Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Senior Localization Producer

2K

Who We Are

2K is headquartered in Novato, California and is a wholly owned label of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO). Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K’s portfolio of world-class games across multiple platforms, include Visual Concepts, Firaxis, Hangar 13, CatDaddy, Cloud Chamber, 31st Union, HB Studios, and 2K SportsLab. Our portfolio of titles is expanding due to our global strategic plan, building and acquiring exciting studios whose content continues to inspire all of us! 2K publishes titles in today’s most popular gaming genres, including sports, shooters, action, role-playing, strategy, casual, and family entertainment.

Our team of engineers, marketers, artists, writers, data scientists, producers, thinkers and doers, are the professional publishing stewards of 2K’s portfolio currently includes several AAA, sports and entertainment brands, including global powerhouse NBA®️ 2K,  renowned BioShock®️, Borderlands®️, Mafia, Sid Meier’s Civilization®️ and XCOM®️ brands; popular WWE®️ 2K and WWE®️ SuperCard franchises, TopSpin 2K25, as well as the critically and commercially acclaimed PGA TOUR®️ 2K

At 2K, we pride ourselves on creating an inclusive work environment, which means encouraging our teams to Come as You Are and do your best work! We encourage ALL applicants to explore our global positions, even if they don’t meet every requirement for the role.  If you're interested in the job and think you have what it takes to work at 2K, we encourage you to apply!

 

What You’ll Do

Primarily to support and manage the localisation of upcoming game titles in development into multiple languages, including voice over and in-game text. Working with production, localisation, quality assurance and development teams around the globe, all candidates will need to be self-motivated, highly organised and possess strong communication, scheduling and relationship building skills. The role requires managing multiple projects and will also include additional publishing needs for International territories.

The International Localisation Producer is the main European contact responsible for ensuring that projects are localised to the highest quality, on time and on budget as well as supporting the lead production teams.

 

JOB RESPONSIBILITIES:

  • Work closely with allocated development and publishing teams to manage the localisation process for assigned projects from end-to-end.
  • To directly manage internal and external localisation teams on allocated titles to ensure that all localisation assets are scheduled, delivered on time and on budget.
  • Champion International versions of titles to ensure relevant focus within studios to ensure simultaneous release dates.
  • To ensure International requirements are known by all development teams when projects are started.
  • Schedule and track relevant game development from an International perspective, proactively identifying potential problems and seeking solutions.
  • Identify and communicate project risks and instigate contingency plans.
  • Work closely with QA departments to achieve timely submissions at the required quality levels to gain approval.
  • To have a close relationship with First parties where relevant and to remain current with all First party developments.
  • To work closely with marketing/PR to ensure that terminology is consistent with in-game content.
  • Travel, both domestic and international, may be required.
  • To assist the global publishing teams with quality control and milestone reviews where relevant.

 

What We Need

  • Strong knowledge and experience of the Localisation process.
  • 2+ years of experience in internal or external game development or publishing.
  • Proven track record in project localisation management.
  • Experience with AAA products preferred.
  • Excellent communication skills (verbal and written), time and project management skills.
  • Experience building and managing relationships with Localisation vendors and other external resources.
  • Experience managing, mitigating and resolving risks.
  • Understanding of various production processes and methodologies.

 

What Will Make You A Great Fit

  • Strong knowledge of Microsoft Office, Google Suite, Slack.
  • Experience with bug tracking software.
  • Attention to detail and high degree of accuracy.
  • Capable of multi-tasking and managing multiple projects at one time.
  • Ability to conduct themselves in a professional manner with all co-workers on all levels of the organization.
  • Must display resourcefulness, enthusiasm, and self-motivation.
  • Quick learner, able to pick up new tools and learn new processes quickly while pro-actively seeking out training as needed.
  • Flexibility to take on additional responsibilities, as assigned by senior management.
  • Strong problem solving skills.
  • Adept at building relationships throughout the organization.
  • Excellent time management skills.
  • Ability to self-prioritize effectively, to ensure key items are delivered to meet immediate project needs.
  • Must be able to effectively communicate risks and obstacles to project owners, as well as to upper management.
  • Strong industry understanding and knowledge.

 

Advantageous Skills:

  • CAT tool experience
  • Knowledge of XLOC or other Content Management Systems.
  • Knowledge of JIRA
  • Fluent in one or more foreign language

 

As an equal opportunity employer, we are committed to ensuring that qualified individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform their essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. Please contact us if you need reasonable accommodation.

 

 

Please note that 2K Games and its studios never uses instant messaging apps or personal email accounts to contact prospective employees or conduct interviews and when emailing, only use 2K.com accounts.

