Average salary: $50,200 /yearly

More stats
Get new jobs by email
  •  ...French-English translation and proofreading define this Canada-based, remote-first role. Apply linguistic judgment across business units,...  ...communication. Key Responsibilities: Translate, edit, revise, and proofread content across business units Research terminology and... 
    Suggested
    Remote work

    Jobgether

    Vancouver, BC
    8 hours ago
  •  ...about knowing someone's name. It's about knowing what they need next. You check your work like your reputation depends on it. You proofread, preview, and test. Links, tracking, offers, brand guidelines, and approved claims all get your attention. You’re the person who... 
    Suggested
    Casual work
    Manual labor
    Work at office
    Flexible hours

    AlgaeCal

    Vancouver, BC
    5 days ago
  • $18.5 - $22 per hour

     ...physical location. There is no option to work remotely. Work setting ~ General office Responsibilities Tasks Type and proofread correspondence, forms and other documents Receive and forward telephone or electronic enquiries Sort, process and verify... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Canrise Immigration and Settlement Services Inc

    Surrey, BC
    3 days ago
  • $75k - $80k per year

     ...Providing department budgeting support. The ideal candidate will demonstrate a keen attention to detail in maintaining accuracy in proofreading documents (checking for formatting, spelling and grammar), have prior experience in producing/editing drafts of corporate... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Mobile

    Vancouver, BC
    2 days ago
  • $19 - $21 per hour

     ...analysis of employee data and information Answer electronic enquiries Compile data, statistics and other information Type and proofread correspondence, forms and other documents Perform data entry Provide customer service Maintain and manage digital database... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Remote work

    ITL Testing - A Division of Metalcare Inc

    Port Coquitlam, BC
    6 days ago
  •  ...Create and refine marketing content using strong writing and proofreading skills, including the thoughtful use of AI and LLM tools to support...  ...marketing and brand principles. You are a strong writer and proofreader with excellent organization, project coordination, analytical... 
    Suggested
    Remote work

    Henry Schein Canada

    Vancouver, BC
    4 days ago
  • $28 per hour

     ...establish office procedures and routines Schedule and confirm appointments Answer telephone and relay telephone calls and messages Answer electronic enquiries Order office supplies and maintain inventory Type and proofread correspondence, forms and other documents... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work

    J Sidhu Accounting Inc.

    Surrey, BC
    5 days ago
  • $43k per year

     ...Editor's absence. Support the team's expansion into international content as that initiative develops. Assist in editing and proofreading content to meet internal style guides and editorial standards as needed. Research entertainment topics, TV lineups, and trends to... 
    Suggested
    Remplacement
    Freelance
    Internship
    Local area
    Remote work
    Monday to friday
    Shift work

    Mindscope

    Vancouver, BC
    1 day ago
  • $27 per hour

     ...and direct them to contacts or service areas Set up and maintain manual and computerized information filing systems Type and proofread correspondence, forms and other documents Perform data entry Work conditions and physical capabilities Ability to work independently... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift
    Early shift

    Travelodge by Wyndham sportsman lodge Golden.

    Golden, BC
    11 days ago
  • $28.5 per hour

     ...and direct them to contacts or service areas Set up and maintain manual and computerized information filing systems Type and proofread correspondence, forms and other documents Perform data entry Provide customer service Consult with clients after sale to provide... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    Dr. Phone Fix

    Prince George, BC
    14 days ago
  • $30.35 - $34.84 per hour

     ...Prepare invoices, reports, memos, letters, financial statements and administer contracts and other documents Manage events Type and proofread correspondence, forms and other documents Computer and technology knowledge Information technology MS Excel MS Office... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Ksan Society

    Terrace, BC
    7 days ago
  • $50k - $60k per year

     ...and maintains office stationery, promotional items, and supplies for photocopiers, washrooms, and kitchens Generates, formats, and proofreads professional documents, including proposals, reports, and memos, utilizing word processing, spreadsheet, and database software.... 
    Suggested
    Full time
    Work at office

    Aplin Martin

    Nanaimo, BC
    17 days ago
  • $67.8k - $80.45k per year

     ...brand voice and editorial standards Key Responsibilities: Content Development & Storytelling · Research, write, edit, and proofread content for CPABC Newsroom, CPABC in Focus magazine, podcasts, and other owned channels. · Collaborate with the Director, Communications... 
    Suggested
    Full time
    Contract work

    Chartered Professional Accountants of BC

    Vancouver, BC
    17 days ago
  • $39.51 per hour

     ...Demonstrated computer skills in Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) Produce business correspondence with an ability to proofread for grammar, spelling, and punctuation with a high degree of accuracy Strong customer service and interpersonal communication... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift
    Early shift

    City of West Kelowna

    West Kelowna, BC
    3 days ago
  • $21 per hour

     ...at the physical location. There is no option to work remotely. Work setting ~ Office Responsibilities Tasks Type and proofread correspondence, forms and other documents Receive and forward telephone or electronic enquiries Sort, process and verify... 
    Suggested
    Work at office
    Remote work

    H & R Block Oliver

    Oliver, BC
    4 days ago
  • $47k - $55k per year

     ...deadlines and deliver communications that support organizational priorities.  What You Bring  Exceptional writing, editing and proofreading skills, with experience creating content for different audiences and channels.  Hands-on experience with social media, email marketing... 
    Full time
    Work at office

    Smart, Savvy + Associates

    Vancouver, BC
    14 days ago
  • $60k - $68k per year

     ...files, team records, and distribution lists in accordance with Company filing, privacy, retention, and access requirements. Prepare, proofread, and format correspondence, meeting materials, notices, schedules, reports, presentations, and other administrative documents.... 
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Shift work
    Rotating shift

    Pacific Energy Canada

    Squamish, BC
    25 days ago
  • $85k - $100k per year

     ...outstanding commitments, upcoming priorities, emerging issues, and matters requiring decisions or follow-up. Drafts, edits, and proofreads executive correspondence and communications on behalf of the CEO, ensuring accuracy, professionalism, and alignment with organizational... 
    Full time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours
    1 day per week

    Surrey Hospitals Foundation

    Surrey, BC
    17 days ago
  • $20 - $26 per hour

     ...agreements on behalf of employers or workers Set up and maintain manual and computerized information filing systems Type and proofread correspondence, forms and other documents Perform data entry Provide customer service Perform basic bookkeeping tasks Consult... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Day shift

    Vancouver Croissant Ltd.

    Burnaby, BC
    15 days ago
  • $18.25 - $25 per hour

     ...displays, and specialized media advertisements directly for corporate sponsors. Quality Assurance & File Operations: Execute precise proofreading, quality control, and robust file management (archiving, formatting, and secure distribution) under tight timelines.... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Cooper's

    Vancouver, BC
    19 days ago
  •  ...is responsible for providing translation, adaptation, editing, proofreading and other linguistic services to the Fidelity organization. The...  ...the integrity of the Fidelity brand.The Translator also helps to proofread translations done internally and externally to ensure these... 
    Hourly pay
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    Flexible hours

    Fidelity Canada

    Vancouver, BC
    3 days ago
  • $27 - $28 per hour

     ...and direct them to contacts or service areas Set up and maintain manual and computerized information filing systems Type and proofread correspondence, forms and other documents Perform data entry Provide customer service Maintain and manage digital database... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    SI-WON IMMIGRATION MANAGEMENT

    Vernon, BC
    20 days ago
  •  ...applications Experience with the Microsoft 365 environment Professional services firm experience is an asset Use proposal development, graphic design awareness, and proofreading expertise to support Architecture49’s architectural pursuits in Vancouver. #J-18808-Ljbffr
    Work at office

    WSP Global Inc.

    Vancouver, BC
    2 days ago
  • $19.5 - $21 per hour

     ...enquiries Compile data, statistics and other information Arrange travel, related itineraries and make reservations Type and proofread correspondence, forms and other documents Conduct research Perform data entry Provide customer service Perform basic... 
    Permanent employment
    Full time

    Laurus Travel

    Vancouver, BC
    21 days ago
  • $68k - $78k per year

     ...counsel. You are discreet, calm under competing priorities, and ready to grow with the role. What You Will Do Draft, format, and proofread complex business and legal documents for review by the executive team or legal counsel. Use company-approved AI tools to draft,... 
    Full time
    Work at office

    Argus Properties

    Kelowna, BC
    13 days ago
  • $50k - $60k per year

     ...and projects as assigned for the smooth and efficient running of the office   Administrative Assistant Generate, format, and proofread professional documents, including proposals, reports, and memos, utilizing word processing, spreadsheet, and database software. Gathers... 

    Aplin Martin

    Vancouver, BC
    13 days ago
  •  ...information Order office supplies and maintain inventory Organize staff consultation and grievance procedures Set up and maintain manual and computerized information filing systems Type and proofread correspondence, forms and other documents To Apply Send Your CV... 
    Full time
    Work at office

    Saffron Indian Cuisine Ltd.

    Burnaby, BC
    23 days ago
  •  .... Key Responsibilities: Perform photocopying, mail distribution, courier coordination, and general clerical duties Create, proofread, format, and distribute correspondence and spreadsheets Maintain documentation systems, catalogues, lists, and virtual portals... 
    Work at office

    Pine Centre

    Prince George, BC
    4 days ago
  • $83k - $95k per year

     ...Strong knowledge of court procedures, filing requirements, litigation timelines, and document management. Excellent drafting, proofreading, and written communication skills. Strong organizational and project management abilities with the capacity to manage multiple complex... 
    Permanent employment
    Full time
    Remote work

    Arlyn Recruiting

    Vancouver, BC
    18 days ago
  • $71.4k - $93.8k per year

     ...articulate and present ideas to generate excitement Work in a fast-paced, high-volume environment on several calendar tracks at once Proofread copy to check spelling and grammar and work with a style guide Keep up to date with popular culture and trends, specifically... 
    Permanent employment
    Part time
    Seasonal work

    lululemon

    Vancouver, BC
    2 days ago