Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Professeur Traduction Littéraire Canadienne

Université de Sherbrooke

L’expérience canadienne en traduction littéraire est au cœur de ce poste. L’Université de Sherbrooke recrute une professeure ou un professeur régulier à temps complet.Rattaché au Département des arts, langues et littératures, le poste exige une pratique récente de la traduction de l’anglais au français. La personne retenue enseignera la traduction littéraire, développera ses activités de recherche, encadrera les cycles supérieurs et participera à la vie universitaire. L’entrée en fonction est prévue le 1er août 2027.Responsabilités principales :
Enseigner la traduction littéraire et la traductologieEncadrer les étudiantes et étudiants des cycles supérieursDévelopper une recherche disciplinaire ou interdisciplinaireParticiper à la vie universitaireContribuer au service à la collectivitéExigences :
Expérience professionnelle en traduction anglaise-française canadienneExpérience récente en traduction littéraireDoctorat dans une discipline pertinenteBonnes aptitudes pour l’enseignement et la collaborationCapacité à maintenir des relations interpersonnelles positivesMettez votre pratique de la traduction littéraire canadienne au service de l’enseignement et de la recherche universitaires.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professeur Traduction Littéraire Canadienne in Winnipeg, MB vacancy
  •  ...candidatures afin de pourvoir à un poste de professeure régulière ou professeur régulier en traduction de l’anglais au français, avec...  ...et pratique) en traduction littéraire et une expérience récente en traduction littéraire en contexte canadien. Il s'agit d'un poste régulier à... 
    Suggested
    Full time
    Summer work

    Université de Sherbrooke

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Rédigez en français et traduisez pour les Canadiens de Montréal, en contribuant aux contenus numériques du club et à leur découvrabilité.Le coordonnateur, rédaction et traduction crée du contenu informationnel et engageant pour les initiatives numériques. Ce poste exige une... 
    Suggested

    Groupe CH

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Professeure ou professeur en interprétation ou en traduction spécialisée Information générale Milieu de vie privilégié au cœur de la ville de Québec, l’Université Laval est une grande université complète reconnue pour sa culture de l’excellence en enseignement et en recherche... 
    Suggested

    Université Laval

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...pour un poste à temps plein au rang de professeur adjoint (clinique), basé au Centre hospitalier...  ...que des modes de dissémination et de traduction diversifiés. Les personnes candidates...  ...conformément aux exigences de l’immigration canadienne, la priorité sera toutefois accordée aux... 
    Suggested
    Full time
    Work from home
    Night shift
    Day shift

    McGill University

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...candidatures pour un poste de professeur·e à temps plein menant à la...  ...McGill est une université canadienne de premier plan, régulièrement...  ...nécessaire d’être citoyen·ne canadien·ne, résident·e permanent·e du...  ...modes de dissémination et de traduction diversifiés. Les personnes candidates... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Summer work

    McGill University

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $22 - $30 per hour

    Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 35 à 40 heures par semaine Education: Experience: Études Baccalauréat ou experience équivalente Milieu de travail ~ École privée Tâches Participer à des conférences et à des ateliers éducatifs...
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship
    Internship
    Work from home

    Dasmesh School Winnipeg Inc.

    Winnipeg, MB
    13 days ago
  •  ...ses partisans et spectateurs. Le Groupe CH est propriétaire des Canadiens de Montréal (LNH) et du Rocket de Laval (LAH). Par l'...  ...Montréal sont à la recherche d’un coordonnateur, rédaction et traduction afin de contribuer au succès du contenu et des initiatives numériques... 

    Groupe CH

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...tapez Find Jobs dans la barre de recherche).Professeur.E Adjoint.E en Bioingénierie Le...  ...doivent être membres d’un ordre professionnel canadien d’ingénieurs ou satisfaire aux...  ...ainsi que des modes de dissémination et de traduction diversifiés. Les personnes candidates sont... 
    Contract work
    Summer work

    McGill University

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...sollicite des candidatures pour un poste de professeure adjointe ou professeur adjoint menant à la permanence dans...  ...des modes de dissémination et de traduction diversifiés. Les personnes...  ...conformément aux exigences de l’immigration canadienne, la priorité sera toutefois accordée... 
    Summer work

    McGill University

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...poste menant à la permanence au rang de professeur adjoint en neuroéthologie computationnelle...  ...que des modes de dissémination et de traduction diversifiés. Les personnes candidates sont...  ...aux exigences de l’immigration canadienne, la priorité sera toutefois accordée aux... 
    Apprenticeship
    Summer work

    McGill University

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...économiques Faculté des arts Professeure adjointe ou professeur adjoint, toutes disciplines – Département...  ...des modes de dissémination et de traduction diversifiés. Les personnes...  ...conformément aux exigences de l’immigration canadienne, la priorité sera toutefois accordée... 
    Summer work

    McGill University

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...innovation technologique? Ce rôle stratégique vous place au cœur de la qualité juridique et linguistique d’Apertera. Vous y assurerez la traduction et la révision de documents complexes en droit, tout en jouant un rôle clé dans la formation continue et la montée en expertise de... 
    Apprenticeship

    Apertera

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Faites progresser votre carrière avec Apertera en tant qu'expert(e) en traduction et révision de documents juridiques. Ce poste combine compétences juridiques et linguistiques dans un cadre innovant. Apertera cherche un spécialiste pour garantir la qualité juridique et linguistique... 

