Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Evaluator - English

Outlier

Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you a strong communicator with fluency in English who would like to lend your expertise to train AI models?

About the opportunity:

  • Outlier is looking for talented, detail-oriented English speakers to help train generative AI voice, image, and video models
  • This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for you

You may contribute your expertise by…

  • Holding a live, scenario-based conversation in English with AI voice models, then ranking how natural, useful, and clear each one sounded
  • Comparing pairs of AI-generated images and videos and judging which one better follows the prompt
  • Inspecting outputs closely, including zooming in and replaying, to spot problems like distorted anatomy, flickering or unnatural motion, text errors, and audio that doesn't match the video
  • Rating each output across dimensions like adherence, quality, and realism, then writing a specific explanation in English that points to what you saw or heard

Examples of desirable expertise:

  • Fluent English speaker with strong, clear written communication and comfortable with natural, everyday conversational speech
  • Pursuing or holding a Bachelor's degree or above
  • Strong attention to detail, with the patience to look and listen closely, and to replay or zoom in when something seems off
  • Comfortable thinking on your feet and talking through realistic situations in a natural, conversational way
  • Experience writing short, evidence-based explanations or reviews
  • Comfortable making a clear decision when both options have flaws

What you'll need:

  • A computer with a reliable internet connection and headphones
  • A quiet place to talk for projects that involve live conversation
  • Your ratings and written explanations must be your own work; AI tools can't be used to write them
  • Getting started includes a short screening and onboarding, which may include a brief spoken English check

Payment:

  • Project work: Earn up to USD $15 per hour for core project work
  • Additional incentives: On average, Outlier Contributors earn an additional 7.5% on top of the core project rates through Missions — Outlier’s version of surge pricing. The top quartile of contributors boost their earnings by an average of 11%.
  • Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs. For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates apply. Additional incentives data is based on payments made in the past six months and is updated quarterly. Certain projects offer incentive payments. Please review the payment terms for each project.

PLEASE NOTE: We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of opportunities that may be of interest and sharing with our affiliates. We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants’ needs, provide our services, and comply with applicable laws. Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with the Outlier Privacy Policy and our internal policies and programs designed to protect personal data.

This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.

Vacancy posted 5 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Evaluator - English in Montréal, QC vacancy
  • $100 per hour

     ...Please submit your CV in English and indicate your level of English...  ...specialists with project-based AI opportunities for leading tech...  ...companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems....  ...EHR vignettes for a medical AI evaluation program. General and internal... 
    English language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    10 hours per week

    Mindrift

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...AI Evaluation Specialist Role Type: Contractor Location: Remote — US, Canada, UK, Ireland, Australia, New Zealand We are seeking experienced AI Evaluation Specialists to assess and improve the quality of AI assistant outputs for an enterprise AI training project... 
    Suggested
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Montréal, QC
    21 days ago
  • $88k - $132k per year

     ...design, development, and testing of innovative AI solutions that deliver meaningful business...  .... Advanced proficiency in both English and French is mandatory. Ideally, You'll...  ...model validation, bias detection, performance evaluation, robustness testing, and security... 
    English language skills
    Weekend work

    Ernst & Young

    Montréal, QC
    25 days ago
  •  ...Use fluent English and careful judgment to evaluate AI voice, image, and video models for Outlier. Work remotely as a flexible freelance contributor. Outlier...  ...media, and explain findings clearly. The work supports evaluation across adherence, quality, realism, usefulness, and... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Scale AI

    Montréal, QC
    6 hours ago
  •  ...Use fluent English and careful judgment to evaluate AI voice, image, and video models remotely with flexible freelance hours. Outlier needs clear communicators...  ...fluent English, detailed observation, and thoughtful evaluation to Outlier’s remote generative AI feedback projects.... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Scale AI

    Montréal, QC
    6 hours ago
  •  ...leur conception ( safe-by-design ). Nous développons « Scientist AI », un système d'IA de pointe conçu dès le départ pour être à la fois...  ...les modèles de langage de pointe (LLM frontier ), nous devons évaluer de manière rigoureuse et indépendante chaque affirmation concernant... 
    Apprenticeship
    Work at office
    Flexible hours
    Day shift