#LI-Hybrid

 

Vacancy posted 11 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Localization Producer in Montréal, QC vacancy
  •  ...Season 2. Job Description The VFX Producer ensures proper management of the budget...  ...the VFX and related communities, both locally and in the worldwide market, to further grow...  ...center, cafes, furniture and several other local businesses. Diversity : At Rodeo FX,... 
    Senior
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Rodeo FX

    Montréal, QC
    3 days ago
  • $29.16 per hour

     ...Cascadeuses mettent la main à la pâte avec fierté pour fabriquer des produits respectueux de la nature. Rejoins-nous en tant que Camionneur local (soir) à Montreal pour contribuer à donner vie à la matière, dans un environnement où la santé et la sécurité passent avant tout.... 
    Suggested
    Full time
    Local area
    Afternoon shift

    Cascades

    Montréal, QC
    4 hours ago
  •  ...the first Sony game development team in Canada.   Lead Producer   We are looking for an experienced Lead Producer to join the...  ...in similar management positions such as Lead Producer, Senior Producer, Development Director or other relevant position. Deep... 
    Senior

    PlayStation Global

    Montréal, QC
    11 hours ago
  •  ...recherche d’un.e producteur.trice sénior, à la fois expérimenté.e et...  ..., writers, data scientists, producers, problem solvers, and doers, are...  ...seasoned and strategic Senior Producer to join our Core Games...  ...playerbase are all welcomed pluses. Local to Montreal. A self-... 
    Senior
    Remote job
    Daily paid
    Apprenticeship
    Casual work
    Internship
    Local area

    2K

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • We are seeking a motivated Associate Sales Executive (Producer) with 3+ years of Property & Casualty insurance sales experience to join our...  ...within existing accounts. Success in this role requires a strong local network within the GTA business community with finance, treasury,... 
    Suggested
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    3 days per week
    1 day per week

    Marsh Risk

    Montréal, QC
    4 days ago
  • Job Responsibilities Coordinate with Localization PMs to align with project schedules and monitor overall project progress; Review and validate French translations delivered by external vendors; Maintain terminology databases and style guides; Monitor LQA reports... 
    Full time
    Contract work
    Remote work

    IntelliPro Group Inc.

    Montréal, QC
    a month ago
  • Terminal Location:   1111 Courval Street, Lachine, QC   BENEFITS OF WORKING WITH US     ~ Group health and dental insurance, with 50% of premiums paid by the employer; ~ Employer contributions to an RRSP; ~10 paid sick days and 3 paid personal days per year; ...
    Full time
    Local area
    Monday to friday
    Shift work

    Transport Bourassa

    Montréal, QC
    2 days ago
  • Terminal situé au 1111 Rue Courval, Lachine, QC   LES AVANTAGES DE VENIR TRAVAILLER AVEC NOUS :   · Assurances collectives et dentaires, 50 % des primes payées par l'employeur; · Cotisation versée par l'employeur à un REER; · 10 journées de maladie et 3 journées ...
    Full time
    Local area
    Monday to friday
    Day shift

    Transport Bourassa

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...embark on an uncharted gaming adventure! We're on the lookout for a Producer to contribute their skills to our Dungeons & Dragons® PC/console...  ...régulièrement par le comité social Mais aussi au studio : ~ Local à vélos sécurisé et montant offert pour encourager le transport... 
    Full time
    Part time
    Summer work
    Internship
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours

    Gameloft Montréal

    Montréal, QC
    3 days ago
  •  ...production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support,...  ...pool for experienced Video Game Producers who may be considered for future opportunities...  ...in being considered for future producer roles, we encourage you to submit your application... 
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Side

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...notre côté de la vie. Pour plus d'informations, rendez-vous sur  Side: Global Leading Codev, Audio, Art & QA Company ---------- Localization QA testing involves performing language checks on a range of yet-to-be-released games for a variety of platforms including PC, Xbox... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Worldwide
    Monday to friday

    Side

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • Type de poste: Permanente Titre du poste: Assistant·e gérant·e fruits et légumes Numéro de la demande: 45576 Catégorie d'emploi: Magasins Division : SC5920_Henri_Bourassa (80069338) Département : [[filter6]] Lieu de travail: [[filter3]] Province: [[mfield2...
    Permanent employment
    Work at office
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Super C

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...partnered with Hatch to support the hiring of a  Senior Planner join their team. Hatch is a...  ...the timelines based on actual progress Produce clear and structured reports for project...  ...Long-term career development opportunities ~“Think globally, work locally” culture... 
    Senior
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Worldwide
    Rotating shift

    Brunel

    Montréal, QC
    6 days ago
  •  ...including NBC, NBC News, NBC Sports, Telemundo, NBC Local Stations, Bravo, and Peacock, our premium ad-supported streaming service. We produce and distribute premier filmed entertainment...  ...ROLE SUMMARY & RESPONSIBILITIES The Senior Analyst role is a key role within... 
    Senior
    Daily paid
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work

    NBCUniversal

    Montréal, QC
    4 days ago
  •  ...enjoy challenges and want to add value to project success, both locally and internationally. We are currently seeking a Lead Electrical...  ..., and automation teams. The candidate should be capable of producing detailed and complete design packages, including single-line diagrams... 
    Senior
    Full time
    For contractors
    Internship
    Worldwide
    Relocation
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Montréal, QC
    10 days ago
  •  ...operations run smoothly. Lead and manage the local administration team, covering reception,...  ...working relationships with the landlord, senior internal stakeholders, and third‑party...  ...skills, with the ability to work with data and produce actionable insights to support decision‑... 
    Senior
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    International Air Transport Association (IATA)

