pourrait vous convenir...
Suggested
Contract work
Temporary work
...de RH, effectuer l’assurance qualité et les essais d’acceptation par l’utilisateur, et collaborer avec les partenaires des TI à la traduction des exigences des systèmes et à la conception de haut niveau
Collaborer avec les équipes des TI et des RH ainsi qu’avec les parties...
Full time
Remote job
Apprenticeship
Flexible hours
...des réunions d’opérations;
Mettre à jour et distribuer les listes de projets;
Effectuer la mise en page, la production et la traduction de plusieurs documents en lien avec la gestion de projets;
Préparer et rassembler les plans de travail pour les nouveaux chantiers...
Full time
Contract work
Flexible hours
Monday to Friday
...contenu secondaire en langage simple pour informer les conseillers et les clients sur des sujets précis.
Superviser le processus de traduction vers le français pour le contenu interne et externe.
Rapports hiérarchiques
~ Directeur principal, Excellence de la pratique,...
Full time
Remote job
$51k - $58k per year
...opérations et les activités quotidiennes de l’équipe, y compris la gestion des documents, la prise de notes, la coordination des services de traduction, le suivi des priorités hebdomadaires des équipes et la coordination de la logistique.
Apporter son soutien à l'équipe de...
Permanent employment
Full time
Contract work
Local area
...Responsabilités
Adjoint de direction pour le département RH Québec (hybride) 60 à 82K par année
- Rédaction, révision, traduction et mise en page de divers documents
- Mise a jour des tableaux de suivi et du Sharepoint
- Préparation des ordres du jour pour...
Remote job
Flexible hours
Day shift
