German Music Localization Editor - Remote

Jobgether

Jobgether is seeking a German Music Localization Specialist based in Canada to review, edit, and fact-check music-focused content for German-speaking audiences. You will refine AI-generated content, research music terminology, and ensure cultural authenticity across genres like Pop, Rock, Hip-Hop, and K-Pop, while maintaining a natural, editorial voice.Ideal candidates have copywriting experience, native German proficiency, and a strong understanding of contemporary music culture.
#J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 58 minutes ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Music Localization Editor - Remote in Winnipeg, MB vacancy

German Music Localization Specialist
$30 - $35 per hour
...all applications and next steps. Our partner is looking for a German Music Localization Specialist based in Canada. Join a dynamic localization... ...localization project through established digital tools and remote collaboration workflows, subject to the project's specific working...
Remote work
German language
Hourly pay
Flexible hours
Jobgether
Winnipeg, MB
59 minutes ago
Music Therapist
...community we serve. Reporting to the Senior Manager, Clinical Services and consistent with the Mission, Values and policies of St.Amant, the Music Therapist is a critical role in ensuring the success of St.Amant business and operations. Exemplifying the mission, vision and values...
Suggested
Long term contract
Full time
St.Amant
Winnipeg, MB
13 days ago
Web Editor - Local News & Digital Breaking Stories
...Rogers Communications Inc. is seeking a Web Editor/FM News for CityNews in Toronto. You will write diverse local news stories, source breaking news, and ensure accuracy and brand consistency across web content. You will collaborate with multiple CityNews desks nationwide,...
Suggested
Local area
Rogers Communications Inc
Winnipeg, MB
57 minutes ago
Remote Video Editor
$60 - $100 per hour
...investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Film and Video Editor Type: Independent Contractor Compensation: $60–$100/hour Location: US, UK, or Canada Duration: Short term...
Remote work
Weekly pay
Full time
Temporary work
Part time
For contractors
Summer work
Mercor
Winnipeg, MB
55 minutes ago
Content Editor Remote
$60 - $80 per hour
...Peter Thiel , Adam D’Angelo , Larry Summers, and Jack Dorsey . Position: Editor Type: Independent Contractor Compensation: $60–$80/hour Location: Remote Duration: 3–4 weeks Commitment: 30–40 hours/week Role Responsibilities Create...
Remote work
Hourly pay
Weekly pay
For contractors
Summer work
Immediate start
Mercor
Winnipeg, MB
58 minutes ago
Online News Editor Supervisor
...Toronto, combining reporting, editing, and newsroom coordination onsite. Help shape daily coverage. Reporting to the Managing Editor for Local Coverage, this full-time position oversees the latter part of the daily news cycle. You will report stories, guide online staff,...
Full time
Local area
Corus Entertainment Inc.
Winnipeg, MB
4 days ago
Remote Book Editor For Publishing
Enhance compelling narratives as a Remote Book Editor, focusing on clarity, structure, and market alignment for diverse manuscripts. Deliver actionable feedback, refine content, and create editorial guidelines to elevate literary works. This position requires extensive experience...
Remote work
Crossing Hurdles
Winnipeg, MB
1 hour ago
Local Beekeeping Partner | Winnipeg
...possible Looking for a flexible way to share your beekeeping expertise? Want more time with your hands in hives? We’re looking for local beekeepers to partner with us and share the world of bees with our engaged communities. What you'll do for Alvéole as an Urban...
Contract work
For contractors
Seasonal work
Local area
Immediate start
Flexible hours
Alveole Field Operations
Winnipeg, MB
1 day ago
Country Manager (Canada) Local Or Remote
# Country Manager (Canada): Local or Remote: Growth: Full time: On-site## The MissionOur mission is to deliver everyone a sustainable income. Right now 50,000 users make money on Whop every month, and this year users will earn over $5B. We will not stop until 1B...
Remote work
Full time
Local area
Whop Inc.
