Senior Ux Content Strategist (French / English)
Releady
OVERVIEW
We’re hiring a
Senior Bilingual UX Content Strategist
(French / English - intermediate fluency) to support digital experiences. This role is ideal for someone who knows how to craft clear, effective product content for complex, transactional journeys and can bring structure, consistency, and strong UX thinking to highly functional customer experiences.**Please note:** This is not an SEO, marketing copywriting, or technical writing role. We are looking for someone with experience designing UX content across customer journeys, helping users complete tasks quickly and confidently, particularly in flows where clarity, usability, and trust are essential.UX case studies and portfolio samples demonstrating relevant project work will be required for consideration.Hybrid role - Toronto, ONRate - $55-65/hourly6 month contract (potential to extend or convert)RESPONSIBILITIES
Create content for digital journeys across product customer experiencesSupport high-utility, transactional flowsDesign copy that is clear, consistent, and user-centered across full product flows, not just individual screensPartner with cross-functional teams to solve customer problems through contentNavigate technical and operational constraints while still delivering the clearest possible experience for usersContribute to a content practice that values rationale, systems thinking, and consistency in patterns and terminologyQUALIFICATIONS
5+ years of experience in UX content design, UX writing, product writing, or content strategy for customer experiencesA portfolio that includes at least one strong case study showing the business problem, customer need, your approach, the content solution, and outcomesAbility to write for complex product flows with attention to logic, consistency, and usabilityStrength in technical utility writing rather than brand or campaign copyExperience working on secure side (post-login) mobile or desktop applications vs. public facing websitesComfort explaining your decisions and walking through your work in interviews and stakeholder discussionsExperience working across product teams is helpful - designers, developers, testers, researchers and product owners.We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability status, or other non-merit factor. We are committed to creating a diverse and inclusive environment for all employees.
#J-18808-Ljbffr
We’re hiring a
Senior Bilingual UX Content Strategist
(French / English - intermediate fluency) to support digital experiences. This role is ideal for someone who knows how to craft clear, effective product content for complex, transactional journeys and can bring structure, consistency, and strong UX thinking to highly functional customer experiences.**Please note:** This is not an SEO, marketing copywriting, or technical writing role. We are looking for someone with experience designing UX content across customer journeys, helping users complete tasks quickly and confidently, particularly in flows where clarity, usability, and trust are essential.UX case studies and portfolio samples demonstrating relevant project work will be required for consideration.Hybrid role - Toronto, ONRate - $55-65/hourly6 month contract (potential to extend or convert)RESPONSIBILITIES
Create content for digital journeys across product customer experiencesSupport high-utility, transactional flowsDesign copy that is clear, consistent, and user-centered across full product flows, not just individual screensPartner with cross-functional teams to solve customer problems through contentNavigate technical and operational constraints while still delivering the clearest possible experience for usersContribute to a content practice that values rationale, systems thinking, and consistency in patterns and terminologyQUALIFICATIONS
5+ years of experience in UX content design, UX writing, product writing, or content strategy for customer experiencesA portfolio that includes at least one strong case study showing the business problem, customer need, your approach, the content solution, and outcomesAbility to write for complex product flows with attention to logic, consistency, and usabilityStrength in technical utility writing rather than brand or campaign copyExperience working on secure side (post-login) mobile or desktop applications vs. public facing websitesComfort explaining your decisions and walking through your work in interviews and stakeholder discussionsExperience working across product teams is helpful - designers, developers, testers, researchers and product owners.We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability status, or other non-merit factor. We are committed to creating a diverse and inclusive environment for all employees.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Ux Content Strategist (French / English) in Winnipeg, MB vacancy
$50 - $65 per hour
...OVERVIEW We’re hiring a Senior Chatbot UX Content Designer to support the development and evolution of AI-powered conversational experiences within a digital product environment. This role focuses on ensuring chatbot interactions are clear, accurate, intuitive, and helpful...SeniorContract work- Shape clear digital experiences as a Senior Bilingual UX Content Strategist in hybrid Toronto, using UX writing and product content skills. Support complex transactional journeys where clarity and trust help customers complete tasks confidently.This six-month contract suits...SeniorEnglish language skillsFrench language skillsContract work
- ...Nelson Education LTD in Canada is seeking a bilingual Content Coordinator to join our team. You will provide editorial support to Publishers and Project Managers, and take on increasing responsibility for core and supplementary projects. The role requires a post-secondary...English language skillsFrench language skillsFreelanceWork at office
$60k - $80k per year
...store locations.About the roleWe’re looking for a Content Strategist to help clients build useful, effective content... ...defined parts of client work and collaborate with senior strategists and partners across SEO, analytics, UX, creative, media, social, and more.What you’ll doReview...SeniorFull timeContract workWork at officeLocal areaRemote work3 days per week- Senior French Content Editor – Digital Marketing (Contract) Location: Toronto, ON (Hybrid – Downtown) Seniority Level: Mid‑Senior level Employment... ...French Content Editor, you will review, edit, and proofread English‑to‑French digital content across web, mobile, and digital...SeniorEnglish language skillsFrench language skillsContract work
- ...Lead paid social creative strategy for SPC in Vaughan or Toronto, combining performance analysis with high-converting content direction. As Creative Strategist, you will own creative direction across Meta, TikTok, Instagram, YouTube, and organic social channels. You will...
