Analyste Politiques Traduction Français
Government of Nova Scotia
Les politiques linguistiques, l’analyse et la qualité des traductions sont au cœur de ce poste permanent à Halifax. Le bilinguisme français-anglais est obligatoire.La personne choisie travaille pour l’Office des affaires acadiennes et de la francophonie, division du ministère des Communautés, de la Culture, du Tourisme et du Patrimoine. Elle effectue des traductions et révisions spécialisées couvrant divers secteurs gouvernementaux. Elle aide à renforcer le Programme de traduction et les obligations légales liées aux services français.Responsabilités clés :
Élaborer et mettre en œuvre des contrôles de qualitéParticiper aux politiques et normes de serviceAnalyser les besoins de traduction et communicationConseiller sur les bonnes pratiques de traductionSoutenir les communications françaises lors d’urgencesExigences :
Motivation, souci du détail et recherche de qualitéInitiative, bon sens et gestion des prioritésDiplôme universitaire et cinq ans d’expérience en traductionBilinguisme avancé en français et en anglaisAgrément professionnel ou conditions requises pour l’obtenirContribuez aux politiques, à la qualité et aux traductions anglaises-françaises soutenant les services gouvernementaux de la Nouvelle-Écosse.
#J-18808-Ljbffr
Élaborer et mettre en œuvre des contrôles de qualitéParticiper aux politiques et normes de serviceAnalyser les besoins de traduction et communicationConseiller sur les bonnes pratiques de traductionSoutenir les communications françaises lors d’urgencesExigences :
Motivation, souci du détail et recherche de qualitéInitiative, bon sens et gestion des prioritésDiplôme universitaire et cinq ans d’expérience en traductionBilinguisme avancé en français et en anglaisAgrément professionnel ou conditions requises pour l’obtenirContribuez aux politiques, à la qualité et aux traductions anglaises-françaises soutenant les services gouvernementaux de la Nouvelle-Écosse.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Analyste Politiques Traduction Français in Winnipeg, MB vacancy
$22 - $30 per hour
Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 35 à 40 heures par semaine Education: Experience: Études Baccalauréat ou experience équivalente Milieu de travail ~ École privée Tâches Participer à des conférences et à des ateliers éducatifs...French language skillsPermanent employmentFull timeApprenticeshipInternshipWork from homeDasmesh School Winnipeg Inc.
Winnipeg, MB7 days ago- ...transnational network. Visit cpkcr.com to learn about the CPKC advantage, our purpose and culture. PURPOSE OF THE POSITION: The Payroll Analyst is responsible for the timely and accurate processing of the company's payroll; both regularly scheduled and off-cycle processes in...SuggestedFull timePart timeFlexible hours
- ...Recruitment Details Compensation Analyst Department: Human Resources Services Designated Work Location: 6th floor, 510 Main Street ; Hybrid with designated work location Position Type: Permanent, Full-time Hours of Work: 8:30 a.m. to 4:30 p.m., Monday to Friday...SuggestedPermanent employmentFull timeTemporary workWork at officeRemote workMonday to fridayFlexible hours
- New Flyer is North America's heavy-duty transit bus leader and offers the most advanced product line under the Xcelsior and Xcelsior CHARGE brands. It also offers infrastructure development through NFI Infrastructure Solutions, a service dedicated to providing safe, sustainable...SuggestedFull timeInternshipImmediate start
- NFI is a leading global bus manufacturer of mass mobility solutions under the brands New Flyer® (heavy-duty transit buses), MCI® (motor coaches), Alexander Dennis Limited (single and double-deck buses), Plaxton (motor coaches), ARBOC® (low-floor cutaway and medium-duty buses...SuggestedFull timeInternship
- ...RTLS Business Analyst Winnipeg, Canada (Hybrid) 3 days in office Description We’re Civica and we make software that helps deliver critical services for citizens all around the world. From local to state government, to education, to health and care, over 5,000 public...Daily paidLong term contractPermanent employmentFull timePart timeFor contractorsWork at officeLocal areaFlexible hours
- ...Business Intelligence Analyst Location: Winnipeg, MB (Onsite) Turning Information into Business Intelligence. Driving Better Decisions. ODRA is a fast-growing North American manufacturer on a strong upward trajectory Internationally. Demand for our premium street...Full timeFor contractors
- ...Winpak Corporate is seeking a Financial Analyst to join our Corporate Finance team based out of Winnipeg, Manitoba. Reporting to the Director, Corporate Accounting & Treasury, this role will support financial planning and analysis, treasury, taxation, financial reporting...Long term contractFull timeTemporary work
$70k per year
...response to identified difficulties Collect, organize and maintain a problems and solutions log for use by other technical support analysts Participate in the redesign of applications and other software Provide business systems, network and Internet support to users...Full time$59.17k - $85.36k per year
...Manitoba, what inspires you can change everything. The opportunity: The University of Manitoba is looking for a Project Support Analyst. This position will be responsible for working on assessing, configuring, managing, testing and documenting system requirements and...Full timeWork at officeMonday to friday$25 per hour
Location: St. James Street, Winnipeg, MB Pay Rate: $25/hour Hours: 7:30 AM – 4:00 PM Contract Type: 15-month maternity leave contract Start Date: 3rd or 4th week of November 2026 Responsibilities: Create a safe, positive and productive work environment...Contract workTemporary workLocal area- ...improvement, data governance, and strategic transformation initiatives. We are currently hiring for two Finance Business Systems Analyst positions. Both roles partner closely with Finance, Tax, and Technology stakeholders to deliver business value through system optimization...Full time
- ...passionate professionals where our culture is informed by our values and commitment to protecting and saving lives. Job Summary Analyst II, Method Transfer Sciences (Biochemistry) serves as a technical resource supporting the transfer, validation, verification, and...Flexible hoursShift work
