Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Mandarin Teacher Side Job - Voice Recording AI Trainer

$30 per hour
Part-time

Mindrift - Data annotation

This is a project-based opportunity on an AI training platform. No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule. You talk, you get paid.

About the Role

We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life. No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions, whatever comes naturally.

Do you switch between English and Chinese mid-sentence without even thinking about it? Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend. What if you could get paid just for recording it?

Responsibilities:

  • Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video
  • Speak naturally, switching between English and Chinese the way you normally would in everyday conversation
  • Complete a few clips per recording session

Requirements

  • Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Chinese, and someone who naturally mixes the two when speaking
  • Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed
  • Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking
  • Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo. A headset or earbuds with a mic helps but isn't required
  • Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval

Why is this freelance opportunity a great fit for you?

  • Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: earn up to $30/hour depending on your pace and approval rate
  • Do it from your couch, your phone, wherever's comfortable
  • Flexible, from home, paid per approved recording
  • If you naturally mix Chinese and English when you speak, you're exactly who we're looking for
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mandarin Teacher Side Job - Voice Recording AI Trainer in Toronto, ON vacancy
  • $45 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco...  ...Position: French-Canadian Professional Voice Actor Type: Contract Compensation...  ...s audio data handling and production. Record audio with a "customer service" voice,... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Toronto, ON
    19 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco...  ..., and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Standard French...  ...hours/week Role Responsibilities Record high-quality voice samples across diverse... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor

    Toronto, ON
    a month ago
  •  ...sectors, including: Wholesale Distribution, AI/Robotics (x3), Food and Beverage,...  ...SuiteScript, and SuiteTalk. ~ Fluency in Mandarin is a must.   Why Beyond Cloud Consulting...  ...honesty, fostering an environment where every voice is heard and valued. Team Building in a... 
    Suggested
    Remote job
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    Beyond Cloud Consulting Llc

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $145.9k per year

     ...We're looking for a Senior Product Manager to lead our Voice AI products. This is one of the fastest-growing line of business at Jobber and the clearest signal of where the company is headed next. Jobber exists to serve small business owners—and our employer brand reflects... 
    Suggested
    Long term contract
    Temporary work
    Internship
    Work at office

    Jobber

    Toronto, ON
    22 days ago
  •  ...We are currently looking for a full-time Coordinator, Conflicts and Records Management , for our Toronto office. This is an exciting opportunity for an individual who wants to kick start their career at a downtown Toronto law firm and wants to learn and expand... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Monday to friday
    3 days per week

    Weirfoulds Llp

    Toronto, ON
    9 days ago
  • $124k - $186k per year

     ...Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential...  ...We're looking for an experienced AI Trainer and Optimization Analyst to take full ownership...  ...applicants with arrest and convictions records, consistent with applicable laws. If reasonable... 
    Local area
    Worldwide

    Okta

    Toronto, ON
    5 days ago
  • $100 - $180 per hour

     ...fully remote position open to candidates based in Canada. Pay: $100$180/hr Role Title: AI trainer Role Type: Contractor Location: Remote We are engaging AI trainers to contribute to a customers project focused on advancing artificial intelligence this role... 
    Full time
    For contractors
    Remote work

    RemoteJobsOne

    Toronto, ON
    10 days ago
  • $50 - $90 per hour

     ...Pay: $50$90/hr Role Title: Senior AI Trainer Role Type: Contractor Remote Location...  ...UK Oceania. We are engaging Senior AI Trainers to collaborate on a customer-driven...  ...video annotation tools and platforms to record findings and submit annotated datasets in... 
    Full time
    For contractors
    Remote work

    RemoteJobsOne

    Toronto, ON
    10 days ago
  • $82k - $92k per year

     ...supplement native system reporting. ~ Proven Strategic Impact: A track record of turning complex data into clear, executive-level narratives...  ...’s big enough for career growth, but lean enough to make your voice heard Career-defining opportunities   Plus benefits designed... 
    Full time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Lightspeed Commerce

    Toronto, ON
    a month ago
  • $80k - $90k per year

     ...Think Academy US is looking for an ELA Teacher Recruitment & Training Specialist to build...  ...strong candidate pipeline, and help new teachers meet our instructional standards. Your success...  ...communication and accurate pipeline records. Teacher Training & Teaching Quality... 
    Full time
    Internship
    Work at office

    Think Academy Can

    Toronto, ON
    1 day ago
  •  ...through a variety of communication channels in both English and Mandarin. They must possess a broad range of knowledge, including the mortgage...  ...and refinance opportunities.   ~ Maintain accurate system records of inquiries and transactions processed .   Let's Talk... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Eq Bank

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Senior AI Trainer Role Type: Contractor Remote Location: North America Latin America Europe UK Oceania Were seeking Senior AI Trainers to support a customer project focused on improving AI systems through expert-level video annotation and data labeling. Youll... 
    Full time
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    Toronto, ON
    10 days ago
  • $76.87k - $79.17k per year

     ...facilitated discussions. Job Summary The Learning Specialist & Trainer, Your Health Space (YHS) is responsible for any existing and...  ...@ontario.cmha.ca We do not use artificial intelligence (AI) tools to screen, assess or select applicants at any stage of the... 
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Fixed term contract
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Night shift

