Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Software Engineer - Spanish Required in Pickering, ON vacancy
  •  ...Date: January 2027 Placement Length: 5 months Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced Please submit a Spanish Resume and Statement...  ...Education, Business Administration, Economics, Industrial Engineering, Public Management, or a related field. What's in it... 
    Spanish language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Local area
    Free visa

    Cuso International

    Pickering, ON
    a month ago
  •  ...an extremely self-motivated Controls and Software Technologist who is eager to advance...  .... The successful candidate will perform engineering work in compliance with AtkinsRéalis/Candu...  ...applicable codes, standards, and regulatory requirements. This role requires strong collaboration... 
    Software
    Internship
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    1 day ago
  •  ...Canada's largest private sector nuclear engineering groups. We have been providing a wide range...  ..., design/analysis reports, design requirements, design manuals, bill of materials, design...  ...analysis functions in ETAP, or other similar software program is an asset. ~ Site experience... 
    Software
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    12 hours ago
  •  ...Canada's largest private sector nuclear engineering groups. We have been providing a wide range...  ...Thorough knowledge of use of Analysis software commonly used in Civil/Structural...  ...throughout the recruitment and hiring process as required by Company policy and the Accessibility... 
    Software
    Full time
    For contractors
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    3 days ago
  •  ...seeking an experienced Lead Electrical Engineer to play a key role in the delivery of a...  ...Quantities, Engineering change packages, Design requirements documents, Procurement specifications,...  ...ETAP, Dialux, or equivalent analysis software. Experience supporting procurement,... 
    Software
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    1 day ago
  •  ...detailed designs, including calculations, engineering packages, and technical specifications....  ...structural systems using industry software such as ANSYS, SAP2000, STAAD Pro, and SSASI...  ...codes, standards, regulations, permitting requirements, and company QA programs. Lead... 
    Software
    Full time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    3 days ago
  •  ...The candidate shall be able to perform engineering work following AtkinsRéalis/Candu Energy...  ...applicable codes, standards, and regulatory requirements as well as coordinate and interface with...  ...functions in ETAP, or other similar software program is an asset. ~ Site experience... 
    Software
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    6 days ago
  •  ...looking to recruit a Technical Designer in Engineering relating to our Edmundston of Pickering...  ...engineering drawings according to the requirements of the customer, the production team,...  ...knowledge of computer systems and drawing software, such as SolidWorks / AutoCAD / Corel /... 
    Software
    Work at office

    Pattison ID

    Pickering, ON
    9 days ago
  • $110k - $150k per year

     ...Ontario.  This position reports to the Engineering Manager. Functional support to the...  ...Nuclear Proposals and Contracts. The position requires preparation of engineered equipment specifications...  ..., Aecon may use artificial intelligence (AI) tools to assist in screening and... 
    Permanent employment
    Contract work

    Aecon

    Pickering, ON
    11 days ago
  •  ...Canada's largest private sector nuclear engineering groups. We have been providing a wide range...  ...QA programs, codes, and regulatory requirements. Lead and contribute to conceptual, preliminary...  ...with ETAP or similar modelling software is preferred. ~ Site experience in construction... 
    Software
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    1 day ago
  •  ...AtkinsRéalis is one of Canada's largest private sector nuclear engineering groups. We have been providing a wide range of services to the...  ...QA programs, and applicable codes, standards, and regulatory requirements. Perform conceptual and/or detailed design of Candu instrumentation... 
    Full time
    For contractors
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    12 hours ago
  •  ...Canada's largest private sector nuclear engineering groups. We have been providing a wide range...  ..., and strategic initiatives required to support the next generation of nuclear...  ...applicable codes, standards, licensing requirements, and company quality requirements. Support... 
    Internship
    Work at office

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    1 day ago
  •  ...Canada's largest private sector nuclear engineering groups. We have been providing a wide range...  ...QA programs, codes, and regulatory requirements. Lead and contribute to conceptual, preliminary...  ...with ETAP or similar modelling software is preferred. ~ Site experience in construction... 
    Software
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    17 days ago
  •  ...Job Description Overview This role provides engineering support and technical accountability for nuclear electrical power systems, including...  ...applicable nuclear codes, standards, procedures and quality requirements to assigned work. Coordinate interfaces with other... 
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    1 day ago
  •  ...Accomplished You have completed a BS in Mechanical or Electrical Engineering. You may have also obtained an advanced degree in similar...  ...Evaluations to establish Purchase Order Technical and Quality requirements. Experience/Ability to perform Commercial Grade Dedication... 
    Remplacement
    Full time
    Immediate start
    Remote work