- You will support a critical operational reporting and data initiative within a university environment. This role focuses on modernizing legacy reporting systems, improving data access, and enabling better decision-making across faculties and departments. Responsibilities...Contract work
- ...passionate professionals where our culture is informed by our values and commitment to protecting and saving lives. Job Summary The Analyst I, QC Laboratory Services performs GMP compliant testing as required to support Raw Material testing, In-process, Finished Product...Work at officeImmediate startFlexible hours
$75k - $90k per year
...applications from minorities, women, the disabled and all other qualified applicants The Successful Applicant A successful Data QA Analyst should have: Experience in data testing, quality assurance, or a related field. Strong analytical skills and attention to...Permanent employmentFull time$74.3k - $99.06k per year
...un Canada et un monde meilleurs grâce au commerce. Poste : Analyste principale ou analyste principal – Prêts pour le marché intermédiaire... ...sur [LINK] sous l’onglet « Ressources », dans la rubrique « Politiques et procédures ». Le poste est ouvert aux personnes qui...Permanent employmentFull timeApprenticeshipSummer workWork at office$70k - $120k per year
Job Description: - Remote - $70K – $120K( The option of getting paid in digital currency) #DeFi #Web3 #CryptoPay #Dapp ---------------------------------------- Responsibilities: - Engage with existing and new DeFi, DePIN, and Infrastructure platforms, searching CT...Contract workRemote workRelocation- ...be based at any of our New Flyer facilities in Canada or the US. As a key member of the Purchasing Team, the Supply Chain Business Analyst will support key supply chain activities for the company. This position will be in charge of developing and maintaining the supply...Full timeInternshipWork at officeImmediate start
- ...As our Business Systems Analyst, you'll be the bridge between business needs and practical technology solutions. You'll translate requirements into solutions, improve processes, and implement, maintain, and enhance the systems that keep our business running. Through collaboration...
- ...TAX ANALYST – BUSINESS INCENTIVES Winnipeg, Manitoba Full-Time, Onsite NFI is a leading global bus manufacturer of mass mobility solutions under the brands New Flyer® (heavy-duty transit buses), MCI® (motor coaches), Alexander Dennis Limited (single and double-deck...Full timeInternshipImmediate start
$59.8k - $99.7k per year
...Permanent Full Time The Senior Financial Reporting Analyst supports SAP-related business, accounting and financial reporting processes within Lifeco Global across Canada, Europe (UK, Germany, Ireland, Reinsurance), and the US. The role provides oversight on processes, recommends...Permanent employmentFull timePart timeInternshipWork at officeFlexible hours- ...to explore new markets, reduce risks, all towards the goal of making Canada and the world better through trade. Position: Senior Analyst – Mid-Market Lending, Western Region Employment Type: Permanent Compensation Details: ~ Underwriter 16: Salaries typically...Permanent employmentFull timeSummer workWork at officeRelocation package3 days per week
- ...Financial Analyst Location: Alberta, Canada Job Type: Contract / Temporary Schedule: Monday–Friday | 8:00 AM–4:30 PM Mountain Time Experience: 5+ Years of Progressive Financial/Accounting Experience Professional Designation: CPA or Actively Pursuing CPA...Contract workTemporary workMonday to friday
- ...Senior Financial Analyst Location: Alberta, Canada Job Type: Contract / Temporary Experience: 7+ Years of Progressive Financial Experience Professional Designation: CPA or CPA-in-Progress Position Overview We are seeking an experienced Senior Financial...Contract workTemporary work
- Professeure ou professeur en interprétation ou en traduction spécialisée Information générale Milieu de vie privilégié au cœur de la... ...traduction spécialisée aux trois cycles entre l’anglais et le français. Au besoin, enseignement de contenus connexes tels que la révision...French language skills
Université Laval
Winnipeg, MB1 hour ago - ...progresser votre carrière avec Apertera en tant qu'expert(e) en traduction et révision de documents juridiques. Ce poste combine... ...Apertera IA Requirements: • Diplôme en droit et en traduction français-anglais • 3 ans d'expérience en développement de compétences •...French language skills
Apertera
Winnipeg, MB1 hour ago - ...de Sherbrooke sollicite des candidatures afin de pourvoir à un poste de professeure régulière ou professeur régulier en traduction de l’anglais au français, avec une spécialisation (théorique et pratique) en traduction littéraire et une expérience récente en traduction...French language skillsFull timeSummer work
Université de Sherbrooke
Winnipeg, MB1 hour ago - ...qualité juridique et linguistique d’Apertera. Vous y assurerez la traduction et la révision de documents complexes en droit, tout en jouant... ...et révision: Traduire et réviser de l’anglais vers le français des documents complexes liés au droit des affaires et à la finance...French language skillsApprenticeship
Apertera
Winnipeg, MB1 hour ago - Rejoignez Aviso en tant que Réviseur Principal pour une mission de 12 mois à temps partiel. Apportez votre expertise en révision et traduction pour assurer des contenus de qualité dans le secteur financier. Ce poste à temps partiel au sein de l'équipe des Services de traduction...French language skillsPart time
Aviso
Winnipeg, MB1 hour ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Analyste Politiques Traduction Français. Be the first to apply!
Related searches
- clinical analyst Winnipeg, MB
- analyst Winnipeg, MB
- board certified behavior analyst bcba Winnipeg, MB
- criminal analyst Winnipeg, MB
- benefits analyst Winnipeg, MB
- sharepoint analyst Winnipeg, MB
- sustainability analyst Winnipeg, MB
- traffic analyst Winnipeg, MB
- location analyst Winnipeg, MB
- analyste politique Winnipeg, MB