- ...Salt Digital Recruitment is seeking a Content Strategist for a leading digital experience and creative agency to drive the content strategy during... ...-scale product and platform redesign. You will partner with UX/UI Designers, Product Managers, Researchers, and client stakeholders...
- ...experience and creative agency, is looking for a Content Strategist to support a large-scale product and... ...for someone who understands how content, UX, and product strategy come together to... ...behind content decisions to clients and senior stakeholders. Ensure content is clear,...Senior
- Shape HONK’s content strategy in a hybrid Toronto role, combining fintech storytelling with search-optimized copywriting for B2B audiences.As a Content Marketer, you will translate HONK’s business goals into content that guides prospects through every funnel stage. You will...SeniorInternship
- Airbnb is seeking a Senior Planning Partner, Content, to oversee end-to-end planning for Community Support content launches. You will act as the primary liaison with Content Managers, writers and strategists across product spaces, ensuring clear objectives, alignment, and on...Senior
- Shape Edmonton’s innovation stories through digital content, social strategy, and compelling storytelling as a full-time specialist at Edmonton Unlimited.This specialist creates content that puts founders, companies, technologies, and ideas at the centre. You will work across...SeniorFull time
- Shape Edmonton’s innovation stories as a full-time Content and Social Media Specialist using storytelling, social strategy, and digital analytics.At Edmonton Unlimited, you will bring founders, companies, technologies, and ideas to life for new audiences. This role develops...SeniorFull time
- ...amélioration continue de l’expérience utilisateur et de la conversion client, grâce à une approche intégrant stratégie de contenu, la rédaction UX, l’architecture de l’information, l’accessibilité, le référencement naturel (SEO) et l’analyse de performance. Votre quotidien...Daily paid
- Shape clear chatbot experiences in Toronto through UX content design and conversational expertise. This hybrid contract evaluates AI responses across complex tasks.As a Senior Chatbot UX Content Designer, you will support AI-powered conversational experiences within a digital...SeniorContract work
- Shape English digital experiences for CBC/Radio-Canada as a UX Copywriter supporting French Services in Montreal through hybrid work. Apply UX writing, SEO, and accessibility expertise... ...creative strategies to product teams and senior leadershipRequirements: Bachelor's degree...SeniorEnglish language skillsFrench language skillsTemporary workPart time
$80k - $120k per year
...that make an impact on their customers. We’re looking for a UX & Product Strategist who loves figuring out what makes a digital experience work,... ...working in Figma. An understanding of how functionality, content, and technology come together to shape effective digital...Full timeInternshipWork at office1 day per week- ...recognized brands across Canada and internationally.As a Content and Influence Strategist, you will help win new customers and develop existing... ...documents and contribute to internal and external content in French and English.Key Responsibilities: Conduct strategic, creative,...English language skillsFrench language skills
- ...influencer marketing, social media and content creation. For several years, our team has... ...for its next Content and Influence Strategist to accompany us in helping win new customers... ...tasks Excellent writing skills (French and English) Requirements Minimum of 2 to 4 years...English language skillsFrench language skillsSummer workWork at officeRemote workNight shift
- SummaryOur client is seeking a Senior UX Content Designer for a flexible contract opportunity supporting multiple digital product and service teams. This role combines UX writing, content design, content strategy, SEO/AEO optimization, and customer experience design across...SeniorContract workRemote workFlexible hours