    Canadian Mental Health Association

    Toronto, ON
    28 days ago
  •  ...deep domain expertise across Retail, CPG, Sports, and Media with AI-native delivery capability, designing and delivering agentic solutions...  ...with model fine-tuning, open-source models, multimodal AI, voice agents, or computer-use agents. Experience implementing enterprise... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    E2x Is Now Part Of Apply Digital

    Toronto, ON
    22 days ago
  •  ...sufficient quantity for the demands of the business. Communicates any discrepancies to the Chef. Correctly seasons, cooks and plates all side station food products to ensure that all food product is prepared and served up to Ruth's Chris standards of quality, presentation and... 
    Full time
    Immediate start
    Shift work

    Ruth's Chris Dixon Road

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $120k - $130k per year

     ...Product Manager to own the development of AI capabilities within the Caseware platform....  .... One of Caseware's core values is Many Voices, One Team and with that in mind, we're dedicated...  ...an Identity Verification and Criminal Record Check. Executives and Senior Managers will... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    3 days per week

    Caseware

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Bits In Glass (BIG) is a high-growth AI and automation consulting firm with offices across...  ..., and integration patterns with systems of record. Unblock pods when they hit something...  ...enterprise scale, evaluation, and the operational side of AI systems: cost per task, latency,... 
    Permanent employment
    Full time
    Internship

    Bits In Glass

    Toronto, ON
    1 day ago
  •  ...statement of work), advise on the work required to meet those commitments, work with the People team and project leadership to staff trainers to scope and budget, and make sure the required content is available. You create and tailor project content unless that work can be delegated... 
    Contract work

    electricmind

    Toronto, ON
    a month ago
  • usd20 per hour

     ...What if your knowledge French languagecould help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines. Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high... 
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance
    Work at office

    Welocalize

    Toronto, ON
    a month ago
  • $190k - $220k per year

     ...That's this role. You'll embed directly with the cross functional AI team as a dedicated AI engineer. Your job isn't to write code...  ...agent-powered workflows or internal tools you've built and deployed. Side projects, work projects, open source, anything with real users.... 
    Hourly pay
    Full time
    Flexible hours
    Shift work

    Cookunity

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $125k - $175k per year

     ...seeking to recruit the best and the brightest talents.  The Senior AI Software Developer will design, build, and deliver the firm’s AI...  ...MCP tool servers that connect AI agents to the firm’s systems of record, and reusable plugins and skills for legal and business workflows.... 
    Full time
    Work at office

    Stikeman Elliott Llp

    Toronto, ON
    1 day ago
  • $30 per hour

     ...About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    Toronto, ON
    a month ago
  • $15 - $30 per hour

     ...with organizations of all sizes to explore, design, and implement AI strategies that are secure, scalable, and human-centered. We believe...  ...to accelerate real work, not just demo it. You have a track record of resolving product issues quickly and independently, without needing... 
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Manual labor
    Immediate start
    Flexible hours

    Human Agency Inc

    Toronto, ON
    3 days ago
  •  ..., please visit About the Role SJC Media is building the AI layer for its Digital Operations. As the founding Software Engineer...  ..., applied AI, full-stack developing experience, with a track record of shipping production systems end-to-end. Proficient in Python... 
    Full time
    Flexible hours

    Urban Ridge Supplies

    Toronto, ON
    7 days ago
  •  ...strategy and operations seat is how the work gets done. This is an AI-native role by design. The models, agents and automated workflows...  ...whether that was a company, a product, or a venture you started on the side. Benefits ~ Group Retirement Savings Plan matching and... 
    Full time
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Weekend work

    Parallelz

    Toronto, ON
    18 days ago
  • $150k - $160k per year

     ...Requisition Number: 105712   AI Engineer Location You will have the flexibility to work fully remotely. Insight at a Glance ~14,000+ engaged teammates globally ~$8.2 billion in revenue in 2025 ~ Certified as a Great Place to Work in 9 Countries in 2025 ~ Fortune... 
    Full time
    Local area
    Remote work

    Insight

    Toronto, ON
    15 days ago
  • $110k - $130k per year

     ...You will design, build, ship, and scale the AI-enabled workflows and agents that turn...  ...technical requirements without losing either side of the conversation.  Data-driven and analytically...  ...-functional and self-directed   Track record of driving adoption across Sales, Marketing... 
    Full time
    Internship
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Alayacare

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $110k - $123k per year

     ...intersection of business strategy and applied AI, building end-to-end AI-powered solutions,...  ..., or applied AI roles, with a track record of building tools or automations that solve...  ...the best ideas come when we bring different voices to the table, so we're building a team as dynamic... 
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    2 days per week

    Opentable

    Toronto, ON
    a month ago
  • $135k - $210k per year

     ...Overview:   Guidepoint seeks an experienced AI Engineer as an integral member of the Toronto-based AI team. The Toronto Technology...  ...engineering and Generative AI . This must include a proven track record of designing, building, and scaling distributed, production-grade... 
    Full time
    Worldwide

    Guidepoint

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...FacilityOS is the place to build your career. About the Role The AI Engineer reports to the VP of Engineering and serves as FacilityOS...  ...be conditional upon full background checks including a criminal record check, a credit check and employment and educational verifications... 
    Full time
    Work at office

    FacilityOS

    Toronto, ON
    a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Mandarin Teacher Side Job - Voice Recording AI Trainer. Be the first to apply!