    Montréal, QC
    15 days ago
  •  ...servons. Nous pensons mondialement et agissons localement, proposant des solutions pratiques qui...  ...Nous recherchons un(e) estimateur(trice) senior capable d’apporter une vision complète...  ...notre mieux pour répondre à vos besoins conformément à la législation locale applicable.... 
    Senior
    Contract work
    Local area
    Flexible hours
    Day shift

    Hatch

    Montréal, QC
    4 hours ago
  •  ...servons. Nous pensons mondialement et agissons localement, proposant des solutions pratiques qui...  ...À titre d’ingénieur(e) géotechnique sénior, vous jouerez un rôle clé dans la définition...  ...mieux pour répondre à vos besoins conformément à la législation locale applicable.... 
    Senior
    Local area
    Flexible hours
    Day shift

    Hatch

    Montréal, QC
    4 hours ago
  •  ...uniquement via des adresses 2K.com.     #LI-Hybrid     Localization Producer - English Who We Are 2K is headquartered in Novato,...  ...Flexibility to take on additional responsibilities, as assigned by senior management. Strong problem solving skills. Adept at... 
    Senior
    Casual work
    Work at office
    Immediate start

    2K

    Montréal, QC
    11 hours ago
  • $118k - $152k per year

     ...renouvellement et de modernisation du matériel. À titre d’ingénieur DevOps senior, vous jouerez un rôle clé dans la livraison d’une transformation...  ...performance. What You’ll Do Lead discovery activities and produce comprehensive current state documentation and process maps... 
    Senior
    Apprenticeship
    Internship
    Immediate start

    Capco

    Montréal, QC
    11 hours ago
  •  ...servons. Nous pensons mondialement et agissons localement, proposant des solutions pratiques qui...  ...Collaborer avec des équipes locales et internationales reconnues pour leur expertise...  ...Minimum 7 ans d’expérience pertinente (profil senior recherché) Expertise en gestion des... 
    Senior
    Apprenticeship
    Local area
    Flexible hours
    Day shift

    Hatch

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...industries que nous servons. Nous pensons mondialement et agissons localement, proposant des solutions pratiques qui sont sécuritaires,...  ...veuillez nous en informer. Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos besoins conformément à la législation locale applicable.... 
    Senior
    Local area
    Flexible hours
    Day shift

    Hatch

    Montréal, QC
    4 hours ago
  •  ...challenge consensus. The Performance Platform team is looking for a Senior Modem/DSP Engineer to help develop our next generation of...  ...and RF systems Develop and maintain automated tests Produce documentation such as test reports, user guides, and release changelogs... 
    Senior

    DRW

    Montréal, QC
    11 hours ago
  • $80k - $155k per year

    Senior IT Auditor Position Description Here is a unique opportunity to be part of a CGI team located in Montreal. Reporting to the...  ...identifying key controls and risks, and developing audit programs; . Produce and review reports and audit paperwork, ensuring effective... 
    Senior
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Worldwide
    Montréal, QC
    22 hours ago
  •  ...million and valuing the company at $2.5 billion. We are seeking a Senior Data Developer to join our growing team. You will help build and...  ...and tooling that improve developer experience for data producers and consumers Improve observability, testing, and monitoring... 
    Senior
    Worldwide

    MaintainX

    Montréal, QC
    11 hours ago
  •  ...generation services to businesses and governments. Reporting to the Senior Manager, the incumbent of this position is responsible for the...  ...Be hands on, design solutions based on business needs. Produce drawings and specifications for achievement of tasks related to the... 
    Senior
    Full time
    Work at office
    3 days per week

    Bell

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...our talent the freedom, resources, and environment they need to produce high-quality work and thrive in a stimulating, collaborative, and...  ..., sports classes, art center, cafes, furniture and several other local businesses. #LI-Onsite Diversity : At Rodeo FX, diversity is... 
    Senior
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    3 days per week

    Rodeo FX

    Montréal, QC
    14 days ago
  •  ...newest technology Summary We are looking for a dynamic Senior Incident specialist to join our Bell Mobility Radio operations...  ...to their urgency and influence on the business. •    Producing documents that outline incident protocols such as how to handle... 
    Senior
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Bell

    Montréal, QC
    10 days ago
  • $216.9k per year

     ...benefits, and a team that wants you to grow and succeed.  Development Senior Manager - Machine Learning We are looking for an experienced...  ...or disability, in compliance with applicable federal, state, and local legal requirements. Compensation Range Transparency : SAP... 
    Senior
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    SAP

    Montréal, QC
    4 hours ago
  •  ...pensons mondialement et agissons localement, proposant des solutions...  ...environnants. Chargé de projet sénior en environnement Hatch est...  ...d’un chargé de projet senior en environnement pour se joindre...  ...à vos besoins conformément à la législation locale applicable.... 
    Senior
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Day shift

    Hatch

    Montréal, QC
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Senior Localization Producer. Be the first to apply!