- ...Lancesoft in Montreal is seeking a Senior Knowledge Management Consultant, AI & Content Strategy. The role focuses on shaping HR knowledge architecture, content strategy and AI-enabled experiences for a global workforce. You will guide HR leaders and SMEs, drive governance...Senior
- ...for Chatelaine and Châtelaine in Toronto using editorial judgment, commercial creativity, and hands-on content strategy.SJC Media seeks a Senior Branded Content Strategist with at least five years’ relevant experience. You will translate advertiser briefs into persuasive pitches...SeniorSeasonal work
$75 - $95 per hour
Senior Web Content Strategist / Content Migration Lead Contract | Remote, Canada | Potential travel within CanadaAbout the opportunity Aequilibrium... ...content governance models.Ability to work closely with UX, IA, business and technology teams.Especially valuable: experience...SeniorHourly payContract workRemote work- ...IBM, a leader in AI-powered, cloud-native software, is seeking a Technical Content Professional in a remote role. You will design, develop, curate, and analyze technical content to help clients utilize our products through digital self-service. In this role you will create...SeniorRemote work
- Career Opportunities: Senior Account Manager - Bilingual (English and French) (6990) We are looking for a Senior Account Manager Eastern Canada to join our team at Innomotics.The Industry-Leader of Motors and DrivesInnomotics is an industry-leading supplier of motors and large...SeniorEnglish language skillsFrench language skillsContract work
- A technology consulting firm in Toronto is looking for a Senior UX Designer to create user-centered content and prototypes while collaborating in an Agile development environment. The ideal candidate will have extensive experience in content design, strong communication skills...Senior
- Use native French and English fluency to manage Rethink’s social communities in Toronto, combining... ...community resources, and identify content opportunities from conversations. The role... ...closely with the Account Director and Social Strategist.Key Responsibilities: Manage daily...English language skillsFrench language skills
$75k - $80k per year
Content Editorial Permanent SLRY Toronto, ON, CA 7 days ago Requisition ID: 1371... ...About the roleSJC Media is seeking a Senior Branded Content Strategist to develop compelling branded content... ...Canadian PR and agency networks and French-language proficiency are assets Measures...SeniorFrench language skillsPermanent employmentSeasonal workFlexible hours- ...full and equal access to information in English and French to both its internal and external partners... ...Affairs, Capital Markets, etc.).The Senior Translator-Editor (English to... ...final product, terminology accuracy and content uniformity.Participate in the shared team...SeniorEnglish language skillsFrench language skillsWork at officeFlexible hours1 day per week
- ...platforms like Edwin, we bring together quality content, technology, and practical support to... ...to join our team. Reporting to the Senior Manager, Content Management, you will work... ...-secondary degreeBilingual in Canadian French and English, with proficiency in written...SeniorFrench language skillsPrice workFreelanceShift work
$17 - $17.5 per hour
...Who you are: Minimum High School diploma or Grade 12 education will accept equivalent experience. Fully bilingual in both French and English Minimum of one (1) year verifiable experience in customer service or any equivalent. Eligible to work in Canada. Physically...English language skillsFrench language skillsHourly payInternshipRelocationLong distanceShift workNight shiftRotating shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Ux Content Strategist (French / English). Be the first to apply!
Related searches
- junior ux designer Winnipeg, MB
- ux designer part time Winnipeg, MB
- junior ui ux designer Winnipeg, MB
- learning experience designer Winnipeg, MB
- ux designer Winnipeg, MB
- remote ux designer Winnipeg, MB
- ux designer no experience Winnipeg, MB
- content creator Winnipeg, MB
- content strategist Winnipeg, MB
- content marketer Winnipeg, MB