    Framatome

    Pickering, ON
    1 day ago
  • $114.13k - $126.53k per year

     ...Pickering Senior Water Resources Engineer Department Engineering...  ...with affected parties as required and recommends solutions or corrective...  ...computers and Windows based software applications in word...  ...and Provincial regulations and requirements including but not limited to... 
    Software
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Monday to friday
    Shift work

    City of Pickering

    Pickering, ON
    12 days ago
  •  ...and coordination of schedules, manpower, customer relations, engineering, and procurement. Risk analysis, project forecasting, and liaising...  ..., integration and completion of engineering and construction requirements within the scope of a specified project. Your role... 
    Full time
    For contractors
    For subcontractor
    Internship
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    12 hours ago
  •  ...The Senior Director of Process and System Engineering Function is a senior leadership position...  ...for selecting any technical software tools and ensuring they are configured,...  ...training, qualifications and certification requirements for each skill category/job family within... 
    Software
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    1 day ago
  •  ...Job Description Overview This role provides engineering support and technical accountability for mechanical systems and components in...  ...codes, standards, configuration-management and nuclear quality requirements. Participate in field walkdowns, design reviews, technical... 
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    1 day ago
  •  ...onshore operations are carried out with the highest safety standards, technical efficiency, and full alignment with project engineering requirements. You will serve as a bridge between design and field execution, helping to define construction tasks and ensuring that the project... 
    For subcontractor
    Flexible hours

    Randstad Canada

    Pickering, ON
    7 days ago
  •  ...and coordination of schedules, manpower, customer relations, engineering, and procurement. Risk analysis, project forecasting, and liaising...  ..., integration and completion of engineering and construction requirements within the scope of a specified project. Your role... 
    Full time
    For contractors
    For subcontractor
    Internship
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    8 days ago
  •  ...AtkinsRéalis is one of Canada's largest private sector nuclear engineering groups. We have been providing a wide range of services to the...  ...direction and oversight to ensure deliverables meet contract requirements, client expectations, applicable nuclear codes and standards,... 
    Full time
    Contract work
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    11 days ago
  •  ...Job Description Engineering New Graduate AtkinsRéalis is one of Canada's largest private sector nuclear engineering groups. We have been...  ...upon request throughout the recruitment and hiring process as required by Company policy and the Accessibility for Ontarians with Disabilities... 
    Internship
    Worldwide
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    1 day ago
  •  ...Job Description Overview This role provides engineering support and technical accountability for mechanical systems and components...  ...codes, standards, configuration-management and nuclear quality requirements. Participate in field walkdowns, design reviews, technical... 
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    13 days ago
  •  ...AtkinsRéalis is one of Canada's largest private sector nuclear engineering groups. We have been providing a wide range of services to the...  ...Director, New Build FEED, you will ensure the inputs, requirements, delivery arrangements, digital capabilities, supplier interfaces... 
    Full time
    Contract work
    For subcontractor
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    5 days ago
  •  ...AtkinsRéalis is one of Canada's largest private sector nuclear engineering groups. We have been providing a wide range of services to the...  ...include but are not limited to the preparation of design requirements and specifications, technical calculations, and the preparation... 
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    1 day ago
  • $135k - $150k per year

     ...Are you an accomplished Solid Waste Engineer seeking an exciting new challenge? R.J. Burnside & Associates Limited (Burnside) invites...  ...presentations to clients and their staff, relevant to their regulatory requirements and industry best practices. Adaptive Responsibilities:... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    R.J. Burnside & Associates Limited

    Pickering, ON
    16 days ago
  • $67 per hour

     ...Role: Assistant Technical Engineer Rates: Up to $67.00 p/h INC. Location: Pickering,...  ...with applicable codes, standards and client requirements - Coordinate with multidisciplinary...  ...CorGTA or its client partners may utilize AI tools to assist with the hiring processes... 
    Contract work

    CorGTA

    Pickering, ON
    a month ago
  • $70 - $75 per hour

     ...years experience) Cloud App/Dev Engineer Location: Oshawa (Hybrid)...  ..., including Flux, ArgoCD, software-defined networking, and service...  ...modernization initiatives. Experience Required ~4–6 years of professional...  ...client partners may utilize AI tools to assist with the... 
    Software
    Contract work

    CorGTA

    Pickering, ON
    8 days ago
  •  ...Description Overview The Project Technical Manager, Process Engineering is a member of the Engineering Management Team (EMT) on the...  ...and execute work to meet quality, cost, schedule, and technical requirements. Coordinate and oversee process engineering activities for... 
    Full time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Pickering, ON
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Software Engineer - Spanish Required. Be the first to apply!