Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Director, Communications And Marketing

Bilingual Source

Bilingual Director, Communications and MarketingLocation: Hamilton, OntarioWork Model: Hybrid, approximately 2 to 3 days on-site per weekSchedule: Full-time, 37.5 hours per week, with flexible start times based on business needsEmployment: Permanent, full-time, non-unionized leadership positionSalary: $128,000 to $165,000 annually, plus annual performance-based pay of up to 8% of base salary, subject to applicable performance criteriaLanguages: Strong French and English communication skills required for leadership, stakeholder engagement, strategic messaging and written communicationsWork Eligibility: Legally entitled to work in Canada.Introduction
Are you an experienced communications and marketing leader who values thoughtful decision-making, collaborative leadership and meaningful public service?Why You'll Want This Role
Contribute to a meaningful public-service mandate through communications that inform and engage audiences.Participate in senior leadership discussions and help shape organizational priorities, policies and strategic direction.Lead experienced communications and marketing professionals while supporting their development and performance.Benefit from a hybrid work arrangement, flexible start times and a comprehensive public-sector benefits package.Apply your strategic expertise across communications, marketing, stakeholder relations and organizational reputation management.What You'll Do
As Director, Communications and Marketing, you will oversee the development and execution of integrated communications and marketing strategies that support organizational objectives, strengthen public engagement and maintain a consistent institutional voice.You will work closely with senior leadership, advise on sensitive communications matters, oversee departmental resources and provide clear direction to professionals responsible for delivering communications and outreach initiatives.Your leadership will help ensure that communications are accurate, accessible, effective and aligned with organizational priorities and applicable public-sector requirements.Responsibilities
Develop, implement and evaluate strategic communications, marketing and public engagement plans.Advise senior leadership on organizational messaging, reputation management, stakeholder communications and emerging issues.Oversee internal and external communications, digital marketing, brand consistency, publications and public-facing initiatives.Guide departmental planning, performance objectives, resource allocation and budget management.Lead, coach and develop communications and marketing professionals while fostering accountability and collaboration.Ensure communications activities meet applicable federal policies, accessibility requirements and reporting obligations.Build and maintain productive relationships with internal teams, external stakeholders and public-sector partners.Monitor communications effectiveness, audience engagement and marketing performance to inform improvements.Oversee vendor relationships, contracts and initiatives supporting organizational reach, financial sustainability and service delivery.Support cross-functional collaboration and contribute to organization-wide strategic and operational decisions.Qualifications
Required:
At least 8 years of experience leading communications and marketing professionals, developing strategies and overseeing organizational communications and promotional initiatives.Postsecondary education in communications, marketing or a related discipline, or an equivalent combination of education and experience.Strong French and English communication skills, including the ability to prepare and review written materials, advise leadership and engage stakeholders in both languages.Demonstrated experience developing communications strategies, marketing initiatives and brand direction.Experience managing teams, departmental budgets, performance objectives and multiple priorities.Strong knowledge of digital communications, social media, web analytics and emerging engagement platforms.Knowledge of applicable federal communications, marketing and accessibility requirements.Strong writing, editing, presentation and strategic advisory skills.Experience managing projects from planning through implementation and evaluation.Ability to exercise sound judgment, manage sensitive communications and build productive stakeholder relationships.Legally entitled to work in Canada.Assets:
Senior-level experience in a public-sector organization.Experience leading professionals in a unionized organizational environment.Knowledge of sales cycles, revenue-generating initiatives and partnership development.Experience overseeing creative direction, graphic communications and publication processes.Benefits
Health and dental benefits.Life insurance and disability coverage.Pension plan participation.Why Work with Us
At Bilingual Source, we understand that experienced leaders look for more than a job title. They value meaningful responsibilities, clear expectations and the opportunity to contribute their expertise within a professional and collaborative environment. This opportunity offers the chance to guide an established communications function, support an important public mandate and contribute to decisions that influence organizational effectiveness and stakeholder trust. Bilingual Source uses artificial intelligence (AI) technology to assist in screening and assessing applicants for this position. This technology helps us match your unique language skills and professional experience with the specific needs of our clients. Final hiring and interview decisions continue to be made by our human recruitment experts.This is an existing vacancy. Our client is currently seeking a Bilingual Director, Communications and Marketing.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Director, Communications And Marketing in Winnipeg, MB vacancy
  •  ...Whitecliffe Global is seeking a senior performance marketer to set paid media strategy for its international campuses. You will direct multiple agencies, allocate budgets by market, and tie media spend to enrolments using GA4 and offline conversion tracking. You will connect... 
    Suggested