Winnipeg, MB
1 hour ago
Reporter-Editor (French Services) (On Site)
...Position Title: Reporter-Editor (French Services) (On Site) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement:... ...pitch, research, write and present news stories for broadcast on local and national programs. The successful candidate will report for all...
Permanent employment
Full time
Internship
Local area
Immediate start
Flexible hours
Shift work
CBC/Radio-Canada
Winnipeg, MB
4 days ago
Media Content Editor - Fully Remote
$35 - $80 per hour
About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D’Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position...
Remote work
Contract work
Part time
Summer work
Freelance
Mercor
Winnipeg, MB
59 minutes ago
Remote Social Video Editor Colorist
Use precise color grading and social export knowledge as a remote Short-Form Video Editor for Adam Lane Smith. Work full-time across major platforms.You will edit short-form social video for Instagram Reels, YouTube Shorts, and TikTok. The role combines calibrated-display color...
Remote work
Full time
Adam Lane Smith, LLC.
Winnipeg, MB
1 hour ago
Remote Editor For Motley Fool Canada
Join The Motley Fool Canada as a remote editor, working 20-25 hours a week to improve investment articles and ensure clarity. Your expertise in writing and financial editing will be instrumental. The Motley Fool Canada is seeking a skilled editor on an independent contract...
Remote work
Contract work
The Motley Fool
Winnipeg, MB
55 minutes ago
Senior Editor
$90k - $100k per year
SENIOR EDITOR Location: Toronto, ON Work Model: Hybrid | Minimum 2 days in-office... ...-specific versioning. Perform stock music searches and provide a creative POV to creatives... ...effectively across both in-person and remote editorial workflows, collaborating with...
Remote work
Live In
Work at office
2 days per week
The Kitchen North America
Winnipeg, MB
57 minutes ago
Remote Editor-In-Chief, Nova Scotia
...Postmedia Network Inc. seeks an Editor-in-Chief for Nova Scotia to lead editorial strategy across the province from a remote location within Nova Scotia. You will oversee the Chronicle Herald, Cape Breton Post, and rural titles, guiding coverage and newsroom priorities. With...
Remote work
Postmedia
Winnipeg, MB
1 hour ago
Content Strategist, Localization & Tech Writing (Remote)
...education and shaping the Future of Work. We seek a Content Strategist to lead multilingual content, localization, and technical writing efforts. Hybrid/Kitchener or remote in Canada, 12-month contract, with a base salary range in CAD. You will plan content strategies, work...
Remote work
Contract work
D2l
Winnipeg, MB
1 hour ago
Music Programmer (Contract)
September 25, 2026 Job DetailsThe Music Programmer is responsible for showcasing the best of Canadian music, from new and emerging to... ...available guests related to broadcast content, both in-studio and remote. Collaborate with Digital Content Producer on various opportunities...
Remote work
Contract work
Shift work
SiriusXM Canada
Winnipeg, MB
1 hour ago
Chef / Sous Chef - LOCAL Public Eatery
...The fun you want. The flexibility you need. The growth you deserve. At LOCAL Public Eatery, we are all about creating unexpectedly memorable experiences for our teams and guests. We play to win, have fun, and never take ourselves too seriously. Through flexible schedules...
Local area
Flexible hours
Shift work
LOCAL Public Eatery
Winnipeg, MB
more than 2 months ago
Digital Editor, French Services — Remote/Hybrid
...National Media Awards Foundation seeks a Digital Editor for French services to join our Digital Audio team on a contract basis. You will write headlines, adapt audio content from radio shows and podcasts, and keep platforms updated according to standards. You will craft short...
Remote work
Contract work
National Media Awards Foundation
Winnipeg, MB
57 minutes ago
Adobe Aem Forms Developer (German)
...steps. Our partner is looking for an Adobe AEM Forms Developer (German) based in Canada. We are looking for an experienced Adobe AEM... ...opportunity to work on complex enterprise technology challenges in a fully remote environment. AccountabilitiesAs an Adobe AEM Forms Developer,...