    LoiZéro

    Montréal, QC
    22 days ago
  • usd18 per hour

     ...Outlier is seeking freelance English speakers to help train AI models by engaging in live conversations, evaluating outputs, and writing concise explanations. This remote, flexible role emphasizes accuracy, clear communication, and careful attention to detail as you assist... 
    English language skills
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Scale AI

    Montréal, QC
    6 hours ago
  •  ...We are presently looking for a professional translator in the English-French language pair. This job posting relates to an existing...  ...planet, while building trust in capital markets. Enabled by data, AI and advanced technology, EY teams help clients shape the future... 
    English language skills
    Long term contract
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work

    Ernst & Young

    Montréal, QC
    5 days ago
  • $115k - $140k per year

     ...countries, built on a single conviction: AI does not transform businesses. Architected...  ...observability, and operational requirements. • Evaluate architecture trade-offs, including model...  .... • Language courses (French and English). • Access to continuous learning through... 
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    2 days per week

    Keyrus Canada

    Montréal, QC
    7 days ago
  • $60k - $120k per year

     ...déploiement, la supervision et l'évaluation des agents IA en production....  ...et en management au monde. AI Expert developer Position...  ...(monitoring, tracing, output evaluation). Actively monitor technological...  .... Bilingual (French and English). Additional Assets: Experience... 
    English language skills
    Montréal, QC
    11 days ago
  •  ...efficient, collaborative professional who helps drive projects forward. Multilingual: Proficiency in both written and spoken French and English; knowledge of any additional language is considered an asset. Additional Information What's in it for YOU: A dynamic... 
    English language skills
    Full time

    Averna

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...Conduct independent quantitative reviews of the AI models used within BNP Paribas – CUSO IHC...  ...desk and the sales team. Identify and evaluate model risks (including performance, bias,...  ...for learning. ~ Knowledge of the English language.* Preferred Qualifications... 
    English language skills
    Long term contract
    Work at office
    Monday to friday
    Flexible hours
    3 days per week
    1 day per week

    BNP Paribas

    Montréal, QC
    11 days ago
  •  ...the wider industrial world, with industrial AI inside the shift, not on top of it. The...  ...genuinely useful for the next campaign. Evaluate new martech and AI tools with a practical...  ...HERE . Please note: An understanding of English is essential at Poka, as it is the... 
    English language skills
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Flexible hours
    Shift work
    2 days per week

    Poka EN

    Montréal, QC
    1 day ago
  • $120k - $150k per year

     ...countries, built on a single conviction: AI does not transform businesses. Architected...  ...opportunities for AI adoption. • Identify, evaluate, and prioritize AI use cases based on...  ...vacation. • Language courses (French and English). • Access to continuous learning through... 
    English language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    2 days per week

    Keyrus Canada

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...Titre du poste : Évaluateur(trice) immobilier / Appraiser Lieu : Montréal Salaire : selon expérience À propos du poste Joindre cette opportunité, c'est intégrer une organisation multidisciplinaire bien établie dans le secteur de l'évaluation et des services immobiliers... 
    English language skills
    Permanent employment
    Work at office
    Flexible hours

    TOTEM Recruteur de talent

    Montréal, QC
    11 days ago
  •  ...professionals who are eager to help shape and evolve the way we work.   The Role The successful candidate will review translations from English into Canadian French, primarily in the areas of accounting, finance and marketing. The role is focused on ensuring that content is... 
    English language skills
    Full time

    Apertera

    Montréal, QC
    16 days ago
  •  ...sales process from initial engagement through contract execution. This position requires professional fluency in both French and English. Who Will Be Successful in This Role We are seeking an ambitious sales professional with 1-3 years of successful B2B sales experience... 
    English language skills
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Flexible hours

    ARxIUM INC

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...Job Description The Generative AI Artist creates images and sequences that support...  .... Proficiency in both French and English, spoken and written. Assets Knowledge...  ...everything. We expect you to know how to test, evaluate, choose the right tool, and move on when... 
    English language skills
    Full time
    Internship
    Local area

    Rodeo FX

    Montréal, QC
    26 days ago
  •  ...healthcare organizations depend on. AI is now at the heart of that...  ...*** Bilingualism (English and French) is mandatory. Interviews...  ...existing product workflows while evaluating and optimizing cost, quality,...  ...escalation strategies. Establish evaluation metrics for AI pipelines,... 
    English language skills
    Full time

    LGI Healthcare Solutions Santé Inc.