    Apertera

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Contribuez aux services linguistiques d’Allstate comme analyste en traduction, avec cinq ans d’expérience et une maîtrise du français et de l’anglais. Travaillez sur des projets complexes.L’analyste en traduction fournit de manière autonome des services linguistiques de grande... 

    Allstate Insurance

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Professeure ou professeur en cybersécuritéL’École de technologie supérieure (ÉTS) est une université d...  ...organismes gouvernementaux québécois, canadiens ou internationaux, à des industriels,...  ...Québec (OIQ) ou un ordre professionnel canadien en génie ou y être éligible et prendre... 
    Apprenticeship

    Montréal

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...nouveaux talents dynamiques pour se joindre à notre équipe! Nous avons actuellement un poste à temps plein de conseiller(ère) en traduction et en communications internes à pourvoir. Ce poste sera basé à notre bureau de Montréal, au Québec. Sommaire du rôle Relevant... 
    Full time
    Work at office

    Sobeys Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Rejoignez Aviso en tant que Réviseur Principal pour une mission de 12 mois à temps partiel. Apportez votre expertise en révision et traduction pour assurer des contenus de qualité dans le secteur financier. Ce poste à temps partiel au sein de l'équipe des Services de traduction... 
    Part time

    Aviso

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • À PROPOS DE NOUS HNA S.E.N.C.R.L. est un cabinet comptable multidisciplinaire figurant parmi les 20 plus grands joueurs au Québec. HNA offre, depuis plus de 40 ans, aux entrepreneurs d’ici, des expertises poussées en services-conseils, en certification, en fiscalité, et en comptabilité...
    Work at office

    HNA S.E.N.C.R.L.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...titre de signataire pour divers types de mandats. Planification fiscale, réorganisation corporative et fiscalité transactionnelle (canadienne, américaine ou internationale) L’équipe de planification fiscale, réorganisation corporative et fiscalité transactionnelle est... 
    Work at office

    ComptaFinance, Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...sciences comptables de HEC Montréal désire pourvoir un poste de professeur(e) qui se spécialise en audit, en comptabilité financière, en...  ...veuillez noter que, conformément aux exigences de l'immigration canadienne, la priorité sera toutefois accordée aux personnes citoyennes canadiennes... 
    Full time
    Summer work

    HEC

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • À propos de nousAVENIR GLOBAL est à la recherche de son ou sa futur(e) contrôleur(e), Opérations canadiennes, pour diriger les activités de comptabilité opérationnelle de ses entités canadiennes et superviser une équipe de comptabilité expérimentée. Lieu du travailMontréal... 
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Shift work
    Day shift

    AVENIR GLOBAL Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Sobeys inc. à Montréal offre un poste à temps plein de conseiller(ère) en traduction et communications internes. Vous serez le principal point de contact pour les services linguistiques et la gestion de la relation avec le fournisseur externe, garantissant la qualité et la... 
    Full time

    Sobeys Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...L'Université de Sherbrooke lance un appel de propositions pour une chaire de niveau 1 destinée aux professeures et professeurs des facultés de génie, médecine et sciences. Le poste implique l'enseignement, le mentorat et le leadership dans des projets de recherche interdisciplinaires... 

    Usherbrooke

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Études juives et sociologie - Professeure ou professeur (Chaire Segal en études juives)Le Département...  ...nécessaire que les candidats soient citoyens canadiens ou résidents permanents du Canada, ni...  ...que des modes de dissémination et de traduction diversifiés. Les personnes candidates... 
    Permanent employment
    Summer work

    University Affairs

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Directeur/Directrice en Fiscalité Canadienne Le candidat retenu travaillera principalement en étroite collaboration avec des membres seniors et des associés de l’équipe consacrée à la fiscalité canadienne à l’exécution de plusieurs mandats de planification et d’assurance... 

    Services Conseils Jafferson inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • La fiscalité canadienne et américaine constitue le cœur de ce poste chez Sollio Groupe Coopératif, à Montréal ou sur la Rive-Sud. Vous superviserez la conformité et la planification fiscales.Comme Directeur ou Directrice fiscalité, vous serez la référence fiscale de Sollio Groupe... 
    Contract work
    Temporary work

    Sollio Groupe Coopératif

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...biostatistique et de santé au travail - Professeure adjointe ou professeur adjointSi vous êtes un employé actif...  ...touchant les communautés canadiennes et internationales. Le poste s’ajoute...  ...que des modes de dissémination et de traduction diversifiés. Les personnes candidates... 
    Full time
    Contract work

    McGill University

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...possibilités de carrière Nous sommes à la recherche d’ un(e) comptable principal(e) pour joindre notre équipe en fiscalité canadienne au bureau de Montréal. La personne assumera les responsabilités suivantes:Préparer et examiner les déclarations de revenus des... 
    Apprenticeship
    Work at office
    Flexible hours

    BDO Canada

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • iA Financial Group recherche un Directeur associé, Actions canadiennes à Montréal pour diriger la couverture de secteurs et sociétés, développer des thèses d’investissement et présenter des recommandations aux gestionnaires de portefeuille. Le candidat idéal maîtrise la modélisation... 

    iA Financial Group (Industrial Alliance)

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Faites évoluer les pratiques de paie canadienne en télétravail, avec des déplacements occasionnels prévus à Québec ou à Montréal.Chrome Technologies recherche un chef d’équipe conseiller ou consultant pour son équipe de paie canadienne. Vous guiderez huit à neuf personnes expérimentées... 
    Remote work

    Gravity Conseil

    Winnipeg, MB
    1 hour ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Professeur Traduction Littéraire Canadienne. Be the first to apply!