Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual L&D Architect & Trainer

McCarthy Tétrault LLP

McCarthy Tétrault LLP is seeking a bilingual Learning & Development Trainer/Instructional Designer to design, deliver and evaluate training across the firm. The role focuses on creating curricula for in-person, virtual and online delivery and translating materials between English and French.You will lead onboarding, mentorship programs and learning projects, leveraging Workday Learning and collaboration with LSS teams to enable lawyers and staff to perform today and adapt to evolving processes
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual L&D Architect & Trainer in Winnipeg, MB vacancy
  • Design bilingual learning programs with McCarthy Tétrault using instructional design and facilitation skills from any Canadian office. Support...  ...in English and French.This Bilingual Learning and Development Trainer and Instructional Designer joins a national Learning and... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    McCarthy Tétrault LLP

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Manulift, the Canadian leader in telescopic forklifts, is expanding and seeking an Operation and Maintenance Trainer to teach customers the operation and maintenance steps for Merlo, Skytrak, and Snorkel equipment, and to train new staff internally. The ideal candidate has... 
    Bilingual

    Manulift-

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...and approaches. Together, these principles shape how we work, lead, and grow—every day. We are recruiting for a Bilingual Learning & Development Trainer/Instructional Designer to join our team and work from any of our offices. LSS provides the administrative,... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    McCarthy Tétrault

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Canada Life is seeking a Director, L&D Operations in Canada. This role leads the enterprise operating system linking demand, priorities, people, technology and investment decisions. You will oversee intake, governance, workforce planning and platform strategy while driving... 
    Suggested
    Work at office

    Canada Life

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Kitchen Brigades is a culinary education program offered in more than 350 schools across Canada. The Consultant Chef Trainer delivers culinary workshops to students, teaching them various basic cooking techniques and healthy eating principles using the educational materials... 
    Suggested
    Contract work
    Flexible hours

    La Tablée des Chefs

    Winnipeg, MB
    3 days ago
  •  ...to clients across diverse industries. The Enterprise Solution Architect at Arctiq serves as a key technical pre-sales resource, working...  ...develop customer solutions across our entire portfolio. This is a bilingual role requiring fluency in both English and French. This role... 
    Bilingual

    Arctiq

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...driven to make a difference, and collaborative at the core, then you belong with us. **Position Overview:** The Enterprise Solution Architect (ESA) plays a crucial role at bridging our three practices: Microsoft Delivery, Hybrid Cloud, and Network and Security. ESAs foster... 
    Bilingual
    Daily paid
    Long term contract
    Apprenticeship
    Local area
    Remote work

    Compugen Inc

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...powered cloud adoption. To support continued growth across Canada — including Quebec and the broader bilingual market — we are seeking a Bilingual Presales Solution Architect specializing in Microsoft Modern Workspace, Azure, Microsoft 365, Security, and Microsoft Copilot.... 
    Bilingual
    Work at office

    Xerox Corporation

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...vous ! » Description du posteCIMA+ est à la recherche d’un·e architecte de solutions TI expérimenté·e, possédant plus de 7 ans d’expérience...  ...— un atout Membre de l’OIQ à titre d’ingénieur (un atout) Bilinguisme français / anglais, requis pour collaborer avec des équipes à... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Flexible hours

    CIMA+

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...architecture experienceRelevant security, cloud, observability, DevOps, or FinOps certificationsFull fluency in English and FrenchBring bilingual communication, security depth, and enterprise architecture expertise to Arctiq’s customer-focused technical pre-sales practice. #J... 
    Bilingual

    Arctiq

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...Infrastructure and Platform Engineering. Renowned for our ability to architect intelligence, we connect, protect, and transform organizations,...  ...in a fast-paced environment with changing priorities Fully bilingual English and French Desired Experience: Knowledge across... 
    Bilingual

    Arctiq: Intelligent Architecture

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Canada Life is seeking a Director, L&D Operations to build and lead the operational foundation that enables the Learning & Development function to scale. You will translate strategy into practical operating plans, oversee intake and portfolio governance, workforce planning... 

    Canada Life

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $23.4 per hour

     ...Level 1 Driver Trainer Location: Winnipeg, MB Schedule: Part-Time Hourly Premium: Home to School $23.40 per hour rate   Position Summary First Student is seeking an experienced, safety-focused Level 1 Driver Trainer to join our Winnipeg, MB location.... 
    Hourly pay
    Long term contract
    Contract work
    Part time
    Local area
    Monday to friday
    2 days per week

    First Student

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  • $51k - $55.5k per year

     ...discounts, perks and more for most full-time positions! Start your phenomenal career with Allied Universal today! Security Regional Trainer Company: Allied Universal Title: Security Regional Trainer Location: Winnipeg, Manitoba/ Calgary, Alberta Employment Type:... 
    Full time
    Work at office
    Monday to friday
    Flexible hours

    Allied Universal

    Winnipeg, MB
    24 days ago
  • Use bilingual French and English communication to lead AWS cloud services for Ingram Micro partners in a hybrid Canadian setting. Guide clients and delivery teams.This Solutions Architect position combines technical leadership with client-facing consulting across AWS engagements... 
    Bilingual

    Ingram Micro Inc.