    Financial Edge

    Winnipeg, MB
    1 day ago
  • Lead integrated communications and marketing strategies from Hamilton, Ontario, using strong French and...  ...two to three on-site days weekly.As Director, Communications and Marketing, you will...  ...social media and web analyticsApply bilingual strategic advisory, stakeholder engagement... 
    Bilingual

    Bilingual Source

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $46k - $52k per year

    Requisition ID: 411525 Position Number: 20069290 Posting End Date: October 13, 2026 City: Winnipeg Employer: St. Boniface Hospital Site: St. Boniface Hospital - St. Boniface Hospital Department / Unit: Telephone & Inquiry - SBH Job Stream: Non-Clinical Union: CUPE Anticipated...
    Bilingual
    Full time
    Immediate start
    Shift work
    Afternoon shift

    Winnipeg Regional Health Authority

    Winnipeg, MB
    a month ago
  •  ...matters. The Opportunity Our Corporate Communications team is looking for a collaborative and...  ..., external communications, marketing communications, digital communications or...  ...continent and connect LNG exports to global markets, powering communities and industries. Complemented... 
    Suggested
    Work at office
    Flexible hours

    3001 TC USA Services Inc

    Winnipeg, MB
    1 day ago
  •  ...talent management, advisory, creator marketing, and live experiences, built to give...  ...We are seeking an experienced Director of Marketing & Communications to oversee Creator Nation’s overall...  ...based on a number of factors including market location, qualifications, skills, and... 
    Suggested
    Local area
    Flexible hours

    Live Nation Entertainment Inc

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Director of Marketing and Communications - International Development and Relief Foundation (Mat Leave - 12 months) Duration: 12 Months At IDRF we seek a visionary Director of Marketing and Communications for a 12-month maternity leave term. This role will lead our marketing... 
    Seasonal work

    IDRF

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...every day! Join our team! Position SummaryThe Senior Director, Marketing & Communications is responsible for developing and leading Top Aces'...  ...adaptable, creative, and results-oriented approach. Bilingualism in English and French, with strong English writing skills... 
    Contract work
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Top Aces Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Lead bilingual communications strategy across English and French markets, translating complex safety issues into clear messages that influence national audiences.The Director of Communications leads integrated communications, public relations, and stakeholder engagement. This... 
    Bilingual

    Summit Search Group

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Lead integrated marketing communications in Vaughan, combining creator partnerships, paid media strategy, and measurable campaigns across beauty and personal care brands.This Director role shapes communications across an established and emerging brand portfolio. You will connect... 

    RIM Recruitment Professionals

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • JOB-38848 TITLE: Integrated Marketing Communications Director LOCATION: GTA –Vaughan WORK TYPE: On-Site | Full-time, permanent | 4 days in-office, 1 day remote COMPENSATION: $150, 000–$170, 000 base salary + annual target bonus of up to 20% About Our Client: Our client is a... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work

    RIM Recruitment Professionals

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • The Director, Communications is a dynamic and influential leader who brings together public safety, communications...  ..., they develop and execute a cohesive bilingual communications strategy that informs,...  ...’s mission across English and French markets. They ensure every message — from... 
    Bilingual

    Summit Search Group

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...nationally and internationally, is seeking a Director of Business Development to play an...  ...growth and strengthening its strategic market positioning. This opportunity is...  ..., is considered an asset. Excellent bilingual communication skills, both written and spoken, in French... 
    Bilingual
    Work at office

    Lépine Talent inc.

    Winnipeg, MB
    1 day ago
  •  ...The Content & Communications Specialist is a creative marketing professional responsible for developing compelling content that strengthens brand awareness,...  ...detail and the ability to understand our products and markets and turn that knowledge into meaningful, effective content... 
    Full time

    Smartrend Manufacturing Group

    Winnipeg, MB
    10 days ago
  • $108.74k - $127.93k per year

    Project Lead, Office of the Director, Marketing and CommunicationsJob Type: Contract Vacancy...  ...of the Director, Marketing and Communications Category: Communications Number...  .... Fluency in English is required, bilingualism in both official languages is an asset... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours

    Canadian Institute for Health Information

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...path to advancement within one of Canada's leading sales and marketing agencies  The opportunity to represent a household-name Canadian...  ...as a challenge rather than a burden  Clear and compelling communicators who listen actively and adjust their message on the fly... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Kognitive Sales Solutions

    Winnipeg, MB
    8 days ago
  • Creator Nation is backed by Live Nation Entertainment, a world-leading live entertainment company. We seek an experienced Director of Marketing & Communications to oversee marketing, communications, and brand strategy across the organization. This role leads the social and... 

    Live Nation Entertainment Inc

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...IDRF seeks a visionary Director of Marketing and Communications for a 12-month maternity leave to lead our global marketing, communications, and public relations strategy, expanding IDRF’s digital footprint and visibility across national and international audiences. You will... 