    Montréal, QC
    1 day ago
  • usd16 - usd50 per hour

     ...We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content...  ...tasks, including: - Data collection, evaluation, and annotation. - Pairwise comparisons. -...  ...fluency in French, specifically from Canada. - English Proficiency: Fluent or advanced... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    10 hours per week
    Flexible hours

    Rws

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...objective of this role is to design, deliver and test Conversational AI solutions for Inoria's customers, for example: ChatBots,...  ...polished presentations to customers and internal teams Native English language skills. Functional knowledge of French is an important asset... 
    English language skills
    Full time
    Work at office

    Inoria

    Montréal, QC
    7 days ago
  • $72.92k - $83.11k per year

     ...of Bilingual Growth and Stewardship Animator (French/English) deployed within Conseil régional Nakonha:ka...  ...Tracking System (ATS) for publicly advertised positions, AI might be used to support certain applicant evaluations however, all applications are manually reviewed by our... 
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Overseas
    Monday to friday
    Afternoon shift

    The United Church of Canada

    Montréal, QC
    6 days ago
  • $90k - $175k per year

    Generative AI and Agentic Solutions Architect Position Description Senior · Defines...  ...and traceability. • Define solution evaluation and acceptance criteria: response quality,...  ...delivery teams. • Bilingual in French and English. Assets • Experience deploying and scaling... 
    English language skills
    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...for you! We're looking for a Senior AI/ML Developer to design, build, and deploy...  ...Implement MLOps best practices, including model evaluation, monitoring, and deployment. Develop...  ...AI security (OAuth2, mTLS) French and English bilingualism   Could this be the... 
    English language skills
    Permanent employment
    Remote work

    Tecsys Inc.

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • $80k - $155k per year

    Senior Cloud Architect – Cloud & Generative AI Position Description Help clients...  ...review of outputs. • Fluency in French and English and ability to work in a hybrid setting in...  ...code (IaC) et des pipelines CI/CD. • Évaluer les environnements et applications existants... 
    English language skills
    Apprenticeship
    Local area
    Montréal, QC
    7 days ago
  • AI Solution Architect Position Description Design and architect end to end artificial...  ...stakeholders. Bilingual (French and English), with advanced writing and presentation skills...  ...aux objectifs stratégiques des clients. Évaluer les besoins des clients et proposer des... 
    English language skills
    Apprenticeship
    Montréal, QC
    a month ago
  • $80k - $155k per year

    Software Engineer – AI-Assisted Development Position Description Senior · Develops...  ...practices. • Bilingual in French and English. Assets • Experience modernizing legacy...  ...d’IA peuvent être utilisés pour aider à l’évaluation des candidatures, sans jamais remplacer le... 
    English language skills
    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...practices for experimentation, reproducibility, evaluation, and deployment. Define and execute the...  ...Passion for advancing structured-data AI and building platforms that deliver real-...  ...in Canada, functional proficiency in English is required for positions based in the Quebec... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    SAP

    Montréal, QC
    11 days ago
  •  ...connected future through world-class networks, AI-powered solutions, and digital experiences...  ...agentic development practices. •    Evaluate and monitor AI features (test sets,...  ...boundaries of their skillset. •    French and English, working ability to carry out normal business... 
    English language skills
    Full time
    Manual labor
    Work at office
    3 days per week

    Bell

    Montréal, QC
    13 days ago
  •  ...Job Description Miratech is looking for a skilled Senior AI Engineer with Python, LangGraph and LangChain to join our US healthcare...  ...~ Familiarity with AI observability, monitoring, telemetry, and evaluation platforms. ~ Strong knowledge of software engineering best... 
    Full time
    Internship
    Remote work
    Relocation

    Miratech

    Montréal, QC
    20 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Evaluator - English. Be the first to apply!