Content Strategist - 12 Month Contract
$57k - $80k per yearJobgether
This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Content Strategist based in Canada.Join an innovative technology team dedicated to transforming digital education and creating more engaging learning experiences worldwide. As a Content Strategist, you will help develop and manage user-focused content strategies for global audiences, with a particular emphasis on localization, internationalization, and technical documentation. You will create clear, accessible, and culturally relevant content that helps users get the most out of digital learning solutions. Working closely with product, engineering, UX, and international teams, you will ensure content remains accurate, consistent, and aligned with user needs. You will also contribute to improving documentation processes through analytics, usability testing, and AI-powered tools. This 12-month contract offers an opportunity to make a meaningful impact in an international, collaborative, and technology-driven environment.Accountabilities:
Support the development and implementation of multilingual content strategies that address the needs of diverse global audiences.Create, edit, organize, and maintain high-quality technical documentation, including release notes, FAQs, help articles, blog posts, user guides, and video tutorials.Develop accessible visual learning resources, including GIFs and instructional videos, to improve user understanding and product adoption.Collaborate with translators, localization vendors, and regional teams to adapt content to different languages, cultures, and audiences while maintaining accuracy and consistency.Review and quality-check localized content, manage translation memories, and identify opportunities to improve localization workflows.Develop and maintain content style guides, glossaries, templates, and writing standards to ensure consistency across all communication channels.Conduct content audits to identify gaps, redundancies, and opportunities to improve documentation quality and user experience.Work closely with product managers, developers, UX designers, and other stakeholders to understand technical requirements and align content with product objectives.Contribute to the implementation and improvement of AI-assisted documentation processes and workflows.Develop, document, and refine standard operating procedures (SOPs) to improve operational efficiency and content production.Coordinate documentation activities throughout product release cycles, ensuring assignments are completed accurately and within established deadlines.Plan, conduct, and monitor usability tests with internal and external stakeholders to evaluate content effectiveness.Analyze content performance, productivity metrics, and user feedback to identify improvement opportunities and optimize documentation.Present content strategies, findings, and recommendations to relevant stakeholders while keeping up with industry trends and best practices in technical writing, localization, and content strategy.Requirements:
Bachelor's degree, technical writing certification, or equivalent professional experience in content strategy, technical communication, localization, or a related field.Approximately five years of relevant professional experience in content development, technical writing, documentation, or content strategy.Demonstrated experience creating and maintaining technical documentation for digital products, software platforms, or technology-driven environments.Experience using version control platforms and collaboration tools such as GitHub.Familiarity with XML-based documentation publishing tools, particularly MadCap Flare or similar solutions.Knowledge of localization and translation management platforms, such as SDL Trados or MemoQ, with an understanding of translation memories and multilingual content workflows.Familiarity with Content Management Systems (CMS) and Learning Management Systems (LMS).Understanding of internationalization, localization, and adapting content to different cultural and linguistic contexts.Knowledge of SEO principles and content analytics tools, such as Google Analytics.Basic knowledge of web and documentation technologies, including XML, HTML, CSS, and JavaScript.Strong writing, editing, proofreading, and information architecture skills, with exceptional attention to detail.Experience collaborating with cross-functional teams, including engineering, product management, UX, and external localization partners.Strong project management and organizational skills, with the ability to coordinate multiple assignments and meet deadlines.Analytical thinking and problem-solving abilities, with experience using performance metrics and user feedback to improve content.Excellent written and verbal communication skills, with the ability to communicate effectively with technical and non-technical stakeholders.Adaptability, initiative, and a continuous improvement mindset, including an interest in leveraging AI tools to enhance documentation quality and operational efficiency.A collaborative and user-focused approach, with the ability to balance technical accuracy, accessibility, and engaging communication.Benefits:
Competitive salary:
Annual base salary ranging from CAD $57,000 to $80,000, depending on qualifications, experience, skills, and location.Contract duration:
12-month full-time contract.Flexible working arrangements:
Remote opportunities across Canada or hybrid working from the Kitchener, Ontario office.Additional compensation:
Potential eligibility for equity grants, variable incentives, and other compensation programs.Comprehensive benefits:
Competitive employee benefits package.Professional development:
Learning and growth opportunities to support career progression.Education support:
Tuition reimbursement of up to CAD $4,000 through the SkillsWave continuing education program.Additional learning time:
Two paid days off for SkillsWave-related activities, such as examinations or final assignments.Employee wellbeing:
Access to mental health services, employee and family assistance programs (EFAP), financial planning resources, and wellness initiatives.Retirement planning:
Resources and programs to support long‑term financial wellbeing.Paid volunteering:
Two paid volunteer days per year.Remote work support:
Home internet reimbursement.Wellness reimbursement:
Additional support for personal health and wellbeing activities.Employee recognition:
Programs that celebrate achievements and contributions.Referral program:
Opportunities to participate in employee referral initiatives.Team engagement:
Social events and opportunities to connect with colleagues.Pet-friendly offices:
Dog-friendly office spaces at selected locations.
#J-18808-Ljbffr
Support the development and implementation of multilingual content strategies that address the needs of diverse global audiences.Create, edit, organize, and maintain high-quality technical documentation, including release notes, FAQs, help articles, blog posts, user guides, and video tutorials.Develop accessible visual learning resources, including GIFs and instructional videos, to improve user understanding and product adoption.Collaborate with translators, localization vendors, and regional teams to adapt content to different languages, cultures, and audiences while maintaining accuracy and consistency.Review and quality-check localized content, manage translation memories, and identify opportunities to improve localization workflows.Develop and maintain content style guides, glossaries, templates, and writing standards to ensure consistency across all communication channels.Conduct content audits to identify gaps, redundancies, and opportunities to improve documentation quality and user experience.Work closely with product managers, developers, UX designers, and other stakeholders to understand technical requirements and align content with product objectives.Contribute to the implementation and improvement of AI-assisted documentation processes and workflows.Develop, document, and refine standard operating procedures (SOPs) to improve operational efficiency and content production.Coordinate documentation activities throughout product release cycles, ensuring assignments are completed accurately and within established deadlines.Plan, conduct, and monitor usability tests with internal and external stakeholders to evaluate content effectiveness.Analyze content performance, productivity metrics, and user feedback to identify improvement opportunities and optimize documentation.Present content strategies, findings, and recommendations to relevant stakeholders while keeping up with industry trends and best practices in technical writing, localization, and content strategy.Requirements:
Bachelor's degree, technical writing certification, or equivalent professional experience in content strategy, technical communication, localization, or a related field.Approximately five years of relevant professional experience in content development, technical writing, documentation, or content strategy.Demonstrated experience creating and maintaining technical documentation for digital products, software platforms, or technology-driven environments.Experience using version control platforms and collaboration tools such as GitHub.Familiarity with XML-based documentation publishing tools, particularly MadCap Flare or similar solutions.Knowledge of localization and translation management platforms, such as SDL Trados or MemoQ, with an understanding of translation memories and multilingual content workflows.Familiarity with Content Management Systems (CMS) and Learning Management Systems (LMS).Understanding of internationalization, localization, and adapting content to different cultural and linguistic contexts.Knowledge of SEO principles and content analytics tools, such as Google Analytics.Basic knowledge of web and documentation technologies, including XML, HTML, CSS, and JavaScript.Strong writing, editing, proofreading, and information architecture skills, with exceptional attention to detail.Experience collaborating with cross-functional teams, including engineering, product management, UX, and external localization partners.Strong project management and organizational skills, with the ability to coordinate multiple assignments and meet deadlines.Analytical thinking and problem-solving abilities, with experience using performance metrics and user feedback to improve content.Excellent written and verbal communication skills, with the ability to communicate effectively with technical and non-technical stakeholders.Adaptability, initiative, and a continuous improvement mindset, including an interest in leveraging AI tools to enhance documentation quality and operational efficiency.A collaborative and user-focused approach, with the ability to balance technical accuracy, accessibility, and engaging communication.Benefits:
Competitive salary:
Annual base salary ranging from CAD $57,000 to $80,000, depending on qualifications, experience, skills, and location.Contract duration:
12-month full-time contract.Flexible working arrangements:
Remote opportunities across Canada or hybrid working from the Kitchener, Ontario office.Additional compensation:
Potential eligibility for equity grants, variable incentives, and other compensation programs.Comprehensive benefits:
Competitive employee benefits package.Professional development:
Learning and growth opportunities to support career progression.Education support:
Tuition reimbursement of up to CAD $4,000 through the SkillsWave continuing education program.Additional learning time:
Two paid days off for SkillsWave-related activities, such as examinations or final assignments.Employee wellbeing:
Access to mental health services, employee and family assistance programs (EFAP), financial planning resources, and wellness initiatives.Retirement planning:
Resources and programs to support long‑term financial wellbeing.Paid volunteering:
Two paid volunteer days per year.Remote work support:
Home internet reimbursement.Wellness reimbursement:
Additional support for personal health and wellbeing activities.Employee recognition:
Programs that celebrate achievements and contributions.Referral program:
Opportunities to participate in employee referral initiatives.Team engagement:
Social events and opportunities to connect with colleagues.Pet-friendly offices:
Dog-friendly office spaces at selected locations.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Content Strategist - 12 Month Contract in Winnipeg, MB vacancy
$57k - $80k per year
...decisions, or influence candidate evaluations. We are seeking a Content Strategist with a passion for localization and technical writing to... ...(hybrid) or within Canada (remote). Note this role is a 12 month contract. How will I make an impact? Plan and create multi...Contract workFull timeWork at officeRemote workFlexible hoursShift work- ...we support our customers, build our products, and work together.About the Role We’re looking for a Content Marketing Manager to join our team on a 12-month contract and own our content engine from strategy through execution. You'll run a high-volume webinar program...Contract workFreelanceInternshipWork at officeWork from homeFlexible hours
- We’re building a relationship-oriented bank for the modern world. We need talented, passionate professionals who are dedicated to doing what’s right for our clients. At CIBC, we embrace your strengths and your ambitions, so you are empowered at work. Our team members have...Contract workFull timeTemporary workFixed term contractWork at officeMonday to friday
- Search Strategist (12 - 14 month Contract)VERB InteractiveVancouver, BC Contract Salary not specifiedContractVERB Interactive is hiring a Search Strategist (SEO Strategist) for a temporary 12-14 month contract covering a leave of absence. The role owns partner-facing SEO...Contract workTemporary workWork at officeLocal areaRemote work3 days per week
- ...Sounds good? Great, here's who we're looking for...A Search Strategist (SEO Strategist), owns the SEO, GEO, and AI search strategy... ...but they set the direction.Please note: This is a temporary 12-14 month contract position covering a leave of absence.Responsibilities:...Contract workTemporary workInternshipWork at officeLocal areaRemote work3 days per week
- ...Communications Authority is seeking a Social Media Specialist for a 12-month contract in Toronto, ON. The role focuses on planning, launching, and... ...Ontarians. The successful candidate will create engaging content, manage communities, analyze metrics, and collaborate with media...Contract work
- ...us! WHAT WE'RE LOOKING FORThe Intermediate Videographer & Content Creator role will own and execute video production and post... ...3 days onsite out of our Toronto office. It is a 12 month contract position. To be considered for this role, you must submit...Contract workSummer workWork at officeLocal area
- ...screening for keywords and minimum qualifications. Recruiters review all results. Empire Life is looking to hire a Recruiter - 12 month contract to join our Talent Acquisition team! We are actively seeking candidates to fill a current, open position. The Recruiter manages...Contract workPermanent employmentFull timeFixed term contractCasual workInternshipFlexible hours
- ...production issues in business units. • Support business units in enforcing contractual clauses against substantial breaches. • Conduct contract negotiations with suppliers. • Ensure contracts are maintained in accordance with our business requirements. • Coordinate the...Contract work2 days per week
- Designer (12-month contract) - Ville St. Laurent (Office-first)Ready to hop into something extraordinary? We're Psycho Bunny - the rebelliously refined clothing brand turning heads with our premium quality, vibrant style, and that unmistakable logo. With over 200 points of...Contract workSeasonal workWork at officeLocal areaWorldwide
$95k - $110k per year
...ensure exceptional service and resident care. As the operations strategist, you'll efficiently manage all department operations, ensuring... ...(including a Criminal Background Check) within the last six months or be willing to obtain one. Salary: $95,000-$110,000 Cogir...Contract workTemporary workLocal areaFlexible hoursWeekend workAfternoon shift- ...for improvement. Conduct market, audience, and competitor research to support marketing strategies and initiatives. Creative and Content Coordination Coordinate marketing requests with the Tennis Canada Studio, ensuring clear briefs, timelines, and deliverables....Contract workInterim roleInternshipWeekend workAfternoon shift
$59.3k - $109.2k per year
...this role develops and executes communication strategies and content that support business objectives, change initiatives, employee... ...messaging, brand standards, and editorial guidelinesThis is a 12-month contract position, offering the opportunity to gain valuable experience...Contract workWork at officeLocal areaFlexible hours$82.05k per year
...other creative technologists. You will talk design all day. You will spend your days making beautiful things: graphics, web and social content, printed pieces, participating in photo and video shoots, and project managing large scale creative projects that will launch...Contract workInternshipWork at officeWorldwide$65k - $70k per year
...is between C$ 65,000.00 - C$ 70,000.00 for 12 months as a fixed term, then converting to FTE The Job: Digital Designer (12-Month Contract) As a Digital Designer (12-Month... ...development of static, animated, and video content as required. Prepare accurate, production...Contract workTemporary workFixed term contractWork at officeRemote work- ...Toronto, combining performance analysis with high-converting content direction. As Creative Strategist, you will own creative direction across Meta, TikTok,... .... Key Responsibilities: Build weekly and monthly creative brief cadences Own testing roadmaps and evaluate...
$75.6k - $113.4k per year
...individual to join the Canada Strategic Proposal team. As a Proposal Strategist, you provide strategic and tactical support to help win new... ...participate in the proposal management and strategy while co-authoring content for proposals, oral presentations, and other pursuit collateral....Contract workWork at office- Our client is seeking a motivated, detail-oriented Accounting Manager to join their team on a 12-month contract. This is an excellent opportunity for an accounting professional who is looking to take the next step in their career, expand their leadership experience, and make...Contract workRemplacementWork at office
$165k - $210k per year
The OpportunityEuna Solutions is building a modern data foundation, and we need the architect who will define it. You'll set the reference architecture, engineering patterns, and governance posture for an entire data program — then roll up your sleeves and build alongside the...Contract workWork at officeWeekend work3 days per week$100k - $130k per year
...Engineer to help our Data Team wrangle real estate data, build sustainable infrastructure, and support analytics. We are hiring for a 12-month contract role for the year of 2027. Availability to start early in December 2026 would be a plus! A love of working with amazing people...Contract workWork at office1 day per week$91k - $130k per year
...believe in rewarding and celebrating our successes. The OpportunityFew categories are as synonymous with McDonald’s as Beef. In this contract position, as Category Strategy Manager, Beef, you’ll have the opportunity to help shape the future of one of McDonald’s Canada’s most...Contract workLong term contractShift work$70k - $95k per year
Store Design Designer - 12‑month contract Full-time Department: Retail Operations Employee Type: Contract Full-Time/Part-Time: Full-Time Compensation: CAD 70,000 - CAD 95,000 - yearly *PLEASE UPLOAD YOUR PORTFOLIO WITH YOUR RESUME*WHO WE ARE Indigo is a...Contract workFull timePart timeWork at officeFlexible hours$100 - $120 per hour
Venture outside the ordinary - TMX Careers The TMX group of companies includes leading global exchanges such as the Toronto Stock Exchange, Montreal Exchange, and numerous innovative organizations enhancing capital markets. United as a global team, we’re connecting cross-functionally...Contract workWork at office2 days per week3 days per week- Brookfield Renewable, as one of the core businesses under Brookfield Corporation, is one of the world’s largest owners, operators, and developers of renewable power, with $125 billion power assets under management. Our diverse portfolio of hydro, wind, solar, distributed energy...Contract work
$73.6k - $101.2k per year
...party utility installations and ensuring projects are completed on time, within budget, and to the highest safety standards.This is a 12-month fixed term position.Learn more about working at Ledcor: Watch here.Essential Responsibilities: Oversee and manage the installation...Contract workFixed term contractFor subcontractor- Surety Account Executive – Edmonton (12-Month Contract)Are you looking for the chance to join an industry leader, working alongside a team of experts in Construction Risk? Got a passion for ongoing learning and continuous improvement, both for your professional development...Contract workFor contractorsLocal areaImmediate start
$80k - $110k per year
About The RoleAs a key member of our Production team, you will be responsible for supervising our front‑line Team Members with the objective of achieving immediate and short‑term goals as outlined by the Production Managers. What You Will Do Responsibility for shift scheduling...Contract workLong term contractTemporary workImmediate startShift work- ...the team delivers consistent, high-quality outputs that support monthly, quarterly, and annual reporting cycles. The desired outcome of... ...ResponsibilitiesAccounting Operations & Financial Reporting Lead the regional month-end close process, ensuring the timeliness, accuracy, and...Contract workInternshipRemote workWork from homeFlexible hours
- ...professional growth – join Kobo and come help us on our mission of making reading lives better.The Role: As an iOS Developer (12 month contract), you will be a critical contributor to the entire Kobo iOS app. You will take ownership over key features, and deliver them...Contract workCasual workRemote workWorldwideFlexible hours
- Mfg OperationsFull-TimeRequisition #: QUALI004840 DescriptionEssential Functions: SPC Program Management: Plan, implement, and oversee all aspects of the Statistical Process Control program. Conduct audits and upgrade existing systems while developing new SPC initiatives...Contract workWork at officeShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Content Strategist - 12 Month Contract. Be the first to apply!
Related searches