    IDRF

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...communities across the continent. POSITION SUMMARY: The Director of Quality – Transit leads the Quality organization across New...  ...potential product-safety concerns are quickly identified, contained, communicated, and escalated. Drive resolution of cross-plant issues... 
    Permanent employment
    Full time
    Immediate start

    New Flyer

    Winnipeg, MB
    14 days ago
  •  ...Business Development Director SPC Student Price Card Ltd. Vaughan...  ...collaborate closely with sales, marketing, and stakeholders, oversee CRM...  ...partnership value. Provide market value pricing to ensure profitability and success. Communication and Collaboration: Create messaging... 
    Long term contract

    SPC Student Price Card Ltd.

    Winnipeg, MB
    1 day ago
  •  ...protecting and saving lives. Job Summary   Reporting to the Sr. Director, Quality, the Director, Quality Assurance leads QA Operations,...  ...Plan goals. Contributes to quality improvement initiatives and communicates quality strategies, key quality concepts, and regulatory... 
    Flexible hours

    Emergent Biosolutions

    Winnipeg, MB
    23 hours ago
  •  ...Company Description Our Red Bull Student Marketeers are part of the most dynamic and empowered brand and product ambassador program...  ...Passionate about the Red Bull brand and product Excellent communication skills Charismatic, energetic, positive, and outgoing personality... 
    Full time
    Part time
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    RedBull

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  • $52 per hour

     ...option to work remotely. Responsibilities Tasks Analyze market research data to improve business decisions or activities...  ...suitability Efficient interpersonal skills Excellent oral communication Excellent written communication Flexibility Initiative... 
    Permanent employment
    Full time
    Remote work

    Tec Truck 2011 Ltd.

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  •  ...looking for someone to build and lead our marketing function from the ground up. Job...  ...profile, positioning, messaging, and go-to-market approach. Identify the highest-impact...  ...pipeline velocity. Content, Brand & Communications Own Propra's marketing website,... 
    Full time
    Internship
    Work at office
    Remote work

    Propra

    Winnipeg, MB
    9 days ago
  •  ...a part of what makes us unique on the market: agile and dedicated. Time TypeRegular...  ...and connected culture. As Senior Director, Communications, you will serve as the strategic...  ...autonomy and cross-functional alignment. Bilingualism: Fluency in French and English (... 
    Long term contract
    Shift work

    Cogeco Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Sciences and dotted line into McMaster Communications, the Director, Communications is a senior leadership...  ...Faculty’s reputation, communications, marketing and engagement priorities. As a...  ...qualifications, internal equity, and market conditions. Individuals with extensive... 
    Local area
    Flexible hours

    McMaster University

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $100k - $130k per year

    DIRECTOR, COMMUNICATIONSREPORTS TO:Senior Director, Strategic Operations & Corporate Services...  ..., ON (Hybrid) DIRECT REPORTS:Lead, Communication Projects; Coordinator, Digital...  ...consultants, including design, translation, marketing, advertising, commissioned social research... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift
    3 days per week

    Ontario HIV Treatment Network

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Are you a strategic communications leader who thrives on building relationships, providing trusted...  ...has an exciting opportunity for a Director in Communications to lead a talented team...  ...reporting to the Senior Corporate Officer, Marketing & Communications. The Director leads... 
    Hourly pay
    Full time
    Shift work
    Weekend work

    Covenant Health Canada

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $130.5k per year

    Director, CommunicationsFull-Time Temporary 14-Month ContractOnsite or Hybrid Work Option...  ...Direct Reports: Senior Manager, Strategic Communications; Manager, Content; Manager, Digital Communications Strategy; Manager, Marketing; Coordinator, Communications... 
    Long term contract
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Work from home
    Monday to friday

    Vancouver Foundation

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...spirit and status quo‑fighters. Job Summary The Director, Data Center Strategy & Market Development – North America will lead the development and...  ...recommendations. Establish KPIs and regularly communicate progress, pipeline, strategic opportunities, risks and... 
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    IPEX Management Inc.

    Winnipeg, MB
    1 day ago
  • $46k - $52k per year

    Requisition ID: 413674 Position Number: 20023718 Posting End Date: November 6, 2026 City: Winnipeg Employer: St. Boniface Hospital Site: St. Boniface Hospital - St. Boniface Hospital 409 Tache Ave Department / Unit: Telephone & Inquiry - SBH Job Stream: Non-Clinical Union: CUPE...
    Full time
    Casual work
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Winnipeg Regional Health Authority

    Winnipeg, MB
    9 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Director, Communications And Marketing. Be the first to apply!