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Join Arctiq as a Bilingual Enterprise Solutions Architect, where your technical skills and bilingual capabilities can transform client challenges into innovative solutions. This hybrid role emphasizes security and architecture design. As a Bilingual Enterprise Solutions Architect... 
    Bilingual

    Arctiq

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $69.2 - $86.96 per hour

    Could you lead complex learning and development projects from strategy through delivery? Working with one of our top financial clients, this role calls for aL&D Project Manager - E-learning / SCORM / xAPIto lead medium-to-high complexity learning and development initiatives...
    Contract work
    Work at office

    BeachHead

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Director, HR Advisory Services (Focus on L&D) Join to apply for the Director, HR Advisory Services (Focus on L&D) role at McLean & CompanyGlobal HR professional specializing in management, recruitment, and employee relations Are you an experienced HR professional... 
    Casual work
    Flexible hours

    McLean & Company

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...PBS Systems is seeking a DTO Bilingual Trainer – Fixed Ops to deliver expert training in English and French for PBS DMS users. The role combines virtual training with on-site installations, traveling across Canada and the USA up to two weeks per month. Based in the Montreal... 
    Bilingual
    Remote work

    PBS Systems

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Edwards Lifesciences in Mississauga, Canada, is seeking a senior learning and development leader to design and deliver scalable training programs that strengthen sales effectiveness, account management, and data-driven decision-making. This 18-month fixed-term contract partners...
    Fixed term contract

    Edwards Lifesciences

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...concevoir et livrer des solutions cloud complètes basées sur Azure et Snowflake. Vous travaillerez avec les Product Owners et les architectes pour assurer conformité et faisabilité, tout en intégrant la sécurité et l’automatisation. Le rôle exige une solide expérience dans... 
    Bilingual

    PSP’s Private Debt & Credit Investment (PDCI) group

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Solutions Canada is seeking a highly skilled Presales Solution Architect to lead national Microsoft Modern Workplace initiatives, Azure...  ...secure, and scalable solutions across Canada. The role emphasizes bilingual (English/French) communication, client-facing leadership, and... 
    Bilingual

    Xerox Corporation

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Compugen is seeking an Enterprise Solution Architect (ESA) to bridge Microsoft Delivery, Hybrid Cloud, and Network/Security. You will lead architectural design projects, advise clients at executive levels, and shape AI adoption strategies across multiple divisions. Strong leadership... 
    Bilingual

    Compugen Inc

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...TechBiz Global is seeking a bilingual Solutions Architect to join one of our client's teams. This remote, full-time role focuses on crafting cloud-native solutions for the insurance sector and guiding implementations across enterprise environments. The ideal candidate will... 
    Bilingual
    Full time
    Remote work

    TechBiz Global GmbH

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $140k - $160k per year

     ...companies to small and mid-sized organizations in Canada/US and Europe. We currently have a role as an AI Application Modernization Architect/Lead with our large consulting client, working for a public sector, crown corporationin the Montreal area. Role: AI... 
    Bilingual
    Long term contract
    Permanent employment
    Contract work
    Freelance
    2 days per week
    3 days per week

    Tech Talent International

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • BeachHead Inc. is seeking an experienced L&D Project Manager to lead medium-to-high complexity learning initiatives for a major financial client. You will drive planning, execution, and governance across formats including instructor-led training, eLearning, webinars, and workshops... 

    BeachHead Inc.

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • A leading instructional design firm is seeking an experienced L&D Instructional Designer/Developer to join its team for a fast-paced, remote learning project. The role involves developing high-quality, accessible learning solutions while collaborating with stakeholders. The... 
    Contract work
    Remote work

    Cella by Randstad Digital

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $123.76k - $154.7k per year

     ...validate innovative solutions before deploying them at scale. The Impact You'll HaveWe are seeking a Senior Technical Solutions Architect - AI to serve as a hands‑on, platform-agnostic technical architect for our strategic AI engagements. This person sits at the intersection... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Remote work

    Softchoice

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...likeWrite clear, structured feedback that helps each new version of the model improveQualifications Fluency in English (native or bilingual level)Detail-orientedProfessional experience in management consulting, strategy, PMO, or deal advisoryExperience at a top strategy... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors

    DataAnnotation

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...entreprises et les particuliers du monde entier à créer des innovations durables, pour aujourd’hui et pour demain. La mission de l' Architecte de Solutions Global (GSA) est d'agir en tant qu'architecte en chef pour les activités de conseil stratégique au sein de la région... 
    Worldwide

    Dassault Systèmes

    Winnipeg, MB
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual L&D Architect & Trainer. Be the first to apply!