Remote work
German language
Long term contract
Permanent employment
Contract work
Immediate start
Jobgether
Winnipeg, MB
54 minutes ago
Video Editor
...of content into several. We’re looking for a talented video editor with strong social-media instincts to work with our Marketing... ...meet production deadlines. Add captions, B-roll, graphics, music and images where appropriate. Participate in content...
Maria Killam, Inc.
Winnipeg, MB
58 minutes ago
Photo Editor
$65k - $85k per year
...problems. This is where you come in, as a Photo Editor, you’ll deliver high-quality, production-... ...work: 3 days a week in the office Work remotely (anywhere in the world) for up to 3 weeks... ...by federal, state, provincial, and local laws and ordinances. Accommodations:Reasonable...
Remote work
Long term contract
Permanent employment
Full time
Casual work
Internship
Work at office
Local area
3 days per week
Article
Winnipeg, MB
59 minutes ago
Executive Assistant, Music & Entertainment
$55k - $65k per year
Executive Assistant, Music & Entertainment Salary: $55,000 - $65,000 CAD annually Wener Mgmt (A Division of WenerHouseMusic Inc.)... ...commercial partners. There may be opportunities to attend concerts and local industry events. This is a demanding, primarily office-based role...
Contract work
Manual labor
Work at office
Local area
Monday to friday
Afternoon shift
ROSTR, Inc.
Winnipeg, MB
59 minutes ago
Editor/Motion Designer
Editor/Motion DesignerThe job:We make work for UNICEF, TD, Canada Soccer, Pizza Hut, Terry Fox Foundation, Canadian Blood Services, Mattel... ...work fails on type, not animation An ear. You can cut to music and you know when a track is doing the work for you You know your...
Work at office
Diamond
Winnipeg, MB
56 minutes ago
Unscripted Television Editor
...time position.Big Time Decent Productions seeks a mid-senior level Editor for an unscripted television series. You will manage substantial... ...and media to find key momentsCombine B-roll, graphics, music, and sound effectsMaintain continuity, pacing, tone, and consistencyRequirements...
Full time
National Media Awards Foundation
Winnipeg, MB
56 minutes ago
Social Editor & Shooter - Antisocial
...OpportunityAntiSocial is looking for a Social Editor & Shooter to join our Toronto team. This... ...platforms, editing styles, visual trends, music, internet culture, and creator-led formats... ...Monday - Thursday in office (Fridays are remote optional) Flexible time off, including...
Remote work
Seasonal work
Work at office
Monday to friday
Flexible hours
AntiSocial
Winnipeg, MB
1 hour ago
Editor
$95k - $130k per year
...longform writing for Impact Narrative Media. Editorial Type Staff Location Remote (Canada) Compensation $95k – $130k § 01 — The work We are looking for an editor who can hold a full manuscript in their head and tell a writer, with reasons, why a...
Remote work
Impact Narrative Media
Winnipeg, MB
59 minutes ago
Social Editor & Shooter - Antisocial
...close to evolving social platforms, editing styles, visual trends, music, internet culture, and creator-led formats Manage multiple... .... Additional Info Monday - Thursday in office (Fridays are remote optional) Flexible time off, including paid vacation and sick days...
Remote work
Seasonal work
Work at office
Monday to friday
Flexible hours
Thinkingbox
Winnipeg, MB
1 hour ago
Restaurant Manager - LOCAL Public Eatery
...The fun you want. The flexibility you need. The growth you deserve. At LOCAL Public Eatery, we are all about creating unexpectedly memorable experiences for our teams and guests. We play to win, have fun, and never take ourselves too seriously. Through flexible schedules...
Local area
Flexible hours
LOCAL Public Eatery
Winnipeg, MB
more than 2 months ago
Remote Film & Video Editor — Ai Research Contract
Mercor is seeking a Remote Film and Video Editor to join as an independent contractor. You will create deliverables for common editing requests and review peer work to support AI research. Work independently and asynchronously, diagnosing and solving domain-specific issues while...
Remote work
Contract work
For contractors
Immediate start
Flexible hours
Mercor
Winnipeg, MB
55 minutes ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to German Music Localization Editor - Remote. Be the